暗記メーカー

暗記メーカー

​
ログイン
Teroya
9問 • 3ヶ月前
  • Lorenzo Cokee
    • 通報

    問題一覧

  • 1

    Ano ang priyoridad sa pagsasalin?

    Kahulugan, Estruktura, Estilo, Pinaglalaanang tao

  • 2

    Dalangwang elemento sa pagsasalin:

    Source, Target

  • 3

    Sinasalamin nito ang imahinatibo, intelektuwal at intuwitibong panulat ng may-akda; maikling kwento at iba pang anyong pampanitikan.

    Pagsasali

  • 4

    Mga katangian ng tekstong pampanitikan ayon kay Belhaag (1997):

    Espresibo, Konotatibo subhetibo, Anyo at nilalaman, Hindi kumukupas, Tumaliwas

  • 5

    Dalwang pangkalahatang uri ng alien:

    Pampanitikan, Teknikal at siyentipiko

  • 6

    Kabílang dito ang lahat ng pagsasalin tungkol sa purong agham, aplayd na agham at teknolohiya.

    Teknikal at siyentipiko

  • 7

    Mas kongkreto, mas kolokyal at mas madaling unawain

    Teknikal

  • 8

    Mas abstrakto at mas mahirap isalin ang mga tekstong siyentipiko (purong agham) ngunit may estandardisado na itong mga termino na makakatulong sa pagsasalin.

    Siyentipiko

  • 9

    Walang katumbas na salita sa tunguhang wika ang mga konsepto sa simulaang wika. (1992)

    Mona baker

    • Disasters1

    Disasters1

    Lorenzo Cokee · 11問 · 1年前

    Disasters1

    Disasters1

    11問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Disasters3

    Disasters3

    Lorenzo Cokee · 10問 · 1年前

    Disasters3

    Disasters3

    10問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Sentence Rearrangement

    Sentence Rearrangement

    Lorenzo Cokee · 8問 · 1年前

    Sentence Rearrangement

    Sentence Rearrangement

    8問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Book of John

    Book of John

    Lorenzo Cokee · 12問 · 1年前

    Book of John

    Book of John

    12問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Republic Acts

    Republic Acts

    Lorenzo Cokee · 7問 · 1年前

    Republic Acts

    Republic Acts

    7問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Statements

    Statements

    Lorenzo Cokee · 5問 · 1年前

    Statements

    Statements

    5問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Counterclaims

    Counterclaims

    Lorenzo Cokee · 6問 · 1年前

    Counterclaims

    Counterclaims

    6問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Purposeful Writing

    Purposeful Writing

    Lorenzo Cokee · 5問 · 1年前

    Purposeful Writing

    Purposeful Writing

    5問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Estimation of Parameters

    Estimation of Parameters

    Lorenzo Cokee · 8問 · 1年前

    Estimation of Parameters

    Estimation of Parameters

    8問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Development1

    Development1

    Lorenzo Cokee · 8問 · 1年前

    Development1

    Development1

    8問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Development2

    Development2

    Lorenzo Cokee · 8問 · 1年前

    Development2

    Development2

    8問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Development3

    Development3

    Lorenzo Cokee · 7問 · 1年前

    Development3

    Development3

    7問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Entrepreneurship

    Entrepreneurship

    Lorenzo Cokee · 15問 · 1年前

    Entrepreneurship

    Entrepreneurship

    15問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Entrepreneurship 2

    Entrepreneurship 2

    Lorenzo Cokee · 16問 · 1年前

    Entrepreneurship 2

    Entrepreneurship 2

    16問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Entrepreneurship 3

    Entrepreneurship 3

    Lorenzo Cokee · 15問 · 1年前

    Entrepreneurship 3

    Entrepreneurship 3

    15問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Literature

    Literature

    Lorenzo Cokee · 9問 · 1年前

    Literature

    Literature

    9問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Figurative Language

    Figurative Language

    Lorenzo Cokee · 12問 · 1年前

    Figurative Language

    Figurative Language

    12問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Pre Colonial Literature

    Pre Colonial Literature

    Lorenzo Cokee · 15問 · 1年前

    Pre Colonial Literature

    Pre Colonial Literature

    15問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    Colonial Literature

    Colonial Literature

    Lorenzo Cokee · 14問 · 1年前

    Colonial Literature

    Colonial Literature

    14問 • 1年前
    Lorenzo Cokee

    問題一覧

  • 1

    Ano ang priyoridad sa pagsasalin?

    Kahulugan, Estruktura, Estilo, Pinaglalaanang tao

  • 2

    Dalangwang elemento sa pagsasalin:

    Source, Target

  • 3

    Sinasalamin nito ang imahinatibo, intelektuwal at intuwitibong panulat ng may-akda; maikling kwento at iba pang anyong pampanitikan.

    Pagsasali

  • 4

    Mga katangian ng tekstong pampanitikan ayon kay Belhaag (1997):

    Espresibo, Konotatibo subhetibo, Anyo at nilalaman, Hindi kumukupas, Tumaliwas

  • 5

    Dalwang pangkalahatang uri ng alien:

    Pampanitikan, Teknikal at siyentipiko

  • 6

    Kabílang dito ang lahat ng pagsasalin tungkol sa purong agham, aplayd na agham at teknolohiya.

    Teknikal at siyentipiko

  • 7

    Mas kongkreto, mas kolokyal at mas madaling unawain

    Teknikal

  • 8

    Mas abstrakto at mas mahirap isalin ang mga tekstong siyentipiko (purong agham) ngunit may estandardisado na itong mga termino na makakatulong sa pagsasalin.

    Siyentipiko

  • 9

    Walang katumbas na salita sa tunguhang wika ang mga konsepto sa simulaang wika. (1992)

    Mona baker