I have complete ( ) in him. 私は完全な(信頼)をおいている。

We make every ( ) to satisfy our clients'wishes. 私たちは依頼人の希望を満たす (ためにあらゆる努力をし)ます。

①May I ask a (1 ) of you? あなたに(お願いをし)てもいいですか。 ②May I ask you for a (2 )? あなたに(お願いをし)てもいいですか。

Who was ( ) for the accident? その事故はだれに(責任があ)ったのか。

I stopped laughing because I realized Tim was ( ). ティムが(真剣)だとわかったので、私は笑うのをやめた。

My nephew is a ( ) boy. 私の甥は(好奇心の強い)男の子だ。

When I said "no" she because rude and ( ). 私が「だめだ」と言うと、彼女は無礼で (攻撃的)になった。

Your computer is far ( ) to mine. 君のコンピュータは僕のよりずっと (優れている)。

Their performance was ( ) to that of other groups. 彼らの演技は、ほかのグループのものより(劣っていた)。

①Scott is (1 ) to me by two years. スコットは私(より)2歳(年上だ)。 ②Scott is my (2 ) by two years. スコットは私(より)2歳(年上だ)。

①I'm (1 ) to Scott by two years. 私はスコット(より)2歳(年下だ)。 ②I'm Scott's (2 ) by two years. 私はスコット(より)2歳(年下だ)。

My sister ( ) staying home to going out. 姉［妹］は外出する(より)家にいるほう (を好む)。

Jewelry worth 100,000 dollars was stolen by the ( ). 10万ドルの価値がある宝石が、その (どろぼうたち)に盗まれた。

They committed the ( ) of buying and selling drugs. 彼らは麻薬売買の(罪を犯した)。

The army is now ready for ( ). 軍隊は今や(戦闘)態勢に入っている。

We have to get rid of nuclear ( ). 私たちは核(兵器)を廃絶しなければならない。

The plane was shot down by the ( ). その飛行機は(敵)によって撃墜された。

The fire ( ) went off. 火災(報知器)が鳴った。

They were proven ( ) by the court. 彼らは法廷で(有罪)であると立証された。

Jail is not a good place to rehabilitate ( ) youths. 刑務所は(非行)青少年を更生させるのに適した場所ではない。

It's a ( ) that John can't come to the party. ジョンがパーティーに来られない (のは残念なことだ)。

I ( ) getting up early in the morning. 私は朝早起きするのが(いやだ)。

Don't ( ) to contact me if you need any more information. もっと情報が必要なときは(遠慮なく)私に連絡し(なさい)。

I ( ) not seeing the Mona Lisa when I was in Paris. 私は、パリにいたときモナリザを見なかったことを(後悔している)。

A nurse took her arm and ( ) her to a chair. 看護師は彼女の手を取って、いすに(案内した)。

We are ( ) a survey of consumer attitudes towards organic food. 私たちは、有機食品に対する消費者の考え方の調査を(行って)いる。

I'd like to ( ) your attention to the fourth paragraph. 第4段落に注意を(向け)ていただきたい。

Several factors are likely to ( ) this decision. いくつかの原因がこの決定に(影響を与え)そうだ。

Many companies have been badly ( ) by the recession. 多くの企業が不況で深刻な(影響を受けて)いる。

Our society ( ) a great influence on our way of thinking. 私たちの社会は、私たちの考え方に大きな影響を(与える)。

What's your ( ) color? あなたが(いちばん好きな)色は何ですか。

The film received ( ) reviews. その映画は(好意的な)批評を受けた。

( ) production has risen by two percent since November. (工業)生産高は11月以降2%増加した。

Most of the students I knew at college were serious and ( ). 私が大学で知り合ったほとんどの学生は真面目で(勤勉)だった。

You have to be ( ) to the needs of others. あなたはほかの人の要求に(敏感にな)らなくてはならない。

She seems very ( ) because she always shows good indgment. いつも確かな判断をするので、彼女はとても(分別がある)ように思われる。

