The company ( ) its employees to take long winter vacations. その会社は従業員が長い冬季休暇を取るのを許している。

The company makes its products with only nature ( ). その会社は天然素材だけを使って製品を作っている。

The team did ( ) on life on Mars. そのチームは火星上の生命体についての調査を行った。

She has a good ( ) for people’s faces. 彼女は人の顔に関して記憶力がよい。

I am ( ) that she will get a promotion at work. 彼女は仕事で昇進すると私は確信している。

She cannot eat a ( ) type of nut. 彼女はある特定の種類のナッツが食べられない。

The author’s novels often deal with the ( ) of space travel. その著者の小説はしばしば宇宙旅行の話題を扱っている。

Your language can ( ) your way of thinking. あなたの使う言語はあなたの考えに影響を及ぼす可能性がある。

Air pollution is a major ( ) of health problems. 大気汚染は健康問題の主要な原因である。

She needs to improve her cooking ( ) to become a chef. 彼女は料理長になるために調理の技術を向上させる必要がある。

Exercising has an important ( ) on one’s health. 運動することは人の健康に重大な影響を与える。

Nowadays ,it is ( ) to buy almost anything on the internet. 最近では、インターネットでほとんど何でも買うことが可能である。

Write your name in the ( ) space at the bottom of the paper. 用紙下部の空欄に名前を記入しなさい。

There are many different ( ) about how cancers occur. 癌がどのように生じるのかに関する多くの異なる学説が存在する。

There is clear ( ) that the man did not commmit the crime. その男性は犯罪を犯していなかったという明白な証拠がある。

Light exercise ( ) thinking ability. 軽い運動は思考力を向上させる。

Research shows that reading habits have declined in ( ) years. 近年、読書の習慣が衰退してきていることを研究は示している。

The city council will discuss the ( ) of the new airport. 市議会は新空港の問題を議論する予定である。

The teacher ( ) that he study physics in university. 先生は彼が大学で物理学を学ぶことを提案した。

Biologists think there is a need to protect endangered ( ). 生物学者は絶滅危惧種を保護する必要性があると思っている。

Chopsticks are an important part of Asian ( ). 箸はアジア文化の重要な一部である。

You should be more ( ) with your children. 自分の子供に対してもっと忍耐強くあるべきだ。

She is good at handling difficult ( ). 彼女は難しい事柄に対処するのが得意である。

The man could not ( ) his stomachache. その男性は胃の痛みに耐えることができなかった。

During the test, the student ( ) his answers with a pencil. テスト中に、その生徒は鉛筆で自分の答えに印をつけた。

Japan’s real GDP ( ) by 1.9 percent last year. 日本の実質GDPは昨年1.9%増加した。

You should always look for ( ) information before starting a report. 報告書を書く前にはいつも正しい情報を探すべきだ。

Economic growth is a ( ) concern for the Japanese government. 経済成長は日本政府にとって大きな関心事である。

Children ( ) on their parents for many things. 子供は多くのことを親に頼っている。

The manager decided to put his new ideas into ( ). 部長は自分の新しい考えを実行することに決めた。

Laughter plays an important ( ) in strengthening personal relationships. 笑いは人間関係を強化するうえで銃売ろうな役割を果たす。

He ( ) the common belief that laughter is a unique human feature. 彼は、笑いが人間独自の特徴であるという常識に異議を唱えた。

She( ) her temperature every morning. 彼女は毎朝体温を測る。

She ( ) herself to be lucky. 彼女は自分自身を幸運だと見做している。

Solar power is considered to be a clean ( ) of energy. 太陽光熱はクリーンなエネルギー源であるとみなされている。

There are ( ) ways to achieve your goals. あなたの目標を達成するさまざまな方法がある。

The train is ( ) to arrived at Nagoya Station in ten minutes. 列車は10分後に名古屋駅に到着する予定である。

Digital ( ) has significantly changed people’s ways of living. デジタル技術は人々の生活様式を大いに変えた。

The team worked towards the ( ) goal of winning the match. チームはその試合に勝つという共通の目標に向かって努力した。

She has ( ) to memorize ten English words a day. 彼女は1日に10個の英単語を覚えることに決めた。

The Road Traffic Law ( ) you to wear a seat belt. 道路交通法はあなたがシートベルトを着用することを要求する。

He explained the ( ) for his absence from school today. 彼は今日学校を欠席した理由を説明した。

Jane’s work ( ) typing letters and making appointments. ジェーンの仕事は手紙をタイプしたり、アポを取ったりすることを含む。

He started to work for an insurance ( ) three years ago. 彼は3年前に保険会社で働き始めた。

Many societies place a high ( ) on education these days. 最近、多くの社会は教育に高い価値を置く。

Uncle George ( ) me an opportunity to work for his company. ジョージおじさんは彼の会社で働く機会を私に提供した。

The company is trying to improve the ( ) of its products. その会社は自社製品の質を向上させようとしている。

Technological change will ( ) new ways of living. 技術の変化は新たな生活様式を創り出す。

It is a good habit to get ( ) exercise every day. 毎日身体の運動をするのはよい習慣だ。

Many companies ( ) their employees not to work overtime. 多くの会社は従業員に残業をしないように奨励している。

