問題一覧
1
その色、本当によくお似合いです
그 색깔 잘 어울립니다
2
左右をよく見て道を渡りなさい
좌우를 잘 살피고 길을 건너라
3
優しい声を聞いて、気分がいいです
부드러운 목소리를 들어서 기분이 좋아요
4
友達から借りたお金を今日になってようやく返した
친구 한테서 빌린 돈을 오늘이 되서야 겨우 갚았다
5
明日はちょっと難しいですねぇ
내일은 좀 어렵겠는데요
6
何月から出勤しますか？
몇 월 부터 출근해요?
7
前回習いました
지난 번에 배웠어요
8
先生が来られました
선생님께서 오셨어요
9
あそこに行って座ろう
저기 가서 앉자
10
10万ウォンも使いました
십 만원이나 썼어요
11
故郷を離れてもう10年になった
고향을 떠난지 벌써 십 년이 되었다
12
もういらしたのですか？
벌써 오셨어요?
13
成功の見込みは全くない
성공할 가망성은 전혀 없다
14
星はどうして光るのですか？
별은 어째서 빛나는 건가요
15
歩いて行けばいいですよ
걸어가면 돼요
16
今いらっしゃいません
지금 안 게세요
17
割引してください
할인해 주세요
18
まけてください
좀 깎아 주세요
19
仕方がないですね
어쩔 수 없네요
20
私は1週間に1回ほど鼻血が出ます
나는 일주일에 1번 정도 코피가 나옵니다
21
田中さんは毎月韓国に行くんですって、とてもうらやましいです
다나카씨는 매달 한국에 간다면서요 너무 부러워요
22
彼はいつも不安でいっぱいである
그는 항상 불만에 가득 차 있다
23
ここに置いてください
여기 두세요
24
気持ちをきれいに整理した
마음을 깨끗이 접었다
25
お店が閉まっています
가게가 닫혀 있어요
26
いつ韓国に戻ってきますか
언제 한국에 돌아 가세요
27
午前に受けた試験はどうでしたか
오전에 본 시험 어땠어요
28
I have something to tell you
말씀드릴 게 있어요
29
ユキさん好きですか
유키씨 좋아해요
30
The elevator is coming up
엘리베이터가 올라 오고 있어요
31
休んでから行きましょう
쉬었다 가요
32
朝、急に立ち上がった時にめまいがします。
아침에 갑자기 일어설 때 현기증이 나요
33
私は彼と話したことを思い出した(思い浮かべた)
나는 그와 이야기한 것을 떠올렸다
34
政治とは理想と現実をつなぐ技術である
정치란 이상과 현실을 이어주는 기술이다
35
お金が必要で、使っていたルイヴィトンのカバンを売った
돈이 필요해 사용하던 루이비통 가방을 팔았다
36
ため息(一睡)も眠れませんでした
한숨도 못 잤어요
37
彼らは昨日の会議の内容を明らかにした
그들은 어제 회의 내용을 밝혔다
38
2階に上がりましょう
이층으로 올라 가시죠
39
望ましくない方向に向かっている
바람직하지 않은 방향으로 향하고 있다
40
窓のカーテンを厚いものに(かけたら)部屋が一層暖かくなった
창문 커튼을 두꺼운 것으로 다니까 방이 한결 따뜻해졌다