問題一覧
1
朝食の時間だ。
It’s time to eat breakfast.
2
具合が悪いの？
Are you feeling sick?
3
もう8時だ！
It’s already 8:00!
4
傘を持って行きなさい。
Take your umbrella with you.
5
顔を洗いに行かなくては。
I have to go wash my face.
6
今日は何をするの？-私たち今日は体育祭があるんだよ!
What are you doing today? We’re having a track and field meet.
7
まだあくびが出るんだ。
I’m still yawning.
8
歯は磨いた？
Did you brush your teeth?
9
ドアに鍵かけた？
Did you lock the door?
10
布団を畳もう。
Let’s fold up the futon.
11
早くしないと私たち遅刻するよ。if- 縮
If you don’t hurry, we’ll be late.
12
パジャマを片づけなさい。-あ、そのパジャマ洗うところなの。
Put those pajamas away. Oh, I’m washing those.
13
セーターを裏返しに着ているよ。
You’re wearing your sweater on inside out.
14
昨日夜更かししたの？
Did you stay up late last night?
15
うん、よく眠れたよ。
Yes, I slept very well.
16
いや、眠れなかったんだ。
No, I couldn’t fall asleep.
17
早く起きなさい。
Get up soon.
18
外出する時はドアにカギをかけることを忘れないでね。
Don’t forget to lock the door when you leave.
19
起きる時間よ！
It’s time to wake up!
20
二日酔いだよ。
I have a hangover.
21
帰りは何時？
What time are you coming home?
22
目覚まし時計は鳴った？
Did the alarm clock go off?
23
今日は学校をズル休みしよう！
Let’s play hooky today!
24
怖い夢を見たの。 ：大丈夫よ今は。
I had a nightmare. It’s all right now.
25
何を着ようかな。
What should I wear?
26
急がないと学校に送れるわよ。（ifを使用しない）
Hurry or you’ll be late for school.
27
よく眠れた？
Did you sleep well?
28
ついに起きたのね。
You finally got up.
29
髪の毛をとかさなくちゃ。
I have to comb my hair.
30
急がなくては！
I have to rush!
31
お弁当はもった？
Have you got your lunch box?
32
まだ眠いな。
I’m still sleepy.
33
今、目が覚めたよ。
I’m now.
34
いい天気だ！-全くだね。
It’s a nice day! It sure is.
35
僕は夜型の人間なんだ。 私は朝型の人間なんだ。
I’m a night person. I’m a morning person.
36
行ってきます。
I’m leaving.
37
目覚まし時計を止めてくれる？
Would you turn off the alarm clock?
38
電気がつけっぱなしだったよ。
You left the light on.
39
いや、ただ疲れているんだ。
No, I’m just tired.
40
君がゴミを出す番だよ。
It’s your turn to take out the garbage.
41
目が覚めてるの？
Are you awake?
42
ゴミを出すのを忘れないようにね。
Don’t forget to take out the garbage.
43
今日は遅くなるの？
Are you gonna be late today?
44
今日は雨が降りそう。
It might rain today.
45
コーヒーで目が覚めるんだ。
Coffee wakes me up.
46
上下逆だよ。
It’s upside down.
47
昨日の夜イビキをかいていたよ。 ：君、寝られなかった？
You were snoring last night. Did I keep you up?
48
何か忘れてない？
Aren’t you forgetting something?
49
まだ眠いよ。
I’m still sleepy.
50
早く着替えなさい。
Hurry up and get dressed.