問題一覧
1
バスケットボールをすることは楽しい
Playing basketball is fun.
2
私のいちばん好きな娯楽は映画を見ることです
My favorite pastime is watching movies.
3
私は音楽を聞くことが好きです
I like listening to music.
4
今日は来てくれてありがとう
Thank you for coming today.
5
母は私がミニスカートをはくのが好きではない
My mother doesn’t like me wearing short skirts.
6
彼はルーシーが1人で家にいるのを心配している
He is anxious about Lucy staying home alone.
7
もっと早く手紙を書かなくてすみません
I am sorry for not writing sooner.
8
彼女は看護師であることをほこりにおもっている
She is proud of being a nurse.
9
彼女は看護師であることを誇りに思っていた
She was proud of being a nurse.
10
彼女は看護師だったことを誇りに思っている
She is proud of having been a nurse.
11
彼女は看護師だったことを誇りに思っていた
She was proud of having been a nurse.
12
私の妹は子供扱いされることにうんざりしている
My sister is tired of being treated like a child.
13
これ以上、彼と議論しても無駄だ
It is no use arguing with him anymore.
14
何が起こるかわからない
There is no telling what will happen.
15
その映画は見る価値がある
The movie is worth seeing.
16
警官を見るとすぐに、その男は逃げた
On seeing a police officer, the man ran away.
17
ジェーンは家まで車で送ってもらったことに対して私に例を言った
Jane thanked me for driving her home.
18
これらのはさみは髪を切るためのものです
These scissors are for cutting hair.
19
健康が富に勝るのは言うまでもないことだ
It goes without saying that health is above wealth.
20
私はドライブに行きたい気分だ
I feel like going for a drive.
21
最終列車はまさに駅を出ようとしていた
The last train was on the point of leaving the station.
22
父は時間厳守を心がけていた
My father made a point of being on time.
23
あなたからの便りを楽しみに待っています
I am looking forward to hearing from you.
24
私は早起きに慣れている
I am use to getting up early.
25
トムは奨学金を得るために、一生懸命勉強した
Tom studied hard with a view to winning the scholarship.
26
パンを作るということになると、彼女は名人だ
When it comes to making bread, she is an expert.
27
映画に行くのはどうだろう
What do you say to going to the movies?
28
彼は自尊心が高いので私の申し出を受け入れなかった
His pride prevented him from accepting my offer.
29
私の息子は海で危うく溺死するところだった
My son came close to drowning in the sea.
30
海外留学するという考えに興味をそそられます
The idea of going abroad appeals to me.
31
これは私が自分で編んだセーターです
This is the sweater of my own knitting.
32
多くの人々は医療研究で動物を使用することに反対している
Many people are opposed to using animals in medical research.
33
ルームメイトと暮らすのには反対ですか
Do you object to living with a roommate?