暗記メーカー
ログイン
英語2
  • u t

  • 問題数 200 • 4/29/2024

    記憶度

    完璧

    30

    覚えた

    70

    うろ覚え

    0

    苦手

    0

    未解答

    0

    アカウント登録して、解答結果を保存しよう

    問題一覧

  • 1

    私はSNSに向いていないです。

    I'm not cut out for SNS

  • 2

    ちょうど電話しようと思っていた。

    I was just about to call you.

  • 3

    今日はお肉が食べたい気分だ。

    I'm in the mood for meat today.

  • 4

    結局新しい車を買うことにしたよ。

    I ended up buying a new car.

  • 5

    君に愛してるって伝えればよかった。

    I should have told you i love you.

  • 6

    最近、ChatGPTにはまってるんだ。

    I'm into ChatGPT these days.

  • 7

    まあやってみてもいいよ。

    I'm willing to try it.

  • 8

    彼はきっと嘘をついてるんだろう。

    I suppose he's lying to me.

  • 9

    今日のテストはどうだった?

    How did you find the test today?

  • 10

    Johnny は、問題が発生し、それをセキュリティ リファレンス アーキテクチャで解決したという顧客のストーリーを詳しく掘り下げていきます。

    Johnny's gonna dive into a customer story of how they had a problem and they solved it with the Security Reference Architecture.

  • 11

    AWS 環境にデプロイできるコード リポジトリのモジュールのいくつかを詳しく見ていきます。

    we'll dive into some of the modules for the code repository that you could deploy in your AWS environment.

  • 12

    そして最後に、ジョニーと私はいくつかの実行可能な次のステップを作成しました。そのため、このセッションに参加した後、セッション後1週間、3ヶ月、または6ヶ月の期間を取得することができます。

    And lastly, Johnny and I created some actionable next steps. So, after attending this session,you can take away for one week, three months, or six months after the session.

  • 13

    では、お客様によく見られる課題にはどのようなものがあるでしょうか?

    So, what are some common challenges that we've seen with our customers?

  • 14

    ご存じのとおり、クラウドへの移行を始めたばかりであるか、セキュリティ アーキテクチャを強化しているかにかかわらず、多くのさまざまな顧客から「セキュリティ アーキテクチャをどのように定義しますか?」と尋ねられます。

    As we know, whether you're just starting your cloud journey or you're enhancing your security architecture, a lot of different customers have asked,How do you define your security architecture?

  • 15

    AWS で構築するものの 90% はお客様からのフィードバックに基づいて構築されており、それは AWS SRA と何ら変わりません。

    90% of what we build at AWS is built on customer feedback, and that is no different than the AWS SRA.

  • 16

    私たちがよく聞くもう 1 つの側面は、AWS セキュリティ サービスを使用して、最新かつ最高の新テクノロジーにどのように対応していくかということです。これはきっと共感していただけると思います。

    Another aspect we get a lot, and I'm sure you can relate, is how do we keep up with the latest and greatest new technologies with AWS security services?

  • 17

    AWS で働いている私が認めますが、いくつかのリリースについていくのに苦労しています。

    I will even admit myself working at AWS,I have a hard time keeping up with some of the launches.

  • 18

    独自のセキュリティ アーキテクチャを高速かつ信頼性の高い方法で実装するにはどうすればよいでしょうか?

    how can we implement in a fast and reliable way our own security architecture?

  • 19

    コードとしてのインフラストラクチャと、AWS CloudFormation などのテンプレートの使用方法について説明します。

    We'll talk about infrastructure as code and how you can use some templates such as AWS CloudFormation.

  • 20

    そしてご存知のとおり、AWS ではセキュリティが最優先事項です。そして、セキュリティはもはやセキュリティ アーキテクトやセキュリティ エンジニアだけの仕事ではありません。セキュリティは全員の仕事であり責任です。

    And as we know, at AWS security is our top priority. And security is no longer just the job of security architects and security engineers. Security is everyone's job and responsibility.

  • 21

    こうした議論をどのように推進し、セキュリティが取り組みやすく、誰もがガバナンスと責任を理解できるようにするにはどうすればよいでしょうか?

    how do we drive these discussions and make sure that security is approachable and everyone understands governance and the responsibility?

  • 22

    次に、壁に監視員を配置して、脅威がないかどうかを監視しているかもしれません。

    Next maybe we have a watcher on the wall and they're looking to see if there's any threats.

  • 23

    セキュリティを親しみやすく楽しいものにするにはどうすればよいでしょうか?

    how do you make security approachable and fun?

  • 24

    ここの写真でわかるように、高い石の壁があります。

    as you can see in our picture here, we have a tall stone wall.

