問題一覧
1
首
шея （シェィヤ）
2
（映画、写真を）撮る 不完了 他の意味も
снимать я снимаю, ты снимаешь, они снимают 服を脱ぐ、お金を下ろす、家を借りる
3
（映画、写真を）撮る 完了 他の意味も
снять я сниму, ты снимешь, они снимут 服を脱ぐ、お金を下ろす、家を借りる
4
重大な、主要な
главный
5
Both
оба（オォバ）
6
Somebody called and Maxim answered the call.
Кто-то позвонил, и Максим ответил на звонок.
7
〜に見える、seems, appear （不完了）
выглядеть （ヴィgリャディーch） я выгляжу, ты выглядишь, они выглядят
8
View, 見た目、様子
вид
9
Marina does not look good today, she looks tired (she has a tired look)
Марина сегодня плохо выглядит, у неё усталый вид.
10
She has an exam soon
У неё скоро экзамен
11
少し、ちょっと
мало （マァＬa）※маленький副詞
12
Have a feeling, 〜という感じがする（不完了）
чувствовать （チュvstヴァヴァーch） я чувствую, ты чувствуешь, они чувствуют
13
〜という感じがする（完了系）
почувствовать（〜という感じがするようになる）
14
Maybe she slept late last night
Может быть, вчера она поздно легла спать.
15
同意できる、agreeable
согласный (согласен/ согласна)
16
ショートメール、メッセージ
сообщение
17
風邪、寒気
простуда （prasトゥダ）
18
風邪になる（完了形）
простудиться (простудился/ простудилась)
19
風邪になる（不完了）
простужаться (простужался/ простужалась)
20
最近
в последнее время
21
今まで、thus far
до сих пор （ダスィfポール）
22
調子（体調）が悪い
плохо себя чувствовать
23
Thank you very much. I learned dancing at the academy
Больше спасибо. Я учился/ училась танцам в академии
24
I’m very pleased
мне очень приятно
25
for three months
в течение трёх месяцев
26
独力で、independently
самостоятельно （サマスタヤーテＬナ）
27
子供の頃から
с детства （sヂェstヴァ）
28
Reach 着く（不完了）
добираться я добираюсь, ты добираешься, они добираются
29
Reach 着く（完了形）
добраться я доберусь（ダビルース）, ты доберёшься, они доберутся （ダビルーツァ）
30
着いたばかりの人、ニューカマー
приезжий
31
他の人に聞いてください
спросите кого-нибудь другого (другой)
32
曲がる turn （不完了）
поворачивать （パヴァラーチヴァーチ） я поворачиваю, ты поворачиваешь, они поворачивают
33
曲がる turn （完了形）
повернуть （パヴィRヌーt） я поверну, ты повернёшь, они повернут
34
You need to go straight and then turn left
вы должны пойти прямо, а потом повернуть налево
35
You can reach the central market by walking
вы можете дойти до центрального рынка пешком.
36
The way （道のり）takes only 10 minutes by walking
Дорога занимает только 10 минут пешком
37
You can go (reach to) to the central market by “number 40” bus.
Вы можете доехать до центрального рынка на автобусе номер 40.
38
In my opinion
по моему （パモエムゥ）
39
Perfectly 完全に
совершенно （サヴィＲシェナ）
40
（お金、時間を）使う、浪費する （不完了）
тратить я трачу, ты тратишь, они тратят
41
（お金、時間を）使う、浪費する （完了）
потратить я потрачу , ты потратишь, они потратят
42
無駄に、in vain
зря
43
We only wasted time
Мы зря потратили время
44
I totally disagree with you
Я с тобой （ヤスタボイ）совершенно не согласен
45
This film was really boring.
Этот фильм правда был очень скучным.
46
疲れを感じさせる
утомительный （ウタミテLニィ）
47
You are wrong
Ты не прав
48
I don’t think so
я так не думаю
49
Yesterday I tried kimchi for the first time. I liked this food
Вчера я впервые попробовал кимчи. Мне нравился это блюдо.
50
印をつける、祝う、mark （不完了）
отмечать я отмечаю, ты отмечаешь, они отмечают
51
印をつける、祝う、mark （完了）
отметить я отмечу, ты отметишь, они отметят
52
すいません、excuse me
будьте добры （ブッチェダブレ）
53
ビギナー、初心者
начинающий
54
At what time does the class usually take place for those kinds of group?
