問題一覧
1
I've been walking forever
ずっと歩き続けてきた
2
Craftman
職人
3
Guardian(s)
守り神
4
Be apprenticed to〜
〜の弟子である
5
Get it right
上手にやる
6
Might as well〜
〜したほうがよい
7
Clumsy
不器用な
8
Strike out on his own
独立する
9
Hold 〜 up
〜を遅らせる
10
impatient
気が早い
11
It has to do with 〜
〜と関係がある
12
Distinct personality
それぞれの個性
13
Make reliable moves
堅実な動きをする
14
One square at a time
一度に１マスずつ
15
Make progress
前進する/進歩する
16
Stay up
寝ないで起きている
17
That is where I need you
そこで君の助けが必要だ
18
Compare it to〜
それを〜と比べてみる
19
When you feel like giving up
くじけそうになった時には
20
Back to work！
仕事に戻ろう！
21
Unconscious
意識がない
22
Herb
薬草
23
Broth
煎じ汁、だしじる
24
Hope it works
効くといいのですが
25
It was nothing
礼には及ばない
26
Excuse us
では失礼します
27
I don't know how to thank you
なんとお礼を申して良いやら
28
heirloom
家宝
29
I hope you find all the rest
ほかの札も見つかるといいね
30
I wish I had a constellation
僕の星座があったらなあ
31
Constellation
星座
32
Poor you
かわいそうに
33
Deserve
〜を貰うに値する
34
How come？
どうして？
35
What brought you to〜
なぜあなたは〜に来たの？
36
Up north of here
北の方で
37
Kind of creepy
なんだか気味が悪い
38
In human form
人間に化けて
39
Changing form
化ける