リズム良く揃える 同じ文法の形（動詞の形とか）をそろえる！

○○は☆☆みたい

擬人法

The pretty, kind, petite form of Cindy Lou Who approached the hunche grimacing, shaggy shape that was the Grinch.

The machine suffered catastrophic failure due to poor design, which is exactly what happened with a certain famous Star of Death that was attacked by rebels in a galaxy far, far away.

I pulled over on the side of the road when I noticed my tire was flat. Thankfully, my friend is a mechanic. I called him, but he said, "I never actually learned how to do that.

His eyes were a violent storm of emotion during the final seconds of the game.

The car door whooshed closed with a bang.

There is sometimes a time one must do the wrong thing in order to do the right thing.

音をそのまま英語で表す！

誇張 大げさ

言葉の意味や状況が、期待と反対になること！

The small white fleece of the frolicking lamb tangled with the tall spring grass

同じフレーズの繰り返し

耳障りな音 不快な音

一見見ると矛盾してるがよく見たら深い意味がある

単語の最初の文字が繰り返される コカコーラなど

物語で深い意味を伝える

ほのめかし 有名なものをこっそりいれる

反対の言葉をくっつける

正反対の言葉並べることで、違いを際立たせる表現

○○のようだと使わずに例える like asをつかわない

I don't like video games that have the option of friendly fire.

That's one small step for man, one giant leap for mankind.

母音aeiou を揃える

Animal Farm by George Orwell is an allegory for political corruption.

With a long slow syndrome of obsession, he stalked her.

心地よい音

Explaining a joke is like dissecting a frog. You understand it better, but the frog dies in the process.