問題一覧
1
What's the secret ingredient?
Gizli bileşen nedir?
2
Mary mixed the ingredients to make a cake.
Mary bir kek yapmak için malzemeleri karıştırdı.
3
If you don't have good ingredients, you can't make good food.
İyi malzemeleriniz yoksa, iyi yemek yapamazsınız.
4
I wonder what the secret ingredient is.
Gizli bileşenin ne olduğunu merak ediyorum.
5
The key to cooking good food is using high-quality, fresh ingredients.
İyi yemek pişirmenin anahtarı, yüksek kaliteli, taze malzemeler kullanmaktır.
6
I have long been desiring to visit you.
Uzun zamandır sizi ziyaret etmeyi arzuluyorum.
7
Evening dress is desired.
Abiye elbise istenmektedir.
8
This result leaves much to be desired.
Bu sonuç arzulanan çok şey bırakıyor.
9
The President desires peace.
Başkan barış istiyor.
10
He knows other and easier ways of getting what he desires.
İstediği şeyi elde etmenin başka ve kolay yollarını biliyor.
11
We all desire success.
Hepimiz başarıyı arzuluyoruz.
12
I have no more desire to eat sweets.
Artık tatlı yemek istemiyorum.
13
Tom had no desire to learn French.
Tom'un Fransızca öğrenmek gibi bir arzusu yoktu.
14
Burn with desire.
Arzuyla yak.
15
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Jane, işinden çok memnundur ve işi bırakmak gibi bir arzusu yoktur.
16
He has a strong sense of responsibility.
Güçlü bir sorumluluk duygusu var.
17
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Neden soruna kendiniz bakmıyorsunuz? Bu sizin sorumluluğunuzdadır.
18
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Sanırım bu sorunun sorumluluğunu kabul etmemin zamanı geldi.
19
Who's taking responsibility for the loss?
Kaybın sorumluluğunu kim üstleniyor?
20
A great responsibility lies on his shoulders.
Omuzlarında büyük bir sorumluluk yatıyor.
21
He promised me to come by five at the latest.
Bana en geç beşe kadar geleceğime söz verdi.
22
What is the latest news?
En son haberler nelerdir?
23
Watch out for his latest movie which comes out next month.
Önümüzdeki ay çıkacak olan son filmine dikkat edin.
24
This car is the latest model.
Bu araba son modeldir.
25
Kelly's latest book appeared last week.
Kelly'nin son kitabı geçen hafta çıktı.
26
The picture's age has not yet been determined.
Resmin yaşı henüz belirlenmemiştir.
27
How are rates determined?
Oranlar nasıl belirlenir?
28
Algeria has learned the lesson and is determined not to repeat the same mistakes.
Cezayir dersi aldı ve aynı hataları tekrarlamamaya kararlı.
29
The cause of the fire has yet to be determined.
Yangının nedeni henüz belirlenemedi.
30
Ziri was determined not to mess up at the meeting.
Ziri, toplantıda ortalığı karıştırmamaya kararlıydı.
31
Our lives are determined by our environment.
Yaşamlarımız çevremiz tarafından belirlenir.
32
War does not determine who is right — only who is left.
Savaş kimin haklı olduğunu belirlemez, sadece kimin kaldığını belirler.
33
No one can determine the amount of money we waste in a year.
Bir yılda boşa harcadığımız para miktarını kimse belirleyemez.
34
They determined the date for the trip.
Yolculuk tarihini belirlediler.
35
The cause of death is yet to be determined.
Ölüm nedeni henüz belirlenemedi.
36
The police arrested the suspect.
Polis şüpheliyi tutukladı.
37
The suspect was told not to leave town.
Şüpheliye kasabayı terk etmemesi söylendi.
38
The police ordered the suspect to drop his gun.
Polis, şüpheliye silahını bırakmasını emretti.
39
Tom is not a suspect anymore.
Tom artık bir şüpheli değil.
40
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Şüpheli üç hafta boyunca dağlarda saklandı.
41
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Yalan söylediğinden şüpheleniyordum, ama bu beni şaşırtmadı.
42
Tom knows the police suspect him.
Tom, polisin ondan şüphelendiğini biliyor.
43
I suspect that Tom is in love with Mary.
Tom'un Mary'ye aşık olduğundan şüpheleniyorum.
44
Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
Tom'un Mary'nin yalan söylediğinden şüphelenmek için hiçbir nedeni yoktu.
45
Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
Tom, Mary'nin sürpriz bir doğum günü partisi planladığından şüphelenmeye başladı.
46
Money enables you to buy anything.
Para, herhangi bir şeyi satın almanızı sağlar.
47
Hard work enabled him to get good marks.
Sıkı çalışma iyi notlar almasını sağladı.
48
His position enabled him to do so.
