家が貧しかったのでいつも油が手に入るとは限らなかった。

勇敢な人は必ずしも仁徳があるとは限らない。

今、二頭の虎が共に闘えば、そのなりゆきとして両方ともは生きていることはできないだろう。

壮士は旅立って決して戻って来ない。

兎は二度とは手に入れることができなくて、かえって自身が宋の国の笑いものとなってしまった。

やって来たら必ず殺されると知ったならば、絶対にやって来ない。

時節の食物を手に入れるごとに、まだ母に贈っていないうちは、いつも先には食べなかった。

私の矛の鋭いことといったら、どんな物に対しても、突き破らないものはない。

これはやらないのだ。できないわけではないのである。

我ら万民が無事に暮らせるのは、あなた様の立派な徳のお陰でないものはない。

賢人がいないというわけではないのである。

偶然に良い酒を手に入れたので、どんな夜でも飲まないことはない。

道に志す人は、心が広く意志が強くなければならない。

人は楽しまないではいられない。

意見を述べたら、その通りに実行しないわけにはいかない。

だから、弟子が必ずしも師に及ばないとは限らない。

これまでに本を読むのをやめて嘆息しなかったことはない。

兄弟や妻や兄嫁は目をそらして決して見ようとしなかった。

あなたは決して私を食べてはいけない。

農繁期を避けて人民を徴用するならば、穀物は食べきれないほど多くとれる。

貴賤の区別なく、老若の区別なく、

どうして、そうであることがわかるのか。

先生はどうしてこのようなことを言われるのか。

人の身長で最も高いのは、どれくらいでしょうか。

五十歩しか逃げなかったという理由で、百歩逃げた人を笑ったとしたら、どうでしょうか。

沛公は非常に驚いて言った、「どうしたらよいか。」と。

私の舌を見なさい。まだあるかどうかを。

世の中がきちんと治まっているか治まっていないかわからなかった。

田園は今にも荒れはてようとしている。どうして帰らないのか、帰ればよい。

王はどうして利益を問題にする必要があるのですか、ありはしません

獣たちは私を見て、どうして逃げないだろうか、いやきっと逃げる。

胡笳の音がなんとも悲しげなのを聞いたことがあるでしょう。