All the exam results will be ( ) on the board. 試験の結果はすべて掲示板に(掲示され)ます。

Beth ( ) a meeting with the marketing director. ベスは販売促進部長との会合の (手配をした)。

Jack is good at ( ) his teacher's voice. ジャックは先生の声を(まねる)のが上手だ。

The study ( ) a connection between poverty and crime. その研究は貧困と犯罪の関連を (示している)。

He ( ) as if he didn't know me. 彼はまるで私を知らないかのように (ふるまった)。

The story has ( ) a lot of intesest from the media. その話はマスコミから多くの関心を (引きつけた)。

Were you ( ) in persuading him? あなたは彼を説得するのに(成功した)のですか。

The team has had five ( ) victories. そのチームは5試合(連続の)勝利を収めている。

My sister is not ( ) in English. 姉［妹］は英語で(読み書きができ)ない。

I didn't mean that in the ( ) sense. 私は(文字どおりの)意味でそう言ったのではない。

Some people think New York is the center of the ( ) world. ニューヨークが(文学)界の中心だと考える人もいる。

I'm getting tired of his ( ) behavior. 私は彼の(幼稚な)ふるまいに疲れている。

He had a ( ) appearance even in his old age. 彼は年上でも(子どものような)外見をしている。

It's important to eat ( ) foods when you are sick. 病気のときには(健康によい)物を食べることが重要だ。

My grandparents are in great shape because of their ( ) lifestyle. 私の祖父母は、その(健康的な)ライフスタイルのおかげで体調万全である。

Our sales force is an ( ) part of this company. 当社の営業部隊は、この会社の (非常に重要な)部分である。

Although I thought the painting was made by a famous artist, I found out that it was ( ). その絵は有名な芸術家によるものだと思っていたが、(価値がない)ことがわかった。

Bob grew a beard because he wanted to look more ( ). ボブはもっと(男らしく)見せたいと思い、ひげを伸ばした。

She has an interesting sense of fashion which might be described as "( )". 彼女は、「(マニッシュ)」とでも表現される興味深いファッションセンスを持っている。

Accidents caused by elderly drivers have become a kind of ( ) problem. 高齢者ドライバーによって引き起こされる事故は、(社会)問題の１つになっている。

My sister is the most ( ) one in our family. 妹は私たちの家族の中でもっとも(社交的)だ。

Those twin sisters are exactly ( ). その双子の姉妹はまったく(よく似て)いる［うりふたつだ］。

Tom's voice is ( ) to his brother's. トムの声は彼の兄［弟］の声(によく似ている)。

The rent is ( ) to half of his monthly income. 家賃は彼の月収の半分(に等しい)。

Our cafeteria offers a ( ) of sandwiches. 私どもの食堂は(さまざまな)サンドイッチを提供している。

①The witness (1 ) that he had not seen the woman before. 目撃者はその女性に以前に会ったことはないと(はっきり述べた)。 ②The solid (2 ) of water is ice. 水の個体の(状態)は氷である。

The actor avoided ( ) to the scandal. その俳優はそのスキャンダルに(言及する)のを避けた。

Doctors ( ) to have discovered a cure for the disease. 医師団はその病気の治療法を発見したと (主張している)。

You can only go on the trip if your parents ( ). 両親が(賛成する)場合のみ、あなたは旅行に行ってもよい。

I ( ) that you get some professional advice. 専門家の助言を受けることを(勧める)よ。

He hung up before she had a chance to ( ). 彼女が(返事をする)間もなく、彼は電話を切った。

He ( ) some errors in my English composition. 彼は私の英作文の誤りを(訂正した)。

Helen ( ) the job of sales manager. ヘレンは販売部長の仕事を(引き受けた)。

The politicians ( ) the question of raising taxes. その政治家たちは、増税問題を(討論した)。