  • 25

    境界のセキュリティが確保されます。

    it's gonna have that perimeter security.

  • 26

    これはまさに、あなたの組織の人々の心に残るものになるでしょう。

    this is really going to be what's going to stick with people at your organization.

  • 27

    そしてそれは、多層防御とより堅牢なセキュリティの概念に立ち戻ります。

    And it goes back to that concept of defense in depth and having more robust security.

  • 28

    当社のお客様の多くは、AWS のサービスだけでなく、すべての外部オプションについても、選択肢の多さに圧倒されています。

    Many of our customers feel overwhelmed with the amount of options they have when it comes from not even just AWS services, but all of the external options.

  • 29

    AWS SRA の目的は、セキュリティリファレンスアーキテクチャの全体像を把握し、セキュリティ体制を改善する目的を理解できるようにする総合的なガイダンスを提供することです。

    the purpose of the AWS SRA is to provide a holistic guidance that will allow you to see the full picture of your security reference architecture, and see the purpose of improving your security posture.

  • 30

    実際に始める前に私がやりたかったことの 1 つは、SRA の目的を実際に説明するために少し時間を割くことでした。

    one of the things that I wanted to do before we really began was take some time to really explain the purpose of the SRA.

  • 31

    お客様から聞いたフィードバックについて話し合うことでそれを実現します

    we're gonna do that by discussing the feedback that we've heard from customers.

  • 32

    どちらから始めればよいでしょうか?どこから始めればよいでしょうか?

    Which one do I need to start with? Where do I begin?"

  • 33

    これらの要件を満たせるように、コントロールを改訂するオプションが提供されています。

    We give you the option to revise the controls so that you can hopefully meet those requirements.

  • 34

    ここで私たちは実行に注目します。非常に簡単ですよね?目指すべき場所を定義し、すでに設定されているものを確認してから、実行します。通常、ほとんどの人がそこで立ち止まります。

    This is where we look at execution. So, pretty straightforward, right? Define where you want to be,review what you already have in place, then execute. That's usually where most people stop.

  • 35

    しかし、私たちが次にやりたいのは、私たちが持っている新しい AWS セキュリティ制御と、私たちが持っているさまざまなツールについて学びたいということです。

    But what we want to do next is we want to learn about new AWS security controls that we have and the different tools that we have.

  • 36

    学ぶ機会があった後、理解を深め、それがビジネスにどのように役立つかを模索します。 より速く加速するために。

    after you've had a chance to learn, you gain an understanding, you look for how it can help your business to accelerate faster.

  • 37

    私たちは別のセキュリティ成熟度モデルに到達する必要があります。

    We need to get to a different security maturity model.

  • 38

    お堀を付けたほうがいいでしょうか?フェンスを付けたほうがいいでしょうか?跳ね橋が必要ですか?

    Should we go with a moat? Should we go with a fence? Should we have a draw bridge?

  • 39

    彼らは、アカウントにアクセスできるすべての人々を一元的な形式でどのように追跡するのかと述べました。 それで彼らはこれらのアカウントで何が起こっているかを知っているのでしょうか?

    They said with all the people that had access to the accounts, how do they keep track in a centralized format so they know what's occurring in these accounts?

  • 40

    成熟し始めると、GuardDuty などの追加要素を追加できるようになりました。

    As they started to mature, they were able to add additional elements, such as GuardDuty

  • 41

    過度に許可しすぎてませんか?

    Have they overly permission the roles that were provided?

  • 42

    彼らはそれらを絞り込むことができたので、最小特権モデルに従うことができました。

    they were able to scope those down so they follow a least privileged model.

  • 43

    君の考えを大まかに説明してくれないかな?

    Can you explain your idea in a high-level way?

  • 44

    大まかに言えば、AWS SRA は AWS 責任共有モデルに基づいて構築されています。

    at a high level, AWS SRA is built upon the AWS Shared Responsibility Model.

  • 45

    したがって、ここではあまり深くは説明しません。これは単なる概要です。

    So, I'm not gonna go too far in depth here, this is just a overview.

  • 46

    しかし、基本的に責任共有モデルについて話すときは、これについて知っておくべきことが 2 つあります。

    But basically when we talk about the Shared Responsibility Model,there are two things to know for this.

  • 47

    私たちは、ハードウェアだけでなく、データセンター、基盤となるネットワークインフラストラクチャのセキュリティを確保する責任を負っています。

    we're responsible for securing the data centers, the underlying network infrastructure,as well as the hardware.

  • 48

    そこで、基礎を理解していただくために、簡単に 2 つの比較を示したいと思います。

    So, quickly I wanted to provide a comparison of the two just to help you understand the foundation.