Abnormal weather can have a negative ( ) on people’s lives. 異常気象は人々の生活に悪影響を及ぼしかねない。

Her parents ( ) to her marriage. 彼女の両親は彼女の結婚に反対した。

A group is not just a collection of ( ) talents. 集団は単なる個々の才能の集まりではない。

He came up with a good ( ) for the school party. 彼は学校のパーティーに合う良い考えを思いついた。

The research results were in ( ) with the expectations of the team. 研究結果はチームの予想と一致していた。

Her silence ( ) that she does not agree with you. 彼女の沈黙は彼女があなたに同意していないことを意味する。

She believes that people’s blood types are ( ) to their personalities. 彼女は人の血液型はその人の性格に関連しているその人の性格に関連していると信じている。

The politician made a short ( ) to the press. その政治家は報道機関に対し短い声明を出した。

The scientist carried out various ( ) on plants. その科学者は植物についてさまざまな実験を行った。

The major set up a ( ) to clean up the city. 市長はその市を美化する計画を立てた。

She ( ) the Japanese economy with the U.S economy. 彼女は日本経済をアメリカ経済と比較した。

They went hiking ( ) the fact that a storm was coming. 嵐がやってくるという事実にも関わらず、彼らはハイキングに出かけた。

The Olympic Games originated in ( ) times in Greece. オリンピックは古代にギリシャで始まった。

Reducing poverty is the main ( ) of the book. 貧困を減らすことがその本の主な焦点である。

Most young adults these days have a good ( ) of computers. 最近の若者の大半はコンピューターに関する豊富な知識を持っている。

Bob gave some ( ) to applying for the big contest. ボブはその大きなコンテストに」応募することについて一考した。

It is important to wear ( ) clothes for a job interview . 就職の面接に適切な服を着ることが重要だ。

Researchers often cite ( ) from this scientific journal. 研究者たちはしばしばこの科学雑誌から記事を引用する。

Both nations will enjoy the ( ) of a new free-trade agreement. 両国とも新たな自由貿易協定の利益を享受することになる。

The international ( ) is a working towards world peace. 国際社会は世界平和に向かって動いている。

The scandal ( ) the CEO to resign from his position. そのスキャンダルはCEO(最高経営責任者)にその地位を辞することを強いた。

My town ( ) to get windy. 私の町は風がよく吹く傾向にある。

We are ( ) about the negative effect of the new tax law. 私たちは新しい税法のマイナス効果を心配している。

I ( ) that she let me go eith her. 私は彼女に自分を一緒に連れて行くように要求した。

The economic ( ) of the country is gently improving. その国の経済状況は緩やかによくなってきている。

She ( ) that she was put in a difficult position. 彼女は自分が難しい立場に置かれていることに気づいた。

She often expresses her ( ) on welfare for the elderly. 彼女は高齢者のための福祉に関してよく自分の見解を述べる。

English is a ( ) language for around 400 million people. 英語はおよそ4億人の人たちの母語である。

Tickets for the concert are ( ) on the Internet. そのコンサートのチケットはインターネットで手に入る。

Our team ( ) with complaints from our customers. 我がチームは顧客からの苦情を処理する。

Airbags are ( ) to protect average-sized adult males. エアバッグは平均的な体型の成人男性を保護するように設計されている。

“Tweets” were originally ( ) to 140 characters. 「ツイート」はもとは140字までに限られていた。

A thinker in the Miji Era ( ) this university. 明治時代のある思想家がこの大学を設立した。

The ( ) situation of Britain changed after World War 1. イギリスの政治情勢は第一次世界大戦後に変わった。

She seems to have a great ( ) in classical music. 彼女はクラシック音楽に大いに興味があるようだ。

A millionaire from China ( ) this hotel. 中国の富豪がこのホテルを所有している。

Good eating habits can ( ) the risk of heart disease. よい食習慣は心疾患の危険を軽減し得る。

She somehow ( ) getting involved in the quarrel. 彼女はどうにかその口論に巻き込まれるのを避けた。

Some linguists think that about 8,000 languages ( ) in the world. 言語学者の中には世界には約8,000の言語が存在すると考える人もいる。

She ( ) her physical condition to her doctor. 彼女は医師に自分の体調を説明した。

Our main concern is to improve ( ) facilities in the city. 私たちの主たる関心事は市内の公共施設を改良することである。

Some people believe that AI robots are ( ) to replace most workers. AIロボットが大半の労働者に取って変わりそうだと思っている人がいる。

His car is ( ) to mine in design and performance. 彼の車はデザインと性能において私の車と似ている。

Recycling is an effective way to help the ( ). リサイクルは自然環境を助ける効果的な方法である。

The manufacturer ( ) home electrical appliances. その製造業者は家庭用電化製品を生産している。

I ( ) my office space with other people. 私は他の人々と事務所を共有している。

In Japan, more and more men are( ) in raising children. 日本では、子育てに関わる男性が増えている。

“Hypertension” is a medical ( ) for abnormally high blood pressure. “ hypertension(高血圧症) “ は非常に高い血圧を表す医療用語である。

She ( ) all the forms for her collage application. 彼女は大学の入学願書の用紙すべてに記入し終えた。