Lesson 1　肥満と食生活に関するある実験

27問 • 2年前

松下隼大

通報

問題一覧

Health experts are concerned that two out of three American adults are overweight.

保健の専門家たちは、アメリカの成人の3人に2人が太りすぎであることを懸念している。

There has been an increase in diseases linked to obesity.

肥満に関連する病気は増加してきている。

Many Americans eat foods that have too much fat and sugar.

多くのアメリカ人は、過度の脂肪分と糖分を含む食品を食べる。

Also they do not exercise enough.

その上、彼らは運動不足である。

Reports say that at least twenty-five percent of American adults eat fast food every day.

報告によれば、少なくともアメリカの成人の25%が毎日ファストフードを食べている。

McDonald’s is the largest fast food company in the world.

マクドナルドは世界最大のファストフードの企業である。

So, filmmaker Morgan Spurlock wanted to find out the effects of eating nothing but fast food at McDonald’s three times a day for a month.

そこで、映画制作者のモーガン・スパーロック氏は、1ヶ月間、1日に3回マクドナルドでファストフードだけを食べたらどのような結果になるかを確かめたいと考えた。

He followed three rules.

彼は3つのルールに従った。

He could only eat what was sold at McDonald’s.

マクドナルドで売られているものだけを食べること。

He had to eat every item on the menu at least once during the one-month eating experiment.

メニューに載っているすべての品を少なくとも一度は、1ヶ月の食事実験中に食べなければならない。

He would order the largest size French fries and soft drink only if the server offered.

接客の店員が勧めてきた場合にのみ、一番大きなサイズのフライドポテトとソフトドリンクを注文する。

McDonald’s called these largest portions “super-size.”

マクドナルドはこれらの1人前当たり最大のサイズを「スーパーサイズ」と呼んでいた。

That is why Mr. Spurlock named the movie “Super Size Me.”

そういうわけで、スパーロック氏は自分の映画を『スーパーサイズ・ミー（私をスーパーサイズにしてくれ）』と名づけたのである。

Three doctors and a nutrition expert examined Mr. Spurlock before, during and after his eating experiment.

3人の医師と1人の栄養士が、食事実験前と、実験中、実験後にスパーロック氏を診察した。

They did many tests of his blood and the workings of his major organs.

彼らはスパーロック氏の血液と主な臓器の機能に関して多くの検査を行った。

At the beginning, he was in excellent physical condition.

最初、体調は極めて良好だった。

But after Mr. Spurlock had eaten only McDonald’s food for one month and not exercised, the doctors became very concerned about his health.

しかし、スパーロック氏がマクドナルドの食事だけを1ヶ月間とり、運動しなかった後では、医師たちは彼の健康を非常に心配するようになった。

He gained more than eleven kilograms.

彼の体重は11キログラム以上増加した。

His blood pressure increased.

彼の血圧は上がっていた。

The cholesterol in his blood was too high, and his liver was damaged from eating too many fatty foods.

血中コレステロール値は高すぎ、肝臓は脂っこい食品の食べすぎで傷めつけられていた。

Mr. Spurlock’s film also appears to have had an effect on McDonald’s.

スパーロック氏の映画は、マクドナルドにも影響を与えたようである。

Less than two months later, McDonald’s said it would stop selling super-size meals.

2ヶ月も経たないうちに、マクドナルドはスーパーサイズの食事の販売を中止すると発表した。

Recently, it started selling special Happy Meals for adults.

最近では、成人向けに特別なハッピー・ミールズの販売を開始した。

These include a salad, bottled water and a pedometer for measuring how far a person walks.

これらのメニューには、サラダ、ボトル入りの水、人がどれだけ歩いたか測るための歩数計がついてくる。

McDonald’s also made a statement about “Super Size Me.”

マクドナルドはまた、『スーパーサイズ・ミー』についての声明も発表した。

It said the movie is about one person’s decision to act irresponsibly by eating too many calories a day and limiting physical activity.

それによると、映画は、1日にあまりに多くのカロリーを摂取し、身体活動を制限することによって、無責任な行動を取ろうとする一個人の決意を描いたものである、という。

It said McDonald’s offers many kinds of high-quality food choices.

