月給3か月分のボーナス a bonus ( ) to 3 months' salary

汗を吸収しやすい布地 sweat-absorbing ( )

社会の慣習 social ( )

私たちは副業を禁止されている。 We are ( ) from holding second jobs.

悪い印象を払拭する ( ) a bad image

予選 a/an ( ) round

激しい競争 ( ) competition

彼女の親友を裏切る ( ) her close friend

睡眠薬を処方する ( ) some sleeping pills

神社でお参りする ( ) at a shrine

世論を形成する ( ) public opinion

オンライン銀行取り引き online banking ( )

写真にざっと目を通す ( ) through the photographs

有能な翻訳者 a/an ( ) translator

強いリーダーシップを発揮する ( ) strong leadership

この酔って暴れる人は周りの者にとって厄介な存在だ。 This drunk, violent man is a/an ( ) to those around him.

アンジーはふさぎ込んでいた。 Angie was lost in ( ).

慢性の腰痛 ( ) back pain

地中深くに入り込む ( ) deep into the ground

医師の診断を受ける receive a medical ( )

その自転車はさびついていた。 The bicycle was covered in ( ).

風呂の水を抜く ( ) the bathtub

まだ後悔している。 I am still ( ) by regret.

伝統的に中国人は新年を盛大に祝うと決まっている。 Tradition ( ) that Chinese people celebrate the New Year lavishly.

駐在日本大使 the Japanese ( ) to the USA

その日は私の誕生日と重なった。 That day ( ) with my birthday.

ヘビは定期的に脱皮する。 A snake regularly ( ) its skin.

シマウマはライオンの餌食になることがある。 Zebras sometimes fall ( ) to lions.

彼が赤ちゃんを車の中に放置したことに対して激怒した。 I was ( ) with him for leaving the baby alone in the car.

彼の発言は、行動と一致していない。 His words are not ( ) with his behavior.

星によって進路を決める ( ) by the stars

微量の麻薬を検出する ( ) a small amount of drug

自動改札機に切符を入れる ( ) a ticket into an automatic ticket gate

マットは孫を溺愛している。 Matt ( ) his grandchildren.

反乱軍 a/an ( ) army

辺境に暮らす部族 a tribe living on the ( )

停学になる be ( ) from school

ネアンデルタール人を研究する人類学者 ( ) studying about Neanderthals

ワインを判断する基準 the ( ) for judging wine

働きづくめの人生 a life of ( )

手紙を故意に机の上に置く leave the letter on the desk ( )

ネコはネズミを餌食にする。 Cats ( ) on mice.

独断的な決定をする make a/an ( ) decision

どう猛な番犬 a/an ( ) guard dog

たいていの大人ははしかに免疫がある。 Most adults are ( ) to measles.

その2つの供述は互いに矛盾している。 The two statements ( ) each other.

計画を練り上げる ( ) the plan

テーブルの寸法 the ( ) of the table

シカを罠に誘い込む ( ) a deer into a trap

彼はいつも率直だ。 He is always ( ).

イヌが敷物の臭いをくんくんかいでいる。 The dog is ( ) at the rug.

不当な扱いに耐える ( ) unfair treatment

議論を活気づける ( ) the discussion

不動産 real ( )

世界中にニュースを伝える ( ) news all around the world

伝説によると according to ( )

ハワイの魅力 the ( ) of Hawaii

その病気の初期段階 the ( ) stages of the disease

内気な思春期の若者 a shy ( )

その試合での主導権を握る take the ( ) in the game

真相が(私に)わかり始めてきた。 The truth ( ) on me.

巧妙なマーケティング計画 a clever marketing ( )

ヨガのクラスに入る ( ) in yoga classes

｢急がば回れ｣は一種の逆説だ。 "Make haste slowly" is a kind of ( ).

牧草地を走り抜ける run through the ( )

塾に通う go to ( ) school

ヘンリーはひどく苦しい状況にいる。 Henry is in great ( ).

その事件に関するマスコミ報道 media ( ) on the case

彼の日本に関する深い知識 his ( ) knowledge of Japan

エベレスト山に2回登るという偉業を達成する accomplish the ( ) of climbing Mt. Everest twice

その計画について妥協する make a/an ( ) about the plan

医療関係職員 medical ( )

地球上の生命を支える ( ) life on Earth

従業員2,000人を抱える企業 a/an ( ) with 2,000 employees

天文学における謎 mysteries in ( )

灌漑用水 water for ( )

そのニュースは本当に辛かった。 The news deeply ( ) me.

二度とたばこは吸わないと誓う make a/an ( ) never to smoke again

ぼんやりとした記憶 a/an ( ) memory

海賊に変装する ( ) myself as a pirate

彼の注意をそらす ( ) his attention

履歴書の書き方を教えていただけませんか。 Could you show me how to write a/an ( )?

うちの子どもたちはすくすく育っている。 Our children are ( ).

彼女のイニシャルはA.N.です。 Her ( ) are A.N.

制限速度を上回る ( ) the speed limit

彼女は私に対して敵対的だ。 She is ( ) to [toward] me.

その提案に同意する ( ) to the proposal

困難と戦わなくてはならない have to ( ) with difficulties

彼の将来を楽観する have a/an ( ) view of his future

明確な指示 {2通り} ( ) instructions

彼女は年金をもらう権利がある。 She is ( ) to (receive) a pension.

退屈な講義 a/an ( ) lecture

一生懸命働く励み a/an ( ) to work hard

より多くの観光客を町に招致する方法を熟考する ( ) ways to bring more tourists to the town

フクロウは昼に眠って、夜に狩りをする。 ( ) sleep by day and hunt by night.

ヨーロッパの封建制度 the ( ) system in Europe

レオナルド・ダ・ヴィンチの傑作 a/an ( ) *by Leonardo da Vinci

鶏のから揚げで有名な店 a restaurant ( ) for its deep-fried chicken

事前の市場調査 ( ) market research

貧困に生きる子どもの窮状 the ( ) of children living in poverty