問題一覧
1
기다릴만한 가치가 있어.
It's worth the wait.
2
금시초문이네요
That's news to me
3
너 전화온다.
Your phone is ringing. [륑잉]
4
구하다, 얻다
Come by
5
(전화로)누구세요?
"Who am I speaking to? 다짜고짜 Who are you?(X):무례한 느낌을 줄 수 있어요."
6
나 요즘 이거에 완전 빠져있어.
I'm into it these days.
7
네말을 정리해보자면 내 결혼식에 오지 않겠다는 의미네?
Let me get this straight, are you saying that you won't come to my wedding?
8
(별일도 아닌데, 일을 크게 키우는 사람. 일을 만드는 사람한테.) 일 크게 만들지마, 호들갑 떨지마!
Don't make a big deal out of it.
9
진짜 피곤해 죽겠다!
I'm worn out!
10
별거 아니야.
It's not a big deal.
11
시간 가는줄 몰랐어.
I lost track of time
12
우리 더 이상 안사귀어.
"We are not together anymore. We are no longer together."
13
전화좀 받을래? 내가 다섯번이나 했어.
Can you answer your phone? I called you five times.
14
이렇게 알아들었는데...맞아요? (비즈니스 상황에서도 OK)
Let me get this straight...
15
오늘 쌀쌀하네.
It’s chilly today
16
걔 필름이 끊겼어.
He blacked out.
17
- 하기 직전인
Be about to
18
나 걔 좋아해!
"I have a crush on him/her. crush : (누군가를) 좋아하다"
19
너 잘하고 있어.
You're on the right track
20
나 아직도 미련있어.
I still have feelings for you.
21
시도해볼만해. 해볼만한 가치가 있어.
It's worth a try.
22
쟤네 사귀어?
Are they together?
23
불러 주셔서 [초대해 주셔서] 감사해요
Thank you for having me
24
(사이가) 서서히 멀어지다
Grow apart
25
헤어져야할 거 같아.
I think we should break up.
26
나 오늘 꼴이 말이 아니야
I look awful today
27
(팀플하다가 빡쳤을때) 나 안해/ (숙제)다했어요~
I'm done.
28
(어떤 일이) 발생하다
Come up
29
건배하자!
Let's make a toast!
30
채널 계속 돌릴거면 꺼!
Stop flipping or turn it off.
31
맛이 이상해.
It tastes funny
32
변명 그만 해!
Stop making excuses!
33
뭐 재밌는 거 안하나?
Anything good?
34
주말에 응급실은 항상 바쁘다.
The ER is always busy on weekends.
35
이상한
Funny
36
우여곡절 많았어요 / 별별 일 많았어요
It's been a roller coaster ride
37
취업 준비중이야.
I'm between jobs.
38
나 걔,너를 좋아하는거같아.
I have feelings for her/him/you.
39
난리 치지 말아요
Don't make a scene!
40
우리 헤어졌어.
We broke up 5 days ago.
41
여자(남자) 친구 있어? (만나는 사람있어?)
"Do you have a boy(girl)friend? [해vㅓ] -돌직구 Are you seeing anyone(somebody, anybody)? [씨-잉] - 돌려서 말할 수 있는 표현"
42
헤어지다. 깨지다.
break up.
43
재결합하다.
get back together.
44
나 그 무비에 빠져있어. (feeling은 아님)
I into the movie
45
시간 좀 있어?
You have a minute?
46
쟤 너한테 푹빠졌네
He is so(totally) into you.
47
일이 생겼어.
Something came up
48
나 응급실에 실려 갔었어
I was taken to the ER.
49
넌 오늘 뭐 했니?
What did you do today?
50
그말을 들으니 마음이 안좋네
Sorry to hear that
51
-가 점점 좋아지다
Grow on
52
나 정말 할일이 많아
I just got a lot on my plate.
53
전화받다
answer the phone
54
걔를 우연히 만났어
I ran into her
55
그거 지난 주에 못 봤어.
I missed it lastweek.
56
나 BTS에 빠져있어.
I'm into BTS
57
양이 많아요. (식당 추천시 양 많다고할때)
The portions are really large
58
어제 몇 시까지 놀았어?
How long did you stay out last night?
59
참아 주셔서 고마워요.
Thank you for your patience
60
이거 재방송이야?
Is this a rerun?
61
~에 빠진, ~를 좋아하는
be into
62
요즘 관심사가 어떻게 되세요? 뭐에 빠져있어요?
What are you into these days?
63
안 하는 게 좋아
You don't wanna do that
64
나는 가치가 있다. 난 자격이 있어.
I'm worth it.
65
나 진짜 궁금해.
I'm very curious.
66
나중에 다시 전화하다
call back later
67
나 어제 밤샜어.
I was up all night.
68
급한 일이 생겼어.
Something urgent came up.
69
이건 사진각이야.(사진 찍을만한 가치가 있는)
This is photo-worthy.
70
그는 항상 가족을 제일 먼저 생각해요
He always puts his family first.
71
진짜 하루 쉬어야 해.
I definitely need a day off.
72
희귀한 거예요
Those are hard to come by.
73
다음 안건으로 넘어가보죠
Let's move on to our next item of business.
74
확인해봐 [봐봐!]
Check it out!
75
이건 인스타각이야! (인스타에 올릴만한 가치가 있어)
This is insta-worthy.
76
사교성이 뛰어난 사람, 마당발, 인싸
Social butterfly
77
그럴만한 가치가 있어!
It's worth it.
78
부유한 집안에서 태어났어요
He was born with the silver spoon.
79
정말 귀찮은 일이에요
It's such a hassle!
80
친구들하고 밖에서 놀고 있어요
I'm out with some friends.
81
벌써 도착했어? 미안 나 지금 가는길이야
Are you already there? Sorry, I'm on my way.
82
별일도 아닌데 왜그래! *반어법
Big deal!
83
그런 일자리 잘 안 나요 (띄엄띄엄 생기는 것)
Those jobs are few and far between.
84
추워 죽겠어
I'm freezing to death
85
그런 얘기 많이 들어
I get that a lot
86
콧물이 나요.
I have a runny nose
87
우연히 마주치다
Run into
88
신기하다.
That's interesting
89
별로 -가 아닌
Not much of a-
90
음식이 너무 짠 것 같아요.
I think my food is too salty.
91
~할 가치가 있는, ~의 가치가 있는
worth
92
조금만 견뎌
Hang in there.
93
별일도 아닌데
(It's) No big deal. [디을~]
94
잠시만요
Hold on, please = Hang on.
95
우린 절대 다시 안사귀어.
We are never ever getting back together.
96
속보 좀 봐봐
Check out the breaking news.
97
했어야 했는데.
I should've done it.
98
그를 점점 좋아하게 됐어요
He's starting to grow on me
99
제 음식에 뭐가 들어있어요.
There’s something in my food
100
엄청 대단한 일이야. 이거 엄청난거야
This is a big deal.