Zwroty przydatne do e-maila - Giving advice

25問 • 2年前

Marika

通報

問題一覧

Przykro mi słyszeć o twoim problemie/sytuacji.

I'm sorry to hear about your problem/situation.

Postaram się doradzić Ci co możesz zrobić.

I will try to give you some advice what you can do.

Postaram się pomóc Ci z Twoim problemem.

I will try to help you with your problem.

Rozumiem, jak trudna to decyzja.

I understand what a difficult decision it is.

Rozumiem, dlaczego jesteś zmartwiony/nieszczęśliwy.

I can see why you're worried/unhappy.

Czy myślałeś o...(sporządzeniu listy)?

Have you thought about...(making a list)?

Dlaczego nie...(porozmawiasz ze swoim przyjacielem)?

Why don't you...(talk to your friend)?

Gdybym był tobą,...(dowiedziałbym się więcej).

If I were you, I'd...(find out more).

Dobrym pomysłem jest...(poczytaj o tym w Internecie/zapytaj nauczyciela, z którym dobrze się dogadujesz).

It's a good idea to...(read about it online/ask a teacher you get on well with).

Przy okazji, dziękuję za...

By the way, thanks for...

Nawiasem mówiąc, słyszałeś że...?

Incidentally, did you hear that...?

Swoją drogą, jestem ciekaw, czy słyszałeś o...

By the way, I'm curious have you heard about...

Jestem pewien, że wszystko będzie w porządku.

I'm sure everything will be OK.

Jestem pewien, że wszystko ułoży się dobrze.

I'm sure things will work out fine.

Nie martw się, jestem pewien, że wszystko będzie dobrze.

Don't worry, I'm sure everything will be fine.

Więc nie przejmuj się tą sytuacją, ponieważ...

So don't worry about this situation because...

Napisz do mnie, jeśli potrzebowałbyś czegoś jeszcze.

Let me know if you need anything else.

Do zobaczenia!

See you soon!

Trzymaj się!

Take care!

Zapomnij o festiwalu. Twoja mama ma rację.

Forget about the festival. Your mum is right.

Po prostu idź na cały dzień i wróć do domu wieczorem.

Just go for the day and come home in the evening.

Obiecaj jej, że zadzwonisz przed pójściem spać i z samego rana.

Promise her you'll call before you go to bed and first thing in the morning.

Przypomnij jej, że przychodzi mój starszy brat. On się nami zaopiekuje.

Remind her that my big brother is coming. He'll look after us.

Poproś mamę, żeby poszła z nami. To będzie zabawa.

Ask your mum to come with us. It'll be fun.

Powiedz jej, że zatrzymasz się u mnie.

Tell her you're staying at my house.

Słówka 2.1

Słówka 2.1

Słówka 2.2

Słówka 2.2

Słówka 2.4

Słówka 2.4

Słówka 2.5, 2.6, 2.7, 2.8

Marika · 23問 · 2年前

Słówka 2.5, 2.6, 2.7, 2.8

23問 • 2年前

Marika

Means of transport - Środki transportu

Marika · 17問 · 2年前

Means of transport - Środki transportu

Część I

Część I

Część I (po polsku)

Część I (po polsku)

Proszenie o radę i udzielanie rady

Marika · 13問 · 2年前

Proszenie o radę i udzielanie rady

13問 • 2年前

Marika

Ważne daty do testu z tematów 38-40

Marika · 15問 · 2年前

Ważne daty do testu z tematów 38-40

15問 • 2年前

Marika

Phrasal verbs - Czasowniki frazowe

Marika · 23問 · 2年前

Phrasal verbs - Czasowniki frazowe

Słówka 3.1

Słówka 3.1

Słówka 3.2, 3.3

Słówka 3.2, 3.3

Słówka 3.4

Słówka 3.4

Część II

Część II

Część II (po polsku)

Część II (po polsku)