  • 49

    私たちは、SRA に対してさまざまなオプションを選択した理由を理解していただけるよう、知識を提供するよう努めています。

    We try to provide you with the knowledge so you can understand why we chose the different options we did for the SRA.

  • 50

    実際、機能しないものを削除し、機能するものを組み込むことをお勧めします。

    In fact, we encourage you to take out what doesn't work for you and plug in what does.

  • 51

    他の方法で提供できたものと同じか、それよりもうまく機能するはずです。

    it should still work the same, or better than what we could have provided otherwise.

  • 52

    AWS セキュリティ サービスについて詳しく見ていきます そして、AWS Organizations を使用したマルチアカウント戦略でそのコントロールとインタラクションを最適に構築する方法について説明します。

    we're gonna dive into looking at the AWS security services and how their controls and interactions are built best in a multi-account strategy using the AWS Organizations.

  • 53

    AWS Organizations に詳しくない方のために説明しておくと、これは主に管理とガバナンスを考慮して構築されたサービスです。

    If you're not familiar with AWS Organizations, it's a service that's built mainly looking at management and governance.

  • 54

    このスライドにはたくさんのことが記載されています。じっくりお話しますので、お待ちください。

    I know it is a lot on this slide. I will talk you through it, so bear with me.

  • 55

    セキュリティを何層にも重ねて、本質的に、私たちは城と話し合って、多層防御について検討しました。

    With the security at layers, essentially, again, we've talked about with the castle, looking at defense in depth.

  • 56

    個人的には、これは誰にとってもここで見たほうがわかりやすいと思います。

    I think this is personally a more digestible view for everyone to see here.

  • 57

    まず最初に、自分の背景について少しだけ理解することが最善の方法です。

    the best way to start off is to just get a little bit of lens about your backgrounds.

  • 58

    私は経験が意思決定と組織の変化をどのように推進するかを形作ると心から信じています。

    I genuinely believe that our experiences shape our decisions and how we drive change in our organizations.

  • 59

    本職はエンジニアです。

    I am an engineer by trade.

  • 60

    それが本当に楽しかったし、NASA の外でも使えることがわかり、最終的にコンサルティングをすることになり、ビジネスの成果をテクノロジーと結び付けて何ができるかを考えるのがとても好きでした。

    I really enjoyed it and found that I could use it outside of NASA and ended up doing some consulting and really liked to tie together business outcomes with technology and see what you could do.

  • 61

    そしてその前提は私のキャリア全体に影響を与えてきました。

    And that premise has played its way through my career.

  • 62

    そして最近、Asurionの本社があるナッシュビルに移り、1年半前にCIOとして彼らに参加したことをとても嬉しく思っています。

    And most recently, relocated to Nashville where Asurion's headquartered, and I'm so excited to have joined them about a year and a half ago as the CIO.

  • 63

    私たちはそこまで歩いていくよ。冗談でしょ、遠すぎるわ。

    We are going there on foot. Don't be silly,It's too far.

  • 64

    様子を見てみよう。

    Let's wait and see.

  • 65

    6時にロビーで大丈夫?いいよ、じゃああとでね。

    Is it OK? at 6 PM in the lobby? Perfect, Then see you later.

  • 66

    時がたってみないとわからないね。

    Only time will tell.

  • 67

    彼がなんと言ったのかわかった? 全然わからない。

    Did you get what he said? Nope,It's all greek to me.

  • 68

    やるならいましかないよ。

    Do it now or never.

  • 69

    ちょっとやせた?うん実はダイエット中なんだ。

    Did you lose some weight? Yeah,actually I'm on a diet.

  • 70

    どこで待ち合わせしましょうか?駅前はどうですか?

    Where can we meet? How about the front ot the station.

  • 71

    この計画がキャンセルで本当にがっかりなんだ。 それがどうしたの?

    I'm so upset about this plan getting canceled. what's the big deal.

  • 72

    これが彼が話していた本かな?そうかも。

    Do you think that it is the book he was talking about.It could be.

  • 73

    ここまで大丈夫でしょうか?もちろんちょっと考える時間をください。

    Are you with me so far? Sure could you give me time to think?

  • 74

    今日外食しない? 家でたべたいな。

    Why don't we go out for dinner tonight? I'd rather eat at home.

  • 75

    在宅勤務にはメリットもありますが問題点もあります。

    Working from home has its benefits,but it also has its problems.

  • 76

    今朝私はスーパーにいって新鮮な野菜と果物を買いました。

    I went to the grocery store this morning,and picked up some fresh fruits and vegitables.

