(おもむろに), 静かに, ゆっくりと

由(な)ほAの(が)ごとし, まるでAのようだ。, まるでAのと同じだ。

BにAせらる, BにAされる。

大夫と庶人の間の身分, 学徳のある者

(すなはち), すぐ, ほかでもなく

(よく), 上手に

唯(た)だにAのみならず, Aだけではない。, Aどころではない。

Aに非ざるは無し, Aでないことはない。

A無きに非ず, Aがないのではない。

能(よ)くAす, Aできる。

王朝が改まること

庶民

(あひ), 相互に, 相手を

(かつて), 以前

豈にAする(や・か), Aではなかろうか。, 豈にAせん(や), どうしてAしようか、いやAしない。

あなた, 先生

(きみ), 君主, あなた

何の謂ひぞや, どういう意味か。

9月9日

(たへて), 決して〜ない

敢へてAせざらんや, Aしないわけなどあろうか、いやAしないわけにはいかない。

(だいぢやうふ), 立派な男子

未だAせず, まだAしていない。

Aせざるに非ず, Aしないわけではない。

多いと少ない, どれほど, 多い

然らず, そうではない

黄河, 大きな川

(まことに), 本当に

(ことに), とりわけ

AをしてBせしめば, もしAにBさせたならば、, AがBしたならば、

［動詞］するにAを以てす, Aを［動詞］する。

(さらに), いっそう, そのほかに

(はなはだ), 非常に, とても

徳のある立派な人物

(かつて), 以前

Aに説きてBせしむ, Aを説得してBさせる。

(さいう), 側近, そば

敢へてAせずんばあらず, Aしないわけにはいかない。

わたし

科挙の進士科の合格者

所謂(いはゆる), 世に言う

独りAのみ, ただAだけだ。

(しも), 下々, 民衆, 人民

(みだりに), むやみに, いい加減に

豈にAならずや, なんとAではないか。, 豈にAせざらんや, どうしてAしないことがあるだろうか、いやAする。

(はじめ), 以前

(もとより), もともと, 前から

Aせざるを得ず, Aしないわけにはいかない。

死者の生前の本名

寧(むし)ろAするもBする勿かれ, BするくらいならAした方がよい。

お前たち

(かつ), そのうえ

(き), 祖霊, 幽霊, 物怪

AせざればBせず, AしなければBしない。

人としての正しい道

(まことに), 本当に

(すなはち), ならば, なので

村里

唯(た)だAのみ, ただAだけだ。

(いつに), 皆, 一様に, 全く, もっぱら

(しよ), 手紙, 書物

猶(な)ほAの(が)ごとし, まるでAのようだ。, まるでAと同じだ。

(したいふ), 知識人, 優れた人物

穀物, 食料

政治の自説を諸侯に説いて回ること

(はじめ), 以前

(すでに), すでに〜している

60歳

(うら), 内側

Aすら猶ほ(且つ)B、況んやCをや, AでさえBだ。ましてCならなおさらBだ。

(せい), 名声, 音声

Aせらる, Aされる。

(にはかに), 急に

側近の家来

何為れぞAする(や), なぜAするのか。, 何為れぞAせん(や), どうしてAしようか、いやAしない。

(およそ), おおよそ, すべて

願はくはAせん, どうかAさせてください。, 願はくはAせよ, どうかAしてください。

(くわじん), わたし(王・諸侯の自称)

其のAせんよりは寧ろBせよ, AするよりはBする方がよい。

其れAせんや, どうしてAしようか、いやAしない。

然る後(のち), そののち

(しやう), 皇帝, 王, 諸侯

(し), あなた

(くび), 頭

功績にちなんで死者に贈る尊称

(しばしば), たびたび

敢へてAせず, わざわざAしたりしない。, Aする勇気がない。

40歳

亦(ま)たAならずや, なんとAではないか。

(けいし), みやこ

大夫が死ぬ

Aすべからず, Aできない。, Aしてはいけない。

(たちまち), いつのまにか

何ぞや, どうしてか。

AをしてBせしむ, AにBさせる。

(てんし), 皇帝

何ぞAする(や), なぜAするのか。, 何ぞAせん(や), どうしてAしようか、いやAしない。

(もとより), もともと, 普段

(もとより), もともと, 当然

(かく), 旅人, 客人