Czas przeszły Perfekt - ćwiczenia

Marika · 13問 · 2年前

Czas przeszły Perfekt - ćwiczenia

Spójniki

Spójniki

Słówka 1.1

Słówka 1.1

Słówka 1.2

Słówka 1.2

Słówka 1.3

Słówka 1.3

Słówka 3.5, 3.6, 3.7, 3.8

Marika · 27問 · 2年前

Słówka 3.5, 3.6, 3.7, 3.8

27問 • 2年前

Marika

Najważniejsze bitwy Napoleona

Marika · 7問 · 2年前

Najważniejsze bitwy Napoleona

Słówka 4.1

Słówka 4.1

Test z tematów 3-5 gr. A

Marika · 18問 · 2年前

Test z tematów 3-5 gr. A

Słówka 4.3

Słówka 4.3

Test z tematów 3-5 gr. B

Marika · 18問 · 2年前

Test z tematów 3-5 gr. B

Słówka 4.4

Słówka 4.4

Pytania dotyczące sportu

Marika · 5問 · 2年前

Pytania dotyczące sportu

5問 • 2年前

Marika

Słówka 4.2, 4.5, 4.6, 4.7, 4,8

Marika · 22問 · 2年前

Słówka 4.2, 4.5, 4.6, 4.7, 4,8

Słówka 2.1

Słówka 2.1

Słówka 2.2

Słówka 2.2

Słówka 5.1

Słówka 5.1

Słówka 5.2, 5.3

Słówka 5.2, 5.3

Słówka 5.4

Słówka 5.4

Słówka 5.5, 5.6

Słówka 5.5, 5.6

Słówka 5.7, 5.8

Słówka 5.7, 5.8

Słówka 2.3 - Zwroty i wyrażenia

Marika · 12問 · 2年前

Słówka 2.3 - Zwroty i wyrażenia

12問 • 2年前

Marika

4.1 Umawianie się na wspólne wyjście

Marika · 14問 · 2年前

4.1 Umawianie się na wspólne wyjście

4.1 Rzeczowniki

4.1 Rzeczowniki

4.1, 4.2 Zwroty

4.1, 4.2 Zwroty

4.2. Gatunki filmowe

4.2. Gatunki filmowe

4.2. Rzeczowniki

4.2. Rzeczowniki

6.1

6.1

6.2, 6.3

6.2, 6.3

6.4

6.4

6.5, 6.6

6.5, 6.6

6.7, 6.8

6.7, 6.8

Wszystkie wyrazy

Wszystkie wyrazy

4.2 W kinie

4.2 W kinie

Czasowniki i zwroty, po których występuje "zu"

Marika · 13問 · 2年前

Czasowniki i zwroty, po których występuje "zu"

13問 • 2年前

Marika

Odmiana czasownika “lassen”

Marika · 6問 · 2年前

Odmiana czasownika “lassen”

6問 • 2年前

Marika

Bank zwrotów do wypowiedzi ustnej - Leczenie

Marika · 9問 · 2年前

Bank zwrotów do wypowiedzi ustnej - Leczenie

7.1, 7.2

7.1, 7.2

7.3

7.3

7.4

7.4

7.5, 7.6, 7.7, 7.8

7.5, 7.6, 7.7, 7.8

Bank zwrotów do wypowiedzi ustnej

Marika · 12問 · 1年前

Bank zwrotów do wypowiedzi ustnej

12問 • 1年前

Marika

Mowa zależna - okoliczniki czasu i miejsca

Marika · 8問 · 1年前

Mowa zależna - okoliczniki czasu i miejsca

8問 • 1年前

Marika

Genetyka klasyczna - pojęcia

Marika · 10問 · 1年前

Genetyka klasyczna - pojęcia

Słówka

Słówka

Zdania związane ze sprzętem elektronicznym

Marika · 6問 · 1年前

Zdania związane ze sprzętem elektronicznym

6問 • 1年前

Marika

Rzeczowniki - liczba pojedyncza i mnoga

Marika · 20問 · 1年前

Rzeczowniki - liczba pojedyncza i mnoga

8.1

8.1

8.2

8.2

8.3

8.3

8.4

8.4

8.5

8.5

8.6

8.6

8.7

8.7

8.8

8.8

6.1

6.1

6.2

6.2

Tłumaczenie

Tłumaczenie

sein

sein

haben

haben

問題一覧

Przykro mi słyszeć o twoim problemie/sytuacji.

I'm sorry to hear about your problem/situation.

Postaram się doradzić Ci co możesz zrobić.

I will try to give you some advice what you can do.

Postaram się pomóc Ci z Twoim problemem.

I will try to help you with your problem.

Rozumiem, jak trudna to decyzja.

I understand what a difficult decision it is.

Rozumiem, dlaczego jesteś zmartwiony/nieszczęśliwy.

I can see why you're worried/unhappy.

Czy myślałeś o...(sporządzeniu listy)?

Have you thought about...(making a list)?

Dlaczego nie...(porozmawiasz ze swoim przyjacielem)?

Why don't you...(talk to your friend)?

Gdybym był tobą,...(dowiedziałbym się więcej).

If I were you, I'd...(find out more).

Dobrym pomysłem jest...(poczytaj o tym w Internecie/zapytaj nauczyciela, z którym dobrze się dogadujesz).

It's a good idea to...(read about it online/ask a teacher you get on well with).

Przy okazji, dziękuję za...

By the way, thanks for...

Nawiasem mówiąc, słyszałeś że...?

Incidentally, did you hear that...?

Swoją drogą, jestem ciekaw, czy słyszałeś o...

By the way, I'm curious have you heard about...

Jestem pewien, że wszystko będzie w porządku.

I'm sure everything will be OK.

Jestem pewien, że wszystko ułoży się dobrze.

I'm sure things will work out fine.

Nie martw się, jestem pewien, że wszystko będzie dobrze.

Don't worry, I'm sure everything will be fine.

Więc nie przejmuj się tą sytuacją, ponieważ...

So don't worry about this situation because...

Napisz do mnie, jeśli potrzebowałbyś czegoś jeszcze.

Let me know if you need anything else.

Do zobaczenia!

See you soon!

Trzymaj się!

Take care!

Zapomnij o festiwalu. Twoja mama ma rację.

Forget about the festival. Your mum is right.

Po prostu idź na cały dzień i wróć do domu wieczorem.

Just go for the day and come home in the evening.

Obiecaj jej, że zadzwonisz przed pójściem spać i z samego rana.

Promise her you'll call before you go to bed and first thing in the morning.

Przypomnij jej, że przychodzi mój starszy brat. On się nami zaopiekuje.

Remind her that my big brother is coming. He'll look after us.

Poproś mamę, żeby poszła z nami. To będzie zabawa.

Ask your mum to come with us. It'll be fun.

Powiedz jej, że zatrzymasz się u mnie.

Tell her you're staying at my house.