Pascal: Tu as des frères et sœurs?
Kumiko: Je n'ai pas de frères, mais j'ai une petite sœur.
Pascal: Elle est comment?
Kumiko: Elle est douce et très gentille.
Pascal: Ah, elle est comme toi alors.
No.3
Comment est la petite soeur de Kumiko?
No.4
Comment est Kumiko?
No.5
Pascal: Quel âge as-tu?
Kumiko: Pourquoi tu demandes ?
Pascal: Parce que tu as l'air très jeune.
Kumiko: J'ai vingt ans. Et toi?
Pascal: Moi, j'ai vingt-six ans. Je suis vieux.
No.6
Pascal:Je suis en retard. Je suis désolé.
Kumiko:Ce n'est pas grave.
Pascal:Quelle heure est-il?
Kumiko:Il est dix heures et quart.Notre train part* dans 20 minutes.
No.7
Kumiko:Mes parents t'attendent avec impatience.
Pascal:Moi aussi, je suis impatient de les connaître. Et puis, ça m'intéresse beaucoup de visiter un vignoble japonais.
Kumiko:Mon père aime montrer son vignoble aux visiteurs.
No.8
Kumiko:A la campagne, on se lève tôt. Tu peux te lever vers six heures demain matin?
Pascal:Pas de problème.
Kumiko:Et maintenant, on va faire un karaoke?
Pascal:...Oui. Alors, je vais me préparer.
No.9
Kumiko: Tu bois du vin tous les jours en France?
Pascal:Oui, presque tous les jours. Et toi?
Kumiko:Moi, je n'en bois pois pas beaucoup.
Pascal:En France, on boit de moins en moins de vin.
Kumiko:C'est un peu dommage, non?
No.10
Pascal : Il fait beau, aujourd'hui.
Kumiko: Oui. Regarde! On voit le mont Fuji.
Pascal: Oh, il est magnifique! On peut y monter?
Kumiko:Oui, bien sûr. Mais il faut monter en été.
No.11
Kumiko: Ici, c'est Odaiba, un quartier populaire chez les jeunes.
Pascal: Tiens, c'est la statue de la Liberté!
Kumiko: Oui, c'est la copie de celle de Paris.
Pascal : Elle est plus petite que celle de New-York.
Kumiko: Oui, mais elle est jolie, quand même.
No.12
Kumiko:Qu'est-ce que tu as fait hier?
Pascal:Je suis allé à Akihabara pour acheter un appareil numérique.
Kumiko: Comment tu as trouvé Akihabara?
Pascal:C'est un quartier très animé plein de magasins pour les "otakus".
No.13
Pascal : Dix jours, c'est vraiment court.
Kumiko: Mais tu reviendras au Japon.
Pascal:Bien sûr que je reviendrai.
Kumiko: Et moi, j'irai en France pour te voir.
Pascal:Promis?