問題一覧
1
私は将来実現したいことがたくさんあります。
There are many things I want to achieve in the future.
2
人生は浮き沈みであふれていて、唯一変えられるのはそれらへの反応のしかたである。
Life is filled with ups and downs and the only thing you can change is how you react to them.
3
人生は困難がたくさんあり、私たちはそれらを乗り越えることで学ぶのである。
Life has many challenges, and we learn by overcoming them.
4
私たちは生活の中で多くの技術の進歩を経験するだろう。
We will experience many technological advances in our life.
5
インターネットで様々な職業についての情報を素早く見つけることができます。
The internet enables us to find information quickly about various jobs.
6
私の夢の1つはプール付きの家を所有することだ。
One of my dreams is to own a house with a pool.
7
留学することは珍しい価値のある経験になるだろう。
Studying abroad will be a unique and rewarding experience.
8
生きることは学ぶことだ。
To live is to learn.
9
人生の明確な目標を持つことは私たちにとって良い考えだ。
It's a good idea for us to have clear goals in life.
10
コンピューターのスキルを学ぶことは,私たちの多くにとってとても役に立つことは明らかだ。
It is clear that learning computer skills will be very useful to many of us.
11
ほとんどの生徒は8時ごろ学校に到着する。
Most students arrive at school around eight o'clock.
12
その先生が話していたとき,クラス全体が静かにしていた。
The whole class remained quiet when the teacher was talking.
13
多くの学生は授業間の休憩時間におしゃべりを楽しんでいる。
Many students enjoy talking during breaks between classes.
14
夜間は学校の建物に入ることはできない。
You cannot enter school buildings at night.
15
ホームルームでクラスの問題について話し合われた。
Some classroom issues were discussed in homeroom.
16
教室のエアコンが突然故障した。
The air conditioning in the classroom suddenly broke down.
17
私たちは学校初日の交換留学生を世話した。
We looked after the exchange students on their first day of school.
18
申込用紙の全ての空欄を埋めなければならなかった。
I had to fill in all the blanks on the application form.
19
全ての生徒の宿題は期限までに提出された。
All of the students' homework was handed in within the deadline.
20
カナダでは冬のスポーツはとても人気がある。
Winter sports are very popular in Canada.
21
タイガースとホークスは今、試合をしている。
The Tigers and the Hawks are playing now.
22
彼女はスキージャンプの世界ランク1位を2年間ずっと保持している。
She has held the number one world ski-jumping ranking for two years.
23
中田英寿は8歳の時にサッカーを始めた。
Nakata Hidetoshi started playing soccer when he was eight.
24
地震が起きたとき,そのチームはジムでトレーニングをしていた。
The team was training in the gym when the earthquake struck.
25
彼は先週の日曜日まで世界記録保持者だったが、彼の記録はライバル走者に破られた。
He had been the world record holder until last Sunday, but his record was broken by a rival runner.
26
NBAのレギュラーシーズンは10月に始まる。
The NBA regular season starts in October.
27
彼はきっと次のマラソンで優勝するだろう。
He will surely win the next marathon.
28
そのトーナメントはオーストラリアで開催される予定です。
The tournament is going to be held in Australia.
29
その卓球選手は来年は中国でプレーしているだろう。
The table tennis player will be playing in China next year.
30
もし次の試合に勝利すれば、彼女はグランドスラムを4回優勝することになるだろう。
She will have won the grand slam title four times if she wins the next match.