問題一覧
1
私たちは山が雪で覆われているのを見た
We saw the mountain covered with snow.
2
私は1羽の鳥が木にとまってさえずっているのを聞いた
I heard a bird singing in a tree.
3
私は以前その映画を見た事を覚えている
I remember watching the movie before.
4
アンは彼がお金を払うべきだと言い張った
Ann insisted on his paying the money.
5
昼食を食べたあとで、彼女は買い物に行った
Having eaten lunch, she went shopping.
6
私は神戸であなたにお会いするのを楽しみにしています
I’m looking forward to seeing you in Kobe.
7
未来に何が起こるかわからない
There is no telling what will happen in the future.
8
覆水盆に返らず
It is not use crying over spilt milk.
9
霧のためその飛行機は着陸できなかった
The fog prevented the plane from landing.
10
その少女はひどく泣きながら、部屋から出ていった
The girl got of the room, crying badly.
11
大学を卒業するとすぐに、彼女は千葉に引っ越した
On graduating from university, she moved to Chiba.
12
その城は訪れる価値がある
That castle is worth visiting.
13
その看護師は子どもたちに囲まれて座っていた
The nurse sat surrounded by the children.
14
交通量の多い道路を渡る際には注意深く左右をみなさい
Look right and left carefully in crossing a busy street.
15
彼は私たちの方へ走ってきた
He came running toward us.
16
どうすればあ良いのか分からなかったので、私は先生に尋ねた
Not knowing what to do, I asked the teacher.
17
気分が悪かったので、彼女は仕事を1日休んだ
Feeling sick, she took a day off from work.
18
優しい英語で書かれているので、その本は初心者に向いている
Written in easy English, the book is good for beginners.
19
迷子になって、その男の子は泣きたい気持ちになった
When the boy got lost, he felt like crying.
20
私は昨年オーストラリアに行ったことを決して忘れないだろう
I will never forget visiting Australia last year.
21
メアリーを見て、彼は嬉しそうにほほえんだ
Seeing Mary, he smiled happily.
22
その少女は目を輝かせてその物語を私に話してくれた
The girl told me the story with her eyes shining.
23
私は長い距離を歩くことに慣れている
I am used to walking a long distance.
24
一般的に言って、イギリス人は紅茶が好きだ
Generally speaking, the British like tea.