前の世にも、御契りや深かりけむ、世になく清らかなる玉の男皇子さへ生まれたまひぬ。

父大臣にあながちにし侍りしことなれば、いなびさせ給はずなりしこそ侍れ。

人のあながちに欲心は、つたなきことなり。

かたほなるをだに、乳母やうの思ふべき人は、あさましう、まほに見なすものを

十二月ばかりに、とみのこととて御文あり。

日の入りはぎの、いとすごく霧わたりけるに

忍びてものし給へ。せちなること聞こえむ。

わがため面目あるやうに言はれぬる虚言は、人いたくあらがはず。

ねんごろに語らひける友だちのもとに

帝の御掟、きはめてあやにくにおはしまぜ、

（光源氏は）うちつけの好き好きしさなどは好ましからぬ御本性

「入らせたまへ。橋、あらはなり。」

「かしこく左にて侍る」

時雨といふばかりにもあらず、あやにくにあるに、

古代なる御文書きなれど、いたしや。

七月十五日の月の満月に出ていて、せちに物思ヘル景色なり。

清げなる大人二人ばかり、さては童部ぞ出で入り遊ぶ。

北山になむ、なにがし寺といふ所に、かしこき行ひ人侍る。

うちつけに海は鏡の面のごとなりぬれば、

造れるさま木深き、いたき所まさりて見どころある住まいなり

親の言なりければ、（斎宮は男を）いとねんごろにいたはりけり。

国夏は夜。月のころはさらなり。闇もなほ、蛍の多く飛び適ひたる。

されど、人目にしげければ、

なまめかしく、すごうおもしろく

霰振り荒れて、すごき夜の様なり

かしこくここにふして、かかることを聞きつる。

かしこき御陰をば頼みきこえながら

かぐや姫いといたく泣き給う。

内侍起こせど、とみにも起きず。

この児のかたちのきよらかなること、世になく、屋の内は暗き所なく、光満ちたり。

（女が）物怨じをいたくし待りしかば、心づきなく、いとかからで、 おいらかならましかばと思ひつつ