問題一覧
1
就職難
employment slump
2
スタートポイントが違う
on my mark at a different starting line
3
はなから
from the get-go
4
と飲む
grab drinks with
5
での立ち回り方
how to present myself in
6
うまくやる
do decently
7
コネを駆使する
combine my connections
8
社会の歯車
societal gears
9
安定したペースで
at a steady pace
10
労働環境
work setting
11
社会の歯車 c
a cog in society
12
仕事内容
the content of my work
13
仕事における満足度
job satisfaction
14
個性
individuality
15
にふさわしい
appropriate to
16
自分で考えて動く
take initiative
17
利益を出す
turn a profit
18
そういった
of that nature
19
暴力に頼る
resort to violence
20
を交互に行う
alternate between
21
人の扱いが上手い
have a way with people
22
最悪を想定する
think the worst
23
失踪する
go missing
24
必死になってする
work my ass off
25
落ち着いている
self-contained
26
自業自得
have it coming
27
思い出深い
full of memories
28
目がなれた
My eyes adjusted.
29
頑丈な
heavy-duty
30
無事
safe and sound
31
痛い目を見る
pay the price
32
美しい花には棘がある
The beautiful rose has its thorn.
33
戦闘態勢にある
on a combat footing
34
無差別攻撃
indiscriminate attacks
35
するのももっとも
have good cause for doing
36
新手の
a new trend in
37
話が通じない
like talking to a brick wall
38
浸透する はやる
catch on
39
冗談じゃなく
no joke about it
40
慎重に事を進める
tread lightly
41
変化に適応する
adapt to change
42
出世コースに乗る
get on the promotion track
43
30代を迎える
enter my thirties
44
により高く評価される
be highly regarded for
45
昇進コースを進む
climb the advancement ladder
46
模範
a touchstone
47
部長
a section manager
48
声の限り叫ぶ
scream at the top of my lungs
49
と組む
partner with
50
を過大評価する
make too much of
51
損害賠償
punitive damages
52
養育費
child support
53
を活用する
put to good use
54
生産的に
in a productive manner
55
毒舌
have an acid tongue
56
を罵倒する
lash out at
57
ボトルから直接飲む
drink straight from the bottle
58
わざわざする
go out of my way to do
59
口移しする
pass mouth to mouth
60
プライドがない
have no pride
61
色々ため込む
bottle it up
62
憐れに思う
show sympathy
63
喉の渇きを潤す
quench my thirst
64
傾ける
tip over
65
心の整理がつく
give me closure
66
後ずさりする
take a step back
67
秘密裏に
behind closed doors
68
について黙っている
keep quiet about
69
に巻き込まれる
get dragged into
70
もたもたしていると
as I stand by and watch
71
彼女の見た目に騙される
get fooled by her appearance
72
を貫く
pierce through
73
一難去ってまた一難
Out of the frying pan, and into the fire.
74
走りぬける
run through
75
手分けして辺りを探す
split up to search the area
76
中立を宣言する
declare neutrality
77
見張る
keep watch
78
弱点
weak spots
79
倒す
knock out
80
するので手一杯
have my hands full with doing
81
に向かって一歩前にでる
take one step toward
82
最悪のタイミングで
with the worst timing possible
83
好機をうかがう
bide my time
84
道を切り開く
open up a path
85
リクエストで
on my request
86
逃げ出す
fly the coop
87
監禁する
hold prisoner
88
を手で覆う
put my hand over
89
する効果がある
have an effect of doing
90
胸を張る
put out my chest
91
腰に手を当てる
put my hand on my hip
92
ノーダメージ
at zero damage
93
の裾を持ち上げる
lift up the hem of
94
非番中に呼び出される
be called in from off duty
95
ファイルにしまい込む
file away
96
じっくり観察する
take in details
97
を誤魔化す
gloss over
98
のキャップを外す
unscrew the cap of
99
遠泳する
take a long swim
100
心理状態
a state of mind