  • 77

    もうすぐ子供たちを学校に迎えにいかなくてはなりません。

    I have to go pick up my kids from school in about an hour.

  • 78

    すみませんが明日の会議には出席できません。

    I'm sorry,but I won't be able to make it to the meeting tomorrow.

  • 79

    ストリーミングデータをほぼリアルタイムで推論できます。

    You can reason over your streaming data in near real time.

  • 80

    より少ないリソースで多くのことを実現するという点ではAIは究極の増幅器となります。

    When it comes to "doing more with less," AI is the ultimate amplifier.

  • 81

    アプリケーションの外観、アプリケーションの設計言語、アプリケーションの構築方法、配信方法が変わります。

    It's going to change what an application looks like,what the design language of an application is, and how it gets built, and how it gets delivered.

  • 82

    Azure は、世界クラスのネットワークとシステム ソフトウェアの最適化により、GPU あたりのほぼ 2 倍のコンピューティング スループットと、数千の GPU へのほぼ線形のスケーリングを提供します。

    Azure provides almost 2X higher compute throughput per GPU and near-linear scaling to thousands of GPUs, thanks to the world class networking and systems software optimization.

  • 83

    私たちが行ってきたもう 1 つの大きな取り組みは、OpenAI との連携です。

    The other massive thing we have been doing is our work with OpenAI.

  • 84

    一緒に来てくれない? これから約束があるので無理です。

    Would you come with me? I can't do that because I have an appointment coming up.

  • 85

    それはお気の毒。落ち込まないでね。

    What a shame ,don't kick yourself.

  • 86

    旅行がキャンセルされたことを彼女につたえなければならなかった。

    I had to break the news to her that the trip was canceled

  • 87

    プロジェクトを続ける前に、休憩して気分をリフレッシュする必要があります。

    I need to take a break and clear my mind before continuing with the project.

  • 88

    チームのパフォーマンスは私たちの高い期待を超えました。

    The teams performace exceeded our high expectations.

  • 89

    あなたが見た中で興奮した商業シナリオをいくつか共有していただけますか?

    If you could share some of the commercial scenarios that you've seen and are excited by?

  • 90

    私たちは、お客様がこれらの AI システムに幅広い用途を見出していることに非常に興奮しています。

    We're really excited about the wide range of uses that customers are finding for these AI systems.

  • 91

    そして最近では、いくつかの非常に興味深いユースケースのために、複数の AI 機能を組み合わせた、より洗練されたアプリケーションが登場しています。

    And recently, we've seen more sophisticated applications that combine multiple AI capabilities for some really interesting use cases.

  • 92

    たとえば、多くのフォーチュン 500 企業が現在、当社の埋め込みエンドポイントと補完エンドポイントを組み合わせて使用し、現在のプロセスを大幅に改善する強力な検索機能を推進しています。

    For example, a number of Fortune 500 companies are now using a combination of our embeddings and completions endpoint together to drive powerful search features that significantly improve current processes.

  • 93

    コンプライアンス チームは、これらの機能を使用して、複雑な外部標準ドキュメントを検索し、それを独自の内部ポリシーと比較できます。

    Compliance teams can use these capabilities to search complicated external standards documentation and then compare them to their own internal policies.

  • 94

    また、ギャップを見つけた場合は、これらの機能を使用して新しい言語を提案することもできます。

    And if they find any gaps,they can even use these capabilities to suggest new language.

  • 95

    これは、ドキュメントを手動で比較するのにかかる時間を、数週間から数時間に短縮するタイプのアプリケーションです。

    This is the type of application that cuts time spent from manually comparing documents from many weeks down to hours.

  • 96

    そして今日、明らかに、私たちはこれらの画期的な成果をさらに多くのお客様の手に届けられることに非常に興奮しています。

    And today, obviously, we are very thrilled to put even more of these breakthroughs in the hands of customers.

  • 97

    刺激的な時期です。 私たちは、このテクノロジーの責任ある管理者としての役割を非常に真剣に受け止めており、あなたもそう思っていると思います。

    It's an exciting time. We take our role as responsible stewards of this technology very seriously, and I know you do, too.

  • 98

    私たちは最近、自動音声認識システムをオープンソース化しました。 Whisper は、複雑な専門用語やアクセントなど、複雑な音声をこれまで以上に正確に書き起こすことができます。

    We recently opened-sourced our automatic speech recognition system, Whisper, which can transcribe complex speech more accurately than ever before, like complicated technical terms and accents.

  • 99

    数年、英語を勉強していますが、話すことはまだ苦手です。

    I've been studying English for a few years now,but I still struggle with speaking.