878 私は駅で2時間待ったが、彼は現れなかった。 I waited for two hours at the station but he didn’t (s- )( ).

879 彼はいつも遅れる。昨日は6時まで現れなかった。 Ha is always late. He didn’t (t- )( )until six.

880 1861年にアメリカで南北戦争が起こった。 In 1861 the Civil War broke ( ) in America.

881 自転車が故障したので、授業に間に合わなかった。 I couldn’t arrive at class on time because my bicycle had broken ( ).

882 会議は4時に散会した。 The meeting broke ( ) at four.

883 学校での事故はどのように起きたのですか。 How did the accident at school come ( )?

884 彼の新作小説は来月出版される。 His new novel will come ( ) next month.

885 意識が回復すると、彼は自宅のベッドに横たわっていた。 When he ( ) to, he found himself lying on his bed at home.

886 食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。 Stay here as long as supply holds ( ).

887 この文字の色を黄色に変えて目立たせたらどう？ Why not change the font color here into yellow and make it (s- )( )?

888 最もばかげた考えが、長い目で見れば、最も興味深くて役に立つ考えであると、わかることがよくある。 The craziest ideas often (t- )( )to be the most interesting and useful ones in the long run.

889 だれかがしゃべっているときに、口をはさむべきではない。 You should not cut ( ) when someone else is talking.

890 私たちの会話に割り込まないでください。 Please don’t (b- )( ) on our conversation.

891 祖父は、私が10歳の時に亡くなりました。 My grandfather (p- )( ) when I was 10 years old.

892 「私は今晩外食をして、夜遅くまで起きていたい。 I would like to eat out and ( ) up late tonight.

893 「気をつけろ！茂みにヘビがいるぞ」 Watch ( )！There is a snake in the bush.

894 まもなく乾季が始まるでしょう。 The dry season will (s- )( ) soon.

895 彼は朝の4時に出発した。 He ( ) out at four in the morning.

896 時限爆弾が爆発し5人が負傷した。 The time bomb went ( ) and five people were injured.

897 私たちの飛行機は12時ちょうどに離陸し、ケネディ空港に定刻に着陸した。 Our plane took ( ) at exactly twelve o’clock, and landed on time at Kennedy Airport.

898 その大きな車は信号で止まった。 The big car pulled ( ) at the traffic light.

899 ITは私たちの生活に大きな変化を引き起こした。 Information technology has (b- )( ) a great change in our lives.

900 彼女は自分の子供たちを、たくさんの愛情を込めて育てている。 She (b- )( )her children with a lot of love.

901 彼は出発を遅らせるもっともな言い訳をでっち上げた。 He made ( ) a good excuse for putting off his departure.

902 ジョンは非常に速く英語をしゃべったので、我々は何を言ったのか理解できなかった。 John spoke English so fast that we couldn’t (m- )out what he said.

903 私は彼女が言おうとしていることが理解できなかった。 I couldn’t (f- )( ) what she was trying to say.

904 トムは親切にも駅まで友達を車で迎えに行った。 It is nice of Tom to have picked ( ) his friends at the station.

905 ケイトは5つのきれいな桃を選んだ。 Kate picked ( ) five beautiful peaches.

906 彼はアフリカへ行ったきり戻って来なかった。彼は死んだものとあきらめられていた。 He went to Africa never to return; he was (g- )( )for dead.

907 知らない単語は辞書で調べるべきです。 Unknown words should be (l- )( ) in a dictionary.

908 計画を立てることは簡単だが、それを実行することは難しい。 It is easy to make plans, but difficult to ( ) them out.

909 私は1人でその調査を続けようとした。 I tried to carry ( ) the investigation on my own.

910 彼らは生活費を切りつめた方がよい。 They had better cut ( ) their living expenses.

911 私は電車に傘を置き忘れた。 I (l- ) my umbrella ( ) in the train.

912 この2行は削除すべきだ。 These two lines should be left ( ).

913 その国で内戦が起こるという可能性を否定することはできない。 We cannot (r- ) out the possibility that civil war will break out in that country.

914 彼はあまり速く話すので何を言っているのか分からない。 He speaks so fast that I can’t (t- )( ) what he says.

915 プロジェクトが始まったら、彼女が責任を引き受けるだろう。 She will (t- )( ) the responsibility if they start the project.

916 彼は父親の事業を引き継いだ。 He (t- )( ) his father’s business.

917 お時間をすっかり取ってしまってごめんなさい。 I’m sorry I’ve (t- )( ) so much of your time.

918 彼女はそのダイヤの指輪を見せびらかした。 She (s- )( ) the diamond ring.

919 その会社はおよそ200人の労働者を一時解雇した。 The company (l- )( ) some 200 workers.

920 彼は毎月一定額を貯金することにしていた。 He made it a rule to put (a- ) a certain sum every month.

921 すべてのものをきちんと片づけなさい。 ( ) everything ( ) neatly.

922 今日できることを明日まで延ばすな。 Don’t put ( ）till tomorrow what you can do today.

933 出かける時はコートを着て行きなさい。今日は本当に寒いから。 You’d better ( )( ) a coat when you go out. It’s really cold today.

924 すてきなドレスですね。試着しても構いませんか？ I like this dress. May I try it ( ).

925 子供たちが泣き止まないので、疲れ果ててしまった。 The children wore us ( ) with their constant screaming and crying.

926 この書類の最後の行にあなたの名前を書いてください。 (P- )( ) your name on the last line of this document.

927 ジョンは怒りを抑え、喧嘩を避けることができた。 John was able to (h- )( ) anger and avoid a fight.

