問題一覧
1
君はそんなひどいことを彼女に言うべきでなかった。
You shouldn’t have said such an awful thing to her.
2
彼女をいくらほめてもほめすぎることはない。
We can’t praise her too much.
3
空き缶はリサイクルすべきだ。
You should recycle empty cans.
4
私は明日までにはこの仕事を終えているでしょう。
I will have finished this work by tomorrow.
5
どれくらいここにいるのですか。ーほぼ二年ここにいます。
How long have you been here?-I’ve been here for almost two years.
6
私たちの会社ではネクタイをつける必要はない。
We don’t have to wear a tie in our office.
7
むしろ何か軽いものを食べたいな。
I would rather eat something light.
8
君が家に戻ってくる時にはおそらく雨が降っているだろう。
It will probably be raining when you come home.
9
僕はジェイムズをよく知っている。
I know James very well.
10
彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
She may have missed the train.
11
ジェーンは毎日7時に朝食を食べる。
Jane eats breakfast at seven every day.
12
もうこれ以上食べられないよ。
I can’t eat any more.
13
私が駅に着いた時、電車はまさに出るところだった。
The train was about to leave when I got to the station.
14
メアリーは来ますか。ーええ、彼女は3時に来ます。
Is Mary coming?-Yes,she is coming at three o’clock.
15
見舞いに行った時、トムが入院して一週間経っていた。
Tom had been in the hospital for a week when I visited him.
16
もう朝ごはんを食べましたか。ーええ、今ちょうど終えたところです。
Have you eaten breakfast yet?-Yes,I have just finished it.
17
私が卒業して二年になる。
It has been two years since I graduated.
18
先週からずっと雨が降っている。
It has been raining since last week.
19
私は数学で良い点が取れなかった。もっと勉強すべきだった。
I couldn’t get a good score in math.I should have studied harder.
20
子供の頃よくここでかくれんぼをしたなあ。
I would often play hide-and-seek here when I was a child.
21
日本では屋内で靴を脱がなければいけません。
You must take off your shoes indoors in Japan.
22
おそらく彼は世界記録を破るだろう。
He may well break the world record.
23
僕が電話した時何をしていたの？ー宿題をしていました。
When I called you,what were you doing?-I was doing my homework.
24
夜遅くまで起きてはいけない。
You must not stay up late at night.
25
このバッグが私のであるはずがない。私のは黒だ。
This bag can’t be mine.Mine is black.
26
サンフランシスコに行ったことがありますか。ーええ。一度行きました。
Have you ever been to San Francisco?-Yes,I’ve been there once.
27
身分証明書をお見せいただけますか。ーわかりました。
Would you show me your ID?-Certainly.
28
君が電話をかけてきた時には僕はすでに寝てしまっていたんだ。
I had already gone to bed when you called me.
29
今夜は雪が降るかもしれない。
It may snow tonight.
30
彼が試験に落ちたなんてあり得ない。
He couldn’t have failed the exam.
31
言葉遣いに注意しなさい。
You had better watch your language.
32
この3Dテレビは相当高いはずだ。
This 3-D TV set should cost a lot.
33
テッドは今何をしていますか。ー彼は自分の部屋でテレビを見ています。
What is Ted doing now?-He is watching TV in his room.
34
彼はいつも馬鹿げた間違いばかりしている。
He is always making silly mistakes.
35
私は昨日腕時計をなくした。父がその日の朝、私の誕曜日祝いにくれたものだった。
I lost my watch yesterday.My father had given it to me just that morning for my birthday.
36
田中さん、テレビをつけてもいいですか。ーもちろん、いいですよ。
Mr.Tanaka,may I turn the television on?-Yes,of course.
37
あなたは電車を乗り間違えたに違いない。
You must have taken the wrong train.
38
サリーは怒っているに違いない。私とまったく話してくれない。
Sally must be angry.She doesn’t speak to me at all.
39
読み終わったら、その本を返して下さい。
Please return the book when you have read it.
40
君のコンピュータ、今使っていいかな？ーうん、いいよ。
Can I use your computer now?-Certainly.
41
あなたを中田氏に紹介したいと思います。
I would like to introduce you to Mr.Nakata.