В какое время обычно проходят занятия в таких группах?
55
与える、give （不完了形）
давать я даю, ты даёшь, он даёт, мы даём, вы даёте, они дают
56
与える、give （完了形）
дать я дам, ты дашь, он даст, мы дадим, вы дадите, они дадут
57
Tell me, where did the concert take place? Were tickets expensive?
Расскажите, где проходил концерт? Билеты дорогие (ダラギエ）?
58
What kind of songs did he sing? Did you like the performance?
Какие песни он пел? Вам понравилось выступление?
59
重要な
важный (важен/ важна)
60
持つ、所有する（不完了）
иметь я имею, ты имеешь, они имеют
61
持つ、所有する（完了）
заиметь я заимею, ты заимеешь, они заимеют
62
意味、価値
значение （zナチェーニエ）
63
意味がない、重要でない
не иметь значения (否定生格、значение)
64
その映画をもう一度みたい
Я хотел бы посмотреть его ещё раз
65
映画に出演する
играть в фильме
66
三つのキノコのスープ
три грибных супа (грибной →複数生格、суп →単数生格） три супа с грибами （複数造格）
67
With ice
со льдом （サＬドＭ）（※複数形）
68
I’d like to order 注文をしたい
Я хочу сделать заказ. (Я хочу заказатьはダメ。目的語「対格」が必要）
69
教育、education
обучение （アＢチーニエ）
70
始まる（不完了）
начинаться я начинаюсь, ты начинаешься, они начинаются
71
始まる（完了）
начаться я начнусь, ты начнёшься, они начнутся
72
Thank you for the information
Спасибо за информацию (информация)
73
Thank you for answering my question
Спасибо, что ответил/ответила на мой вопрос
74
request, application
заявка （ザヤーFカ）
75
application, declaration
заявление
76
入学する、加わる（不完了）
поступать （パstパーch） я поступаю, ты поступаешь, они поступают
77
入学する、加わる（完了形）
поступить я поступлю, ты поступишь, они поступят
78
差し出す、提供する（不完了）
подавать я подаю, ты подаёшь, они подают
79
差し出す、提供する（完了）
подать я подам, ты подашь, он подаст, мы поладим, подадите, они подадут
80
ゴーリキー劇場に行きたい（行き方を探している）
Мне нужен театр Горького
81
劇場までどうやって行けますか
Как дойти до театра (до+生格）
82
ロシア文学の試験
экзамен по русской литературе （литература リテラトゥーラ） по+教科（与格） учитель по русскому языку
83
何日間、本を借りられますか（借りることができますか）
На сколько дней я могу взять книгу? （на + 借りる期間、旅行期間など）
84
いつ（私は）本を返さねばなりませんか
Когда я должен вернуть книгу? (долженは主語が必要、надо нужноは主語いらない）
85
Break, fracture（不完了形）
ломать （Laマーch）
86
Break, fracture （完了形）
сломать （スラマーch）
87
公演、上映
сеанс
88
What do you need for a short trip to dacha?
Что тебе нужно для поездки на дачу? для+生格 男中性а/я, 女ы/и, 複ов/ей
89
読書
чтение（ チティーニェ）
90
あなたは夕食を作るのに何が必要ですか？
Что тебе нужно для того, чтобы приготовить ужин?
91
同じ、same
одинаковый （アヂナァカヴィ）
92
I eat the same food everyday.
Я каждый день ям один и тот же еду один и тот же （アジニ トッtジェ）
93
罪と罰
преступление и наказание （プrestプレーニェ・イ・ナカザーニェ）
94
ナス
баклажан （バkＬＡジャン）
95
Simple
простой （pRAsトイ）
96
鍋
кастрюля （カstRYUーリャ）
97
フライパン
сковорода （sカヴァラダ） сковородка がもっと一般的に
98
（作り方の説明）材料を全て鍋に入れる
Нужно положить все ингредиенты в кастрюлю (対格кастрюля)
99
炊飯器
рисоварка （RIサヴァRカ）
100
新しい電話（を買うため）のお金がない
У меня нет денег на новый телефон денег（複数生格）＝нетのため