928 政府は失業問題を調査するために委員会を設立した。 The government ( )( ) a commission to inquire into the problem of unemployment. (＝established)

929 私を見送りにわざわざ駅まで来てくれてありがとう。 It’s nice of you to come all the way to the station to ( )( )( ).

930 明日の朝、作文を提出しなければならない。 I’m need to hand ( ) the essay tomorrow morning. (＝submit)

931 その学生は、2週間後にやっと宿題を提出した。 Two weeks they don’t the student finally (t- )( ) the homework.

932 彼女はテレビをつけた。 She (t- )( ) the TV.

933 彼女はつけっぱなしの明かりを全部消した。 She turned ( ) all the lights which had been left on.

934 消防士たちはすぐにその火事を消し止めるだろう。 The firefighters jail put ( ) the fire soon.

935 市長は委員からの提案を拒絶した。 The mayor turned ( ) the proposal by the committee member.

936 英語の先生はその問題を解くのに私たちに5分時間を与えた。 The English teacher gave us five minutes to ( ) out the problem.

937 これらの大きな古い家を維持するのは難しい。 It is difficult to (k- )( ) big old houses like these.

938 天気が悪くて、遠足は取りやめになった。 Our school trip was ( ) off because of bad weather.

939 彼は以前の上司に電話をした。 He (c- )( ) his former boss.

940 ボブはまた私を失望させた。 Bob ( ) me down again.

941 「気分が全くすぐれない。ひどい頭痛がするんだ」「今日1日休みにしたら？」 “I don’t feel well at all. I’ve got an awful headache.” “Why don’t you take a ( )( ) today?”

942 助けが必要な時は、助けを求めることを恐れるな。 Don’t be afraid of (a- ) for help when it is needed.

946 妹が病気の時、両親が世話をした。 When my sister was sick, my parents looked ( ) her.

945 キーが見つからない。探すのを手伝ってくれませんか。 I can’t find my keys. Could you help me (l- )( ) them?

944 彼ほど名声が好きな人はいない。 No other man (c- )( ) fame as much as he does.

946 彼女は、スポーツが好きだという点で彼女の母親に似ている。 She takes ( ) her mother in that she is fond of sports.

947 委員会はその災害の原因を調査する予定だ。 The committee will (l- )( ) the cause of the disaster.

948 私は提出前にいつも宿題にざっと目を通す。 I always (l- )( ) my homework before I turn it in.

949 クラスのみんながすぐに彼のことを好きになった。 Everyone in the class (t- )( ) him at once.

950 先生はジャックに学校を休んだ理由を説明するように言った。 The teacher asked Jack to account ( ) his absence from school.

951 彼の演説は、さらに彼の名声を高めた。 His speech (a- )( ) his reputation.

952 夜更かしの連続が私の体に堪え始めてきた。 A succession of late nights are beginning to (t- )( ) my health.

953 彼はこのような無駄遣いの責任を取らなければならないだろう。 You will have to answer ( ) this waste.

954 断ったのに、彼はどうしても私にそこへ行くようにと言ってきかなかった。 In spite of my refusal, he insisted ( )( ) going there.

955 私はやめさせようとしたが、メアリーはあくまで本当のことを言うと言い張った。 Mary ( ) in getting the truth though I tried to stop her.

956 彼女は詳細を調べもせずに自分の意見に固執した。 She (s- )( )her view without examining the details.

957 伝統的な性別による役割に固執する人は男性にも女性にも多い。 There are many men and women who (c- ) to traditional sex roles.

958 「TPPは何を表しますか」「環太平洋パートナーシップです」 “What does TPP stand ( )?” “It’s Trans-Pacific Partnership.”

959 私たちは最後まで彼の味方をするつもりです。 We will (s- )( ) him to the last.

960 外国語をマスターするには忍耐が必要である。 Mastering a foreign language ( ) for patience.

961 実は昨日叔父を訪ねて、楽しく過ごした。 We called ( ) our uncle yesterday and had a good time.

962 その列車事故で多くの犠牲者が出た。 The train accident resulted ( ) many victims.

963 その戦争は間違った政策から起こった。 The war resulted ( ) mistaken policies.

964 幸福は満足することにある。 Happiness (c- )in contentment.

965 ラグビーチームは15人の選手で構成されている。 A rugby team consists ( ) fifteen players.

966 どうやってこれらの本を手に入れたのですか。 How did you come ( ) these books?

967 昨晩、駅で偶然に恩師と出会った。 I ran ( ) my former teacher at the station last night.

968 私はその書店で、面白い本を偶然見つけた。 I came ( ) an interesting book at the bookstore.

969 彼女は生活費をどんな男性にも頼りたくない。 She doesn’t like to depend ( ) any man ( ) support.

970 彼は頼れる男ではない。 He’s not a man to (r- ) on.

971 これからは、親の援助をあてにしないほうがいいよ。 You had better not (c- ) on your parents’ support from now on.

972 彼女はアドバイスを友だちに求めた。 She turned ( ) her friend for advice.

973 あなたの成功は努力と運次第だ。 Your success ( ) on your effort and luck.

974 一流の芸術家たちは、扱いが難しいことがある。 Top artists can sometimes be difficult to (d- )( ).

975 あの店では肉と魚を扱っている。 At that store they (d- )( ) fish and meat.

976 君はとても疲れているから、子供たちをうまく扱う気力がないのだ。 You are so tired you don’t have the energy to (c- )( ) your children.

977 政府は今年、大幅減税を目指している。 The government aims ( ) a drastic tax reduction this year.