Choose the correct translation: During surgery performed in abdominal порожнині a surgeon located ligament of liver stretching from anterior abdominal wall (navel) to inferior surface of liver.

Choose the correct translation: A comminuted fracture of підсуглобового горбка caused by shoulder joint injury has been detected during X-ray examination of a patient.

Find the most appropriate translation: The receptors under study provide transfer of information to the cortex without thalamic залучення.

Choose the correct translation: A patient has недостатнє blood supply to the kidneys, which has caused the development of pressor effect due to the constriction of arterial resistance vessels.

Choose the correct translation: A microslide contains the preparation of a залози composed of several secretory saccule-shaped parts that open in the common excretory duct.

Choose the correct translation: In course of invasive abdominal surgery a surgeon has to locate the origin of the кореня брижі.

Choose the correct translation: The examination revealed erosion of the рогівки that is the lack of superficial and spinous layers of the epithelium.

Choose the correct translation: A 19-year-old victim has been delivered to the casualty department with a cut wound of the трапецієподібного м'яза.

Choose the correct translation: As a result of a тривалої chronic encephalopathy a patient has developed spontaneous motions and disorder of torso muscle tone.

Choose the correct translation: It has been experimentally proven that the збудження of the motor neurons of flexor muscles is accompanied by the inhibition of the motor neurons of extensor muscles.

Choose the correct translation: As a result of an injury a patient cannot extend his arm at the лікті.

Choose the correct translation: A patient consulted a doctor about being unable to відвести his right arm after a past trauma.

Choose the correct translation: As a result of an injury of the knee joint a patient shows a drawer sign, that is the anterior and posterior displacement of the tibia relative to the стегна.

Choose the correct translation: On examination the physician revealed the inflammation of the second branch of the trigeminal nerve; this branch comes out of the череп through round foramen.

Find the most appropriate translation: A patient has been found to have a marked dilatation of підшкірних вен in the region of anterior abdominal wall around the navel.

Find the most appropriate translation: A doctor asked a patient to make a deep exhalation after a normal inhalation as м'язи живота contract during such exhalation.

Choose the correct translation: During a surgery for femoral hernia a surgeon оперує within the boundaries of femoral trigone.

Choose the correct translation: A surgeon has to find the загальну печінкову протоку during operative intervention for treatment of concrements in the gall ducts.

Choose the correct translation: A 4-year-old child has been admitted to an orthopaedic department with displaced перелом гомілки. Bone fragments reposition requires analgesia.

Choose the correct translation: While examining foot blood supply a doctor checks the pulsation of a large artery running in the separate fibrous channel in front of articulatio talocruralis between the сухожилля of long extensor muscles of hallux and toes.

Choose the correct translation: Representatives of a certain human population can be characterized by elongated body, height variability, decreased volume of muscle mass, increased length of limbs, decreased size and volume of rib cage, посилене потовиділення and decreased indices of base metabolism and fat synthesis.

Find the most appropriate translation: A male patient arrived into a traumatological department with a trauma of the right плеча.

Choose the correct translation: A patient has been delivered into a surgical ward with the різана рана of the anterior surface of the shoulder in its lower one-third.

Choose the correct translation: A patient complains of acute pain attacks in the right поперековій ділянці.

Find the most appropriate translation: A male patient has suffered multiple bone fractures of his lower кінцівки during a traffic accident.

Choose the correct translation: Pancreas is known as a mixed gland; its endocrine functions include production of insulin by beta cells. This hormone affects metabolism of вуглеводів.

Choose the correct translation: During the первинної обробки рани a surgeon revealed the injury of a vessel situated along the lateral edge of the sternocleidomastoid muscle.

Choose the correct translation: During examination of a patient a doctor should use anatomical поділ of anterior abdominal wall into regions for more precise diagnostics.

Find the most appropriate translation: During experiment a skeletal muscle is being stimulated with a series of electrical impulses. Incomplete tetanus will develop, if each following impulse occurs within the relaxation period after the previous single скорочення of the muscle.

Choose the correct translation: A patient had a trauma that caused dysfunction of motor centers regulating activity of head muscles. These centers can normally be located in the inferior part of the передцентральної звивини of the cerebral cortex.

Choose the correct translation: Amino acid alanine plays the main role in the transportation of ammonia to the печінки and participates in gluconeogenesis reactions.

Find the most appropriate translation: An obstetrician-gynecologist measures pelvis size of a pregnant female patient, a caliper was used to measure the distance between the two клубовими гребенями.

Choose the correct translation: After a hand fracture the male patient has lost the ability to touch his little finger with the великий пальцем кисті on the affected hand.

Choose the correct translation: During the operation on the small intestine the surgeon revealed an area of the mucous membrane with a single longitudinal among складка the circular ones.

Choose the correct translation: A surgeon examined the patient and found the injury of the upper third of the нирки.

Find the most appropriate translation: A 13-year-old teenager underwent X- ray examination of the тазостегновий (кульшовий) суглоб.

Choose the correct translation: A male working as a blacksmith has been tested for гострота слуху.

Choose the correct translation: When examining a patient, the doctor revealed a tumor of the bronchus which межує on the aorta.

Find the most appropriate translation: Due to the blockage of the common bile duct (which was radiographically confirmed), the приток жовчі to the duodenum was stopped.

Choose the correct translation: Анатомічний мертвий простір is the portion of the air that is left in the airways after expiration.

Choose the correct translation: In the course of complex лікування the subclavian vein needs to be catheterized for medicine administration.

Choose the correct translation: A 52-year-old female patient came to the neurologist with complaints of втрата of skin sensitivity on the right half of her face in the area of the lower eyelid, nasal arch, and upper lip.

Choose the correct translation: A patient with periodontitis of the lower molar came to the doctor, it was determined that the inflammatory process поширився to the lymph nodes.

Choose the correct translation: After an X-ray examination of the tuberculosis clinic patient, he was diagnosed with tumor of the right легені.

Find the most appropriate translation: A victim has received a deep incised stab wound to the upper posterior surface of the shoulder: extension of elbow, hand, and пальців кисті is impaired; skin sensitivity of the posterior surface of the shoulder and forearm is lost.

Choose the correct translation: Proper ovarian зв'язка should be severed by the surgeon to separate the patient's ovary from the uterus.

Choose the correct translation: A 35-year-old male patient with a hand injury came to the traumatology department, examination revealed an incised wound on the of the долонної поверхні left hand; middle phalanges of digits II-IV cannot be flexed.

Find the most appropriate translation: Clinical course of urolithiasis was ускладнений by the passage of a renal calculus.

Choose the correct translation: The surgeon noticed aggregated лімфоїдні вузлики (Peyer's patches) on the intestinal mucosa.

Choose the correct translation: An oncology patient is to undergo a surgery on the низхідній ободовій кишці.