Pozisyonu bunu yapmasını sağladı.
49
The new contract enables us to demand whatever we want.
Yeni sözleşme, istediğimiz her şeyi talep etmemizi sağlıyor.
50
Art is the lie that enables us to realize the truth.
Sanat, gerçeği fark etmemizi sağlayan yalandır.
51
Didn't it occur to you to shut the windows?
Pencereleri kapatmak aklınıza gelmedi mi?
52
The accident occurred yesterday morning.
Kaza dün sabah meydana geldi.
53
A good idea occurred to him.
Aklına iyi bir fikir geldi.
54
A good idea occurred to me last night.
Dün gece aklıma iyi bir fikir geldi.
55
It never occurred to me that I might be wrong.
Yanılıyor olabileceğim hiç aklıma gelmedi.
56
Prices depend on supply and demand.
Fiyatlar arz ve talebe bağlıdır.
57
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Son zamanlarda bu ürüne olan talep arzdan daha hızlı artmıştır.
58
The supply cannot keep up with the demand.
Arz talebe yetişemez.
59
There is close relationship between supply and demand.
Arz ve talep arasında yakın ilişki vardır.
60
Our water supply is very short.
Su kaynağımız çok kısa.
61
They supplied us with food.
Bize yiyecek sağladılar.
62
The store can supply us with anything we need.
Mağaza bize ihtiyacımız olan her şeyi sağlayabilir.
63
They supplied the soldiers with enough food and water.
Askerlere yeterli yiyecek ve su sağladılar.
64
Brazil supplies us with much of our coffee.
Brezilya bize kahvemizin çoğunu sağlıyor.
65
The city supplied food for the children.
Şehir çocuklar için yiyecek sağladı.
66
This book is smaller.
Bu kitap daha küçük.
67
My dog is smaller than yours is.
Benim köpeğim seninkinden daha küçük.
68
Break the chocolate into smaller pieces.
Çikolatayı daha küçük parçalara ayırın.
69
Tom moved to a smaller house.
Tom daha küçük bir eve taşındı.
70
I want to exchange this for a smaller size.
Bunu daha küçük bir boyutla değiştirmek istiyorum.
71
Gold is a metal.
Altın bir metaldir.
72
Is it made of wood or metal?
Ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?
73
Cannibal Corpse is an American death metal band.
Cannibal Corpse, Amerikalı bir death metal grubudur.
74
Danzig is a heavy metal band.
Danzig bir heavy metal grubudur.
75
Tom was listening to black metal.
Tom black metal dinliyordu.
76
Congratulations on your face.
Yüzünüze tebrikler.
77
Congratulations! You just won a million dollars!
Tebrikler! Sadece bir milyon dolar kazandın!
78
Isn't anybody going to say congratulations?
Kimse tebrik etmeyecek mi?
79
Congratulations on your new job.
Yeni işinizi kutlarım.
80
"Is this your new car?" "Yes." "Congratulations! Drive it in good health."
"Bu senin yeni araban mı?" "Evet." "Tebrikler! Sağlıklı bir şekilde sürün."
81
The collection is open to the public.
Koleksiyon halka açıktır.
82
May I see your collection of old books?
Eski kitaplardan oluşan koleksiyonunuzu görebilir miyim?
83
Tom has a rock collection.
Tom'un bir rock koleksiyonu var.
84
As compared with his, my collection is nothing.
Onunkiyle karşılaştırıldığında, benim koleksiyonum hiçbir şey.
85
She published two collections of short stories.
İki kısa öykü koleksiyonu yayınladı.
86
Don't blame the victim.
Kurbanı suçlamayın.
87
Tom is the victim of a terrible crime.
Tom korkunç bir suçun kurbanıdır.
88
Was the victim male or female?
Kurban erkek miydi yoksa kadın mıydı?
89
Who would be its next victim?
Bir sonraki kurbanı kim olacak?
90
This company is a victim of its own success.
Bu şirket kendi başarısının kurbanıdır.
91
He started singing.
Şarkı söylemeye başladı.
92
The birds are singing.
Kuşlar şarkı söylüyor.
93
I heard her singing in her room.
Odasında şarkı söylediğini duydum.
94
Birds are singing in the trees.
Ağaçlarda kuşlar şarkı söylüyor.
95
I heard the children singing together.
Çocukların birlikte şarkı söylediklerini duydum.
96
Tom pounded on the door.
Tom kapıya vurdu.
97
I can feel my heart pounding.
Kalbimin çarptığını hissedebiliyorum.
98
I asked Tom to stop pounding on the wall.
Tom'dan duvara vurmayı bırakmasını istedim.
99
Tom's heart started pounding.
Tom'un kalbi çarpmaya başladı.
100
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
Başım hala çarpıyor ama artık ateşim yok.