マクドナルドは多くの種類の高品質な食品の選択肢を提供している、とその声明には述べられていた。

Section 1

Section 1

【3-1】現代文B

【3-1】現代文B

【3-1】日本史B

【3-1】日本史B

【3-1】コミュニケーション英語Ⅲ

【3-1】コミュニケーション英語Ⅲ

Section 2

Section 2

Section 3

Section 3

【3-2】日本史B

【3-2】日本史B

動詞

動詞

【3-2】コミュニケーション英語Ⅲ

【3-2】コミュニケーション英語Ⅲ

形容詞

形容詞

Section 4

Section 4

形容動詞

形容動詞

名詞

名詞

Section 5

Section 5

副詞

副詞

読解のための基本10語

読解のための基本10語

Section 6

Section 6

Section 1　形容詞句・副詞句

Section 1　形容詞句・副詞句

Section 2　動詞句①〈be動詞を含む句〉

松下隼大 · 18問 · 2年前

Section 2　動詞句①〈be動詞を含む句〉

18問 • 2年前

松下隼大

Section 3　動詞句②〈動詞＋前置詞〉

松下隼大 · 31問 · 2年前

Section 3　動詞句②〈動詞＋前置詞〉

31問 • 2年前

松下隼大

Section 4　動詞句③〈動詞＋副詞〉

松下隼大 · 23問 · 2年前

Section 4　動詞句③〈動詞＋副詞〉

23問 • 2年前

松下隼大

Section 5　動詞句④〈その他の動詞句〉

松下隼大 · 30問 · 2年前

Section 5　動詞句④〈その他の動詞句〉

言語とコミュニケーション

言語とコミュニケーション

知と科学

知と科学

人間

人間

Lesson 7

Lesson 7

近代

近代

現代・国際化

現代・国際化

異文化

異文化

日本と伝統文化

日本と伝統文化

芸術

芸術

文学

文学

Section 8

Section 8

Section 9

Section 9

Section 10

Section 10

Section 11

Section 11

Section 12

Section 12

Section 13

Section 13

Section 14

Section 14

Section 15

Section 15

Section 16

Section 16

Section 17

Section 17

Section 18

Section 18

Section 19

Section 19

動詞

動詞

形容詞

形容詞

形容動詞

形容動詞

名詞

名詞

副詞

副詞

敬語動詞

敬語動詞

表現（関係）

表現（関係）

表現（様相）

表現（様相）

表現（修辞）

表現（修辞）

表現（接頭語・接尾語）

表現（接頭語・接尾語）

外来語

外来語

熟語　標準

熟語　標準

熟語　発展

熟語　発展

言動

言動

態度

態度

心情

心情

判断

判断

事態・状況の表現

事態・状況の表現

人物の形容

人物の形容

身体的表現

身体的表現

古風な語・歴史的用語

古風な語・歴史的用語

副詞

副詞

接頭語・接尾語

接頭語・接尾語

Section 6　純然たる副詞句①

Section 6　純然たる副詞句①

Section 7　純然たる副詞句②

Section 7　純然たる副詞句②

Section 8　前置詞句

Section 8　前置詞句

Section 9　基本構文を構成する句

Section 9　基本構文を構成する句

Section 1　1語で言い換えられる熟語①

松下隼大 · 22問 · 2年前

Section 1　1語で言い換えられる熟語①

22問 • 2年前

松下隼大

Section 2　1語で言い換えられる熟語②

松下隼大 · 22問 · 2年前

Section 2　1語で言い換えられる熟語②

Section 3　混同しがちな熟語①

Section 3　混同しがちな熟語①

Section 4　混同しがちな熟語②

Section 4　混同しがちな熟語②

Section 5　似た意味を持つ熟語①

Section 5　似た意味を持つ熟語①

Section 6　似た意味を持つ熟語②

Section 6　似た意味を持つ熟語②

Section 7　反対の意味を持つ熟語

Section 7　反対の意味を持つ熟語

Section 8　いくつかの意味を持つ熟語①

松下隼大 · 23問 · 2年前

Section 8　いくつかの意味を持つ熟語①

23問 • 2年前

松下隼大

Section 9　いくつかの意味を持つ熟語②

松下隼大 · 23問 · 2年前

Section 9　いくつかの意味を持つ熟語②

23問 • 2年前

松下隼大

Section 1　動詞句①〈動詞＋前置詞〉

松下隼大 · 29問 · 2年前

Section 1　動詞句①〈動詞＋前置詞〉

29問 • 2年前

松下隼大

Section 2　動詞句②〈動詞＋副詞〉

松下隼大 · 35問 · 2年前

Section 2　動詞句②〈動詞＋副詞〉

35問 • 2年前

松下隼大

Section 3　動詞句③〈動詞＋A＋前置詞＋B〉

松下隼大 · 32問 · 2年前

Section 3　動詞句③〈動詞＋A＋前置詞＋B〉

32問 • 2年前

松下隼大

Section 4　動詞句④〈動詞＋名詞(＋前置詞)〉

松下隼大 · 32問 · 2年前

Section 4　動詞句④〈動詞＋名詞(＋前置詞)〉

32問 • 2年前

松下隼大

Section 5　動詞句⑤〈be動詞＋形容詞＋前置詞〉

松下隼大 · 36問 · 2年前

Section 5　動詞句⑤〈be動詞＋形容詞＋前置詞〉

36問 • 2年前

松下隼大

Section 6　動詞句⑥〈その他の形の動詞句〉

松下隼大 · 13問 · 2年前

Section 6　動詞句⑥〈その他の形の動詞句〉

13問 • 2年前

松下隼大

Section 7　前置詞句〈前置詞で始まる熟語〉

松下隼大 · 27問 · 2年前

Section 7　前置詞句〈前置詞で始まる熟語〉

27問 • 2年前

松下隼大

Section 8　形容詞句・副詞句〈前置詞で始まる熟語〉

松下隼大 · 36問 · 2年前

Section 8　形容詞句・副詞句〈前置詞で始まる熟語〉

Section 1　文法①

Section 1　文法①

Section 2　文法②

Section 2　文法②

Section 3　構文①

Section 3　構文①

Section 4　構文②

Section 4　構文②

Section 5　会話表現①

Section 5　会話表現①

Section 6　会話表現②

