問題一覧
1
이것좀 도와줄래?
could you give me a hand with this?
2
오늘 뭐 할꺼야?
what are you up to today?
3
그냥 시간 보내고 있어
i'm just killing time
4
계획 같네 좀
That sounds like a plan
5
시간좀 줄 수 있어? 생각 좀 해볼게
could you give me some time? let me think about it
6
개인적으로 받아들이지 마
don't take it personally
7
별 일 아니야, 신경쓰지마
it's not a big deal, don't worry about it
8
기분 상하게 하려는 건 아니였어
i didn't mean to upset you
9
오늘은 이쯤 하자
let's call it a day
10
금방 도착해
i'll be there in no time
11
나중에 다시 말해도 돼?
could i get back to you on that?
12
아직 잘 모르겠어, 좀만 생각해볼게
i'm not sure yet, let me think about it
13
생각할 잠깐의 시간이 필요해
i need a moment to think about it
14
금방, 순식간에
in no time
15
(몸이 아플 때) 걱정마 금방 괜찮아 질꺼야
don't worry, you'll get better in no time
16
(속상해할 때) 걱정마, 금방 괜찮아 질꺼야
don't worry, you'll feel better in no time
17
택시타면 금방 도착할거야
we'll get there in no time if we take a taxi
18
그는 금방 책 한 권을 다 읽었어
he finished the entire book in no time
19
눈 깜짝할 새
before you know it
20
지금 가는 중이야
i'm on my way
21
그냥 보는 중이에요, 고마워요
i'm just looking, thanks
22
나중에 봐
catch you later
23
천천히 해
take your time
24
괜찮게 들리네
that sounds good to me
25
괜찮게 보이네
it looks good to me
26
시간 될 때 알려 줘
just let me know when you can
27
말 되네
that makes sense
28
너한테 달렸어 (니가 결정해)
it's up to you
29
나 늦을거 같아
i'm running late
30
무슨말 하는지 도통 모르겠어
i have no idea what you are talking about
31
배고파 죽겠다, 뭐 좀 먹자
i'm starving, let's grab something to eat / to drink
32
생각해볼게
let me think about it
33
잘했네
good for you
34
오늘 몸이 안 좋네
i'm not feeling well today
35
오랜만이야
long time no see
36
농담이지?
you gotta be kidding me
37
말도 안돼!
no way
38
조만간 만나서이야기하자
let's catch up soon
39
좋은 질문이네
that's a good question
40
넌 할 수 있어
you've got this
41
오늘 너무 피곤한데
i'm so tired today
42
미안 잘못들었슴다?
sorry, i didn't catch that
43
시간이 얼마 없어 (긴박할 때)
i'm running out of time
44
진짜 웃겼어
that was hilarious
45
잘 모르겠네, 확인해 볼게
i'm not sure, let me check
46
걱정마, 그럴 수 있지
no worries, it happens
47
그럭저럭 괜찮아
i can't complain
48
내 스타일이 아니야 (활동, 취미)
that's not my thing / that's not my style 은 사람성향
49
완전 잘했어!
you nailed it
50
상황 봐서 정하자
let's play by ear
51
내가 할게
i'm on it
52
솔직히 잘 모르겠어
to be honest, i'm not sure
53
ive got your back
내가 도와줄게
54
i'm all ears
(말해봐)듣고있어
55
딱 좋은데?
that hit the spot
56
좀 쉬고싶어
i could use a break
57
생각할 것도 없네
That's no-brianer
58
어쩔 수 없지
it is what it is
59
뭐 좀 먹자
let's grab a bit
60
잘 모르겠믄데, 알아봐 줄게
i'm not sure, but i can find out for you
61
잘 모르겠더 (I don't know 원어민 안씀)
i'm not sure
62
좋은 지적이야
that's a good point
63
아직 결정을 못내리고 있어
i'm on the fence about it
64
완벽히 해냈네
you nailed it
65
미안, 완전 깜빡했다
sorry, i completely spaced on that
66
깜빡했어ㅠㅠ
it slipped my mind
67
무슨말인지 모르겠네 (follow)
i'm not follwing you
68
일이 너무 바빠 (swam)
i'm swamped with work
69
완전 지쳤어 (beat)
i'm beat
70
아직 미정이야 (air)
it's up in the air
71
결정하기 어려워 (call)
that's a tough call
72
운을 너무 믿지마 (luck)
don't push your luck
73
오해하지마 (wrong)
don't get me wrong
74
사양할게 (pass)
i'll pass
75
내 취향 아니야 (cup)
it's not my cup of tea
76
우리 생각이 같네 (page)
we're on the same page
77
윈윈이네
it's a win-win
78
성급하게 결정하지말자 (jump)
let's not jump to conclusion
79
왼전 동의해
i toltally agree with you
80
너무 걱정하지마 (sweat)
don't sweat it
81
기분 나쁘게 듣지마 (offense)
no offense
82
별로 내키지 않아 (feel)
i'm not feeling it
83
당연한 일이야 (brain)
it's a no-brainer
84
조금더 힘 내 (hang)
hang in there
85
확실해 (bet)
you bet
86
너무 나대지마 (push)
don't push your luck
87
같은 생각이네요
i think so, we're on the same page
88
성급하게 결정하지 말자
let's not jump to conclusions
89
나 엄청 바빠 (swamp)
i'm swamped right now
90
그럴 가능성은 낮을거 같은디 (bet)
i wouldn't bet on it
91
그건 억지야 (stretch)
that's a stretch
92
말은 쉽지
that's easier said than done
93
깜박했어요 (slip)
it slipped my mind
94
기분 나쁘지말고 들어봐 (take)
don't take it the wrong way but,
95
잘 모르겠어요 한번 더 설명해 줄래요? (follow)
i'm not following, could you explain that again?
96
주말에 뭐 했어?
“What did you do over the weekend?”
97
시내에 새로 생긴 거기 가봤어?
“Have you tried that new place downtown?”
98
너도 밤새 한숨도 못 잤다면 그때 말 걸어줘
“Don’t talk to me unless you’ve had zero sleep too.”
99
오믕 하루 길었어?
did tou have a long day?
100
어제 늦게 잤어?
did you stay up late last night?