ログイン

Pagsasalin_0
5問 • 3ヶ月前
  • Lorenzo Cokee
  • 通報

    問題一覧

  • 1

    siyang pinagmulan naman sa Ingles ng salitang “metaphrase” na ang ibig sabihin ay “salita sa salitang pagsalin”.

    Metaphrasis

  • 2

    Ang pagsasalin ay pagbuo ng tumatanggap na wika ng pinakamalapit at likas na katumbas ng mensahe ng simulaang wika: una ay sa kahulugan at ikalawa ay sa estilo.

    Eugene nida

  • 3

    Ang pagsasalin ay maaaring maisagawa sa pamamagitan ng pagtutumbas sa ideyang nasa likod ng pananalita. (1968)

    Theodore savory

  • 4

    Ang pagsasalin ay ang muling pagbubuo sa tumatanggap na wika ng tekstong naghahatid ng kahalintulad na mensahe sa simulaang wika. (1984)

    Mildred larson

  • 5

    Ang pagsasalin ay isang pagsasanay na binubuo ng pagtatangkang palitan ang isang nakasulat na mensahe sa isang wikang gayon ding mensahe sa ibang wika. (1988)

    Peter newmark

  • Disasters1

    Disasters1

    Lorenzo Cokee · 11問 · 1年前

    Disasters1

    Disasters1

    11問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Disasters3

    Disasters3

    Lorenzo Cokee · 10問 · 1年前

    Disasters3

    Disasters3

    10問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Sentence Rearrangement

    Sentence Rearrangement

    Lorenzo Cokee · 8問 · 1年前

    Sentence Rearrangement

    Sentence Rearrangement

    8問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Book of John

    Book of John

    Lorenzo Cokee · 12問 · 1年前

    Book of John

    Book of John

    12問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Republic Acts

    Republic Acts

    Lorenzo Cokee · 7問 · 1年前

    Republic Acts

    Republic Acts

    7問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Statements

    Statements

    Lorenzo Cokee · 5問 · 1年前

    Statements

    Statements

    5問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Counterclaims

    Counterclaims

    Lorenzo Cokee · 6問 · 1年前

    Counterclaims

    Counterclaims

    6問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Purposeful Writing

    Purposeful Writing

    Lorenzo Cokee · 5問 · 1年前

    Purposeful Writing

    Purposeful Writing

    5問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Estimation of Parameters

    Estimation of Parameters

    Lorenzo Cokee · 8問 · 1年前

    Estimation of Parameters

    Estimation of Parameters

    8問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Development1

    Development1

    Lorenzo Cokee · 8問 · 1年前

    Development1

    Development1

    8問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Development2

    Development2

    Lorenzo Cokee · 8問 · 1年前

    Development2

    Development2

    8問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Development3

    Development3

    Lorenzo Cokee · 7問 · 1年前

    Development3

    Development3

    7問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Entrepreneurship

    Entrepreneurship

    Lorenzo Cokee · 15問 · 1年前

    Entrepreneurship

    Entrepreneurship

    15問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Entrepreneurship 2

    Entrepreneurship 2

    Lorenzo Cokee · 16問 · 1年前

    Entrepreneurship 2

    Entrepreneurship 2

    16問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Entrepreneurship 3

    Entrepreneurship 3

    Lorenzo Cokee · 15問 · 1年前

    Entrepreneurship 3

    Entrepreneurship 3

    15問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Literature

    Literature

    Lorenzo Cokee · 9問 · 1年前

    Literature

    Literature

    9問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Figurative Language

    Figurative Language

    Lorenzo Cokee · 12問 · 1年前

    Figurative Language

    Figurative Language

    12問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Pre Colonial Literature

    Pre Colonial Literature

    Lorenzo Cokee · 15問 · 1年前

    Pre Colonial Literature

    Pre Colonial Literature

    15問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Colonial Literature

    Colonial Literature

    Lorenzo Cokee · 14問 · 1年前

    Colonial Literature

    Colonial Literature

    14問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    問題一覧

  • 1

    siyang pinagmulan naman sa Ingles ng salitang “metaphrase” na ang ibig sabihin ay “salita sa salitang pagsalin”.

    Metaphrasis

  • 2

    Ang pagsasalin ay pagbuo ng tumatanggap na wika ng pinakamalapit at likas na katumbas ng mensahe ng simulaang wika: una ay sa kahulugan at ikalawa ay sa estilo.

    Eugene nida

  • 3

    Ang pagsasalin ay maaaring maisagawa sa pamamagitan ng pagtutumbas sa ideyang nasa likod ng pananalita. (1968)

    Theodore savory

  • 4

    Ang pagsasalin ay ang muling pagbubuo sa tumatanggap na wika ng tekstong naghahatid ng kahalintulad na mensahe sa simulaang wika. (1984)

    Mildred larson

  • 5

    Ang pagsasalin ay isang pagsasanay na binubuo ng pagtatangkang palitan ang isang nakasulat na mensahe sa isang wikang gayon ding mensahe sa ibang wika. (1988)

    Peter newmark