Section 6　会話表現②

問題一覧

Health experts are concerned that two out of three American adults are overweight.

保健の専門家たちは、アメリカの成人の3人に2人が太りすぎであることを懸念している。

There has been an increase in diseases linked to obesity.

肥満に関連する病気は増加してきている。

Many Americans eat foods that have too much fat and sugar.

多くのアメリカ人は、過度の脂肪分と糖分を含む食品を食べる。

Also they do not exercise enough.

その上、彼らは運動不足である。

Reports say that at least twenty-five percent of American adults eat fast food every day.

報告によれば、少なくともアメリカの成人の25%が毎日ファストフードを食べている。

McDonald’s is the largest fast food company in the world.

マクドナルドは世界最大のファストフードの企業である。

So, filmmaker Morgan Spurlock wanted to find out the effects of eating nothing but fast food at McDonald’s three times a day for a month.

He followed three rules.

彼は3つのルールに従った。

He could only eat what was sold at McDonald’s.

マクドナルドで売られているものだけを食べること。

He had to eat every item on the menu at least once during the one-month eating experiment.

メニューに載っているすべての品を少なくとも一度は、1ヶ月の食事実験中に食べなければならない。

He would order the largest size French fries and soft drink only if the server offered.

接客の店員が勧めてきた場合にのみ、一番大きなサイズのフライドポテトとソフトドリンクを注文する。

McDonald’s called these largest portions “super-size.”

マクドナルドはこれらの1人前当たり最大のサイズを「スーパーサイズ」と呼んでいた。

That is why Mr. Spurlock named the movie “Super Size Me.”

そういうわけで、スパーロック氏は自分の映画を『スーパーサイズ・ミー（私をスーパーサイズにしてくれ）』と名づけたのである。

Three doctors and a nutrition expert examined Mr. Spurlock before, during and after his eating experiment.

3人の医師と1人の栄養士が、食事実験前と、実験中、実験後にスパーロック氏を診察した。

They did many tests of his blood and the workings of his major organs.

彼らはスパーロック氏の血液と主な臓器の機能に関して多くの検査を行った。

At the beginning, he was in excellent physical condition.

最初、体調は極めて良好だった。

But after Mr. Spurlock had eaten only McDonald’s food for one month and not exercised, the doctors became very concerned about his health.

しかし、スパーロック氏がマクドナルドの食事だけを1ヶ月間とり、運動しなかった後では、医師たちは彼の健康を非常に心配するようになった。

He gained more than eleven kilograms.

彼の体重は11キログラム以上増加した。

His blood pressure increased.

彼の血圧は上がっていた。

The cholesterol in his blood was too high, and his liver was damaged from eating too many fatty foods.

血中コレステロール値は高すぎ、肝臓は脂っこい食品の食べすぎで傷めつけられていた。

Mr. Spurlock’s film also appears to have had an effect on McDonald’s.

スパーロック氏の映画は、マクドナルドにも影響を与えたようである。

Less than two months later, McDonald’s said it would stop selling super-size meals.

2ヶ月も経たないうちに、マクドナルドはスーパーサイズの食事の販売を中止すると発表した。

Recently, it started selling special Happy Meals for adults.

最近では、成人向けに特別なハッピー・ミールズの販売を開始した。

These include a salad, bottled water and a pedometer for measuring how far a person walks.

これらのメニューには、サラダ、ボトル入りの水、人がどれだけ歩いたか測るための歩数計がついてくる。

McDonald’s also made a statement about “Super Size Me.”

マクドナルドはまた、『スーパーサイズ・ミー』についての声明も発表した。

It said the movie is about one person’s decision to act irresponsibly by eating too many calories a day and limiting physical activity.

It said McDonald’s offers many kinds of high-quality food choices.

マクドナルドは多くの種類の高品質な食品の選択肢を提供している、とその声明には述べられていた。

Lesson 1 肥満と食生活に関するある実験

Lesson 1 肥満と食生活に関するある実験

Lesson 1　肥満と食生活に関するある実験

Lesson 1　肥満と食生活に関するある実験