今年の豊作は去年の不作の埋め合わせ となるだろう。This year's good harvest will（c）( ) last year's bad one. 名詞→補償、償い（c）

父が死んだ後 私は彼の仕事を引き継ごうと決めた。After my father died, I decided to（t）( ) his business.

彼は試験でカンニングをして バレずに済んだ。He cheated on the exam and（g）( ) ( ) it.

招待を断る。（t）( ) an invitation

ここでタバコを吸ってもいいですか。 ええ どうぞ。Do you mind if I smoke here?　No,（g）( ).

科学技術の進歩が食糧生産と医療の進歩をもたらした。Technological advances（b）( ) improvements in food production and health care.

噂は誤りだとわかった。The rumor（t）( ) false.

経済難に直面して助けを求めて父に頼るより他になかった。When I faced financial difficulties, I had no choice but to（t）( ) my father for help.

結局は政府はテロリストの要求に屈した。In the end, the government（g）( ) ( ) the terrorists' demand.

彼は愛妻が死んでから酒に溺れるようになった。He（t）( ) drinking after the death of his beloved wife.

音楽の音量を下げてくれませんか。Could you（t）( ) the music?

少女は母親の手をしっかり握って離そうとしなかった。The little girl held on to her mother's hand and would not（l）( ) ( ) it.

最初のうちは 何が起こってるのか理解できなかった。At first, I couldn't（t）( ) what was going on.

新しい車を買ったので一ヶ月40ドルでやっていかなくてはならない。Since I bought a new car, I have to（m）( ) ( ) 40 dollars a month.

我々は失った時間を埋め合わせるために一生懸命働いた。We worked hard to（m）( ) ( ) lost time.

アパートを去る時、持ち物の大半を売るか 譲った。When I left the apartment, I sold or（g）( ) most of my possession.

この本を読め 。いつか役に立つかもしれない。Read this book. It might （c）( ) ( ) someday.

どのようにして宇宙が生まれたかに関していくつかの対立する理論が展開されてきた。A number of conflicting theories have been developed as to how the universe（c）( ) ( ).

彼は意識が戻ると 新聞にくるまっていた。When he（c）( ) he found himself wrapped in newspapers.

私のところからは 黒板に書いてあること が 判読できない。I can't（m）( ) what is written on the blackboard from my seat.

仕事を引き受ける（t) ( ) a task

さらは祖母にそっくりだ。Sarah（t）( ) her grandmother.

まさにそれだ！（T）( ) !

三年間の海外経験は、異文化交流の重要性を私に実感させた。My three year's experience overseas（b）( ) ( ) me the importance of intercultural exchanges.

このソファーは場所を取りすぎる。This sofa（t）( ) too much room.

彼の話のほとんどはでっち上げだ。Most of his stories are（m）( ).

今日の授業はこれでおしまいです。（T）( ) for today's lesson.

窓を開けて 新鮮な空気を入れませんか。Why don’t we open the windows and（t）( ) some fresh air?

彼女は8時きっかりに パーティーに現れた。She（t）( ) at the party at 8 o'clock sharp.

彼らは続けて次の話題について話し合った。They（w) ( ) ( ) talk about the next topic.

どうしてそんなことが起こったんだ。How did such a thing（c）( )?

僕たちは別れて彼女がアパートを去った 。それでおしまいさ。We just broke up, and she left my apartment, and（t）( ) ( ).

爆弾が爆発し 何千もの 人を殺した。The bomb（w）( ) and killed thousands of people.

要点がまだ分かりません。 何を言おうとしているのですか。I still didn't see your point. What are you（g）( ) ?

消防士たちによって火事はすぐに消された。The fire was（p) ( ) quickly by the firefighters.

何が幸せな結婚生活を可能にしますか。What（m) ( ) a happy marriage?

大学に進学する。（g）( ) ( ) university

彼の家へ向かう時間だ。It's time we（m）( ) his house.

ドアに鍵がかかっています 。中に入れてください。The door is locked. Please（l）( ) ( ).

エドガーは前の彼女とよりを戻した。Edgar（m) ( ) ( ) his ex-girlfriend.

教授は 要点を学生に伝えようとした。The professor tried to（g）the point ( ) ( ) the students.

時間ギリギリに約束に間に合った。I（m）( ) ( ) the appointment barely in time.

全部でいくらになりますか。How much does it all（c）( ) ?

赤信号で車を止める。（p) ( ) at a red light

どうして…？How does it（c）( ) that…？

簡単に言うと to ( ) ( ) ( )

おいおい！そんな意地悪しないでくれよ。（C）( ) ! Don't be so mean to me.

別の言い方をすると to (p) ( ) ( ) ( )

臨時の仕事からの賃金でなんとかやりくりしよう。I'll（g）( ) on the wages from my temporary job.

大方賛成はしていたが、どういうわけかイエスと言う気になれなかった。Even though I mostly agreed, somehow I couldn't（b）( ) ( ) say yes.

その晩を過ごす 素晴らしい方法を思いついた。I（c）( ) ( ) a great way to spend the evening.

10時に来ます。それでいいですか。I'll come at ten. ( ) that（d）?

秘密を明かす（g) ( ) a secret

意味を帯びる（t）( ) a meaning

植物は酸素を発し 二酸化炭素を取り入れる。Plants（g）( ) oxygen and take in carbon dioxide.

曇り空は明るい日差しにとって代わられた。The cloudy sky（g）( ) to bright sunshine.

その赤ん坊は這うことすらできない。 ましてや歩けない。The baby can't even crawl,（l）( ) walk.