フランス料理は世界で一番だと主張する ( ) that French cuisine is the world's best

教師に反抗する ( ) the teacher

人種差別を非難する ( ) racial discrimination

その2つの供述は互いに矛盾している。 The two statements ( ) each other.

スウェーデンの例を引き合いに出す ( ) the example of Sweden

私の主張を説明するためにいくつかの例を用いる use several examples to ( ) my point

上司に自分の考えをはっきり述べる ( ) my ideas to the boss

軍縮提唱者 a/an ( ) of disarmament

がん治療の飛躍的進歩 a/an ( ) in the treatment of cancer

ダーウィンの進化論 Darwin's theory of ( )

技術革新のスピード the speed of technological ( )

火星に向かう宇宙探査機 a space ( ) on its way to Mars

十分な水分を補給する drink plenty of ( )

素粒子 an elementary ( )

無重力で in zero ( )

両国間の貿易摩擦 trade ( ) between the two countries

遺伝子の突然変異 a gene ( )

メンデルの遺伝の法則 Mendel's laws of ( )

仮説を検証する test a/an ( )

チョウの標本 butterfly ( )

顕微鏡で微生物を見る look at microbes under a/an ( )

生化学の領域における新たな発見 new discoveries in the ( ) of biochemistry

酸性雨 ( ) rain

有害物質 ( ) substances

ドクロと交差した骨は毒であることを警告する象徴だ。 The skull and crossbones is a warning symbol for ( ).

経費削減に努力する ( ) to cut costs

最大の努力にもかかわらず despite my best ( )

コンピュータ部品を製造する ( ) computer parts

大きな利益を生む ( ) a large profit

書類を複製する ( ) a document

何千台もの車を組み立てる ( ) thousands of cars

板チョコを作る ( ) a chocolate bar

｢ブラックホール｣という言葉は1969年に作られた。 The term "black hole" was ( ) in 1969.

救急医 emergency ( )

獣医とは動物の医師のことです。 A/An ( ) is a doctor for animals.

遺伝子治療 gene ( )

注射をしてもらう get a/an ( )

毎食後3錠ずつ服用してください。 Take a/an ( ) of three pills after every meal.

公衆衛生を改善する improve public ( )

細菌とほこり ( ) and dust

脳腫瘍を除去する remove a brain ( )

歯を削られるのは苦痛だった。 Having my tooth drilled was ( ).

摂食障害 eating ( )

疫病で死ぬ die from the ( )

インフルエンザの大流行 a flu ( )

医師の診断を受ける receive a medical ( )

幼児死亡率 the infant ( ) rate

慢性の腰痛 ( ) back pain

たいていの大人ははしかに免疫がある。 Most adults are ( ) to measles.

もちをのどに詰まらせる ( ) on a rice cake

雪のため交通機関は麻痺した。 Snow ( ) public transportation.

うちのイヌはウィルスに感染した。 My dog was ( ) with a *virus.

睡眠薬を処方する ( ) some sleeping pills

消化によい(食べ)物 something easy to ( )

疲労した人質たち ( ) hostages

皮膚に栄養を与える ( ) the skin

動物の肉 the ( ) of animals

腎臓移植手術を受ける have a/an ( ) transplant

君は姿勢がいい。 You have good ( ).

手足が長い have long ( )

直立歩行する {2通り} *[参]あり walk ( )

航空会社は紛失した私たちの手荷物に対して(私たちに)補償をした。 The airline ( ) us for our lost baggage.

リスボンは貿易の中心地として栄えた。 Lisbon ( ) as a trading center.

児童の虐待 child ( )

シングルマザーに対する偏見 a/an ( ) against single mothers

富と名声を得る gain wealth and ( )

金持ちの特権 a/an ( ) of the rich

エベレスト山に2回登るという偉業を達成する accomplish the ( ) of climbing Mt. Everest twice

尊厳死を選ぶ choose a death with ( )

徳のある生活を送る lead a life of ( )

貴族の娯楽 a pastime of the ( )

反乱軍 a/an ( ) army

巧妙なマーケティング計画 a clever marketing ( )

アニメファンの大会 a/an ( ) for anime fans

地球温暖化に関する5日間の会議 a five-day ( ) on global warming

親の同意なしで結婚する get married without our parents' ( )

中東外交に対する新構想 a diplomatic ( ) for the Middle East

(カナダの)ケベック州 the ( ) of Quebec

旧英国植民地 a former British ( )

辺境に暮らす部族 a tribe living on the ( )

北海道の先住民 a/an ( ) native to Hokkaido

原始社会 a/an ( ) society

少数民族 ( ) minorities

非通知の電話を受ける get a/an ( ) phone call

その事件に関するマスコミ報道 media ( ) on the case

社会的責務を果たす fulfill social ( )

お見合い結婚は昔はふつうのことだった。 Arranged marriages were the ( ) in the past.

特許を申請する file a/an ( )

彼女は年金をもらう権利がある。 She is ( ) to (receive) a pension.

母校に1,000万円を寄付する ( ) ten million yen to my old school

集団(まわりの人)に合わせる重圧 pressure to ( ) to the group

その規則を遵守する ( ) with the regulations

銃販売の新たな法律 new ( ) on the sale of guns

目撃者の証言 the witness's ( )

陪審裁判 a trial by ( )

遅刻に対する正当な理由 a/an ( ) reason for being late

その法律を施行する ( ) the law

ドイツのナチ政権 the Nazi ( ) in Germany

政府の官僚制度 the government ( )

政治家の腐敗 ( ) of politicians