英語キーセンテンス

12問 • 1年前

問題一覧

On November 7,2012,the kitten was picked and taken home by Haru-san

2012年11月7日その猫は晴さんによって拾われた

When Coo and Shino saw each other for the first time,　Coo seemed to fall in love with her

くぅとしのが初めて会った時、くぅはしのに恋しているようだった

Some people love dogs because they are loyal to their owners, while others appreciate that cats love independent lives on their own

飼い主に忠実だから犬が大好きという人もいればネコが自力で自立した生活をするのを好むのがいいと思う人もいる

Finally mutual trust was being built between us

ついに僕たちの間にお互いの信頼関係が築かれつつあった

Shino often spent the day sitting in the sun near the window

しのはよく窓の近くで日向ぼっこしながら座って過ごした

When we bumped into another dog we got excited

別の犬に出くわした時私たちは興奮した

Then, one day in 2014, Shino began to walk straight into walls and even got herself stuck in small spaces

そして、2014年のある日、しのは歩いて壁に衝突するようになり、狭い空間で動けなくなってしまうことさえあった

I didn't know the reason why she was howling so hard

僕には彼女がなぜそんなに吠える理由がわからなかった

Early the next morning, Shino was taken to a veterinarian nearby and was hospitalized

翌朝、しのは近くの獣医のところに連れてか行かれ、入院した

At 2.30 p.m. on the day when Shino was hospitalized, there was a call from the hospital, and the vet said, shino-chans heart has stopped

しのが入院した日の午後2時30分に病院から電話があり獣医が「しのちゃんの心臓が止まりました」と言った

As time went by , however, my sorrow gradually lessend.

時が経つにつれ、僕の悲しみは徐々に、和らいでいった

In our yard, where shino and I had spent so much time together, the cherry blossoms In full bloom

僕たちの庭には、そこで僕としのが一緒にたくさんの時を過ごしたのだか、桜の花が満開だった

英語本文連語

ユーザ名非公開 · 23問 · 1年前