問題一覧
1
They’re thinking to buy a flat in Monza
They’re thinking about buying a flat in Monza
2
She complained with her boss for the low salary
She complained to her boss about the low salary
3
We decided to discuss about the problem later
We decided to discuss the problem later
4
He promised to don’t say anything
He promised not to say anything
5
Before to leave we should finish this job
Before leaving we should finish this job
6
Be careful, this is a very delicate equipment
Be careful, this is very delicate equipment
7
It’s not worth to read this book
It’s not worth reading this book
8
I felt asleep at 9:30 last night
I fell asleep at 9:30 last night
9
Instead to talk you should listen
Instead of talking you should listen
10
It’s getting late, we have not to waste time!
It’s getting late, we don’t have to waste time!
11
I’m bored of this situation
I’m bored with this situation
12
I’m not satisfied of this situation
I’m not satisfied with this situation
13
Ask to your friend where did he go last week (2)
Ask your friend where he went last week
14
They paid their car 20€
They paid 20€ for their car
15
I enjoy very much to play tennis
I enjoy playing tennis very much
16
They stopped to work at 7:30
They stopped working at 7:30
17
All failed the exam
Everyone failed the exam
18
He spent all day to work on the report
He spent all day working on the report
19
I just said him to always make his best (2)
I told him to always do his best
20
It was definitely the most severe pain I had ever tried
It was definitely the most severe pain I had ever experienced
21
She told that I’d done a very good work on the report (2)
She told him that I’d done very good work on the report
22
Sto pensando di andare in pensione
I’m thinking about retiring
23
Mi sono lamentato con il cameriere per il servizio
I complained to the waiter about the service
24
Ho deciso di non dire niente
I’ve decided not to say anything
25
non vale la pena leggere le istruzioni
It isn’t worth reading the instructions
26
I left my car to the mechanic’s this morning, I have to go and take it before they close (2)
I left my car at the mechanic’s this morning, I have to go and get it before they close
27
A: Or we’ll win or we’ll lose B: Unless we don’t tie
A: Either we’ll win or we’ll lose B: Unless we tie
28
the house is only a couple km far from the sea
the house is only a couple km from the sea
29
would you mind to close the window?
would you mind closing the window?
30
A lot of people had suggested me to see this film but it was a total delusion (2)
A lot of people suggested that I see this film but it was a total disappointment
31
Please remember me to buy a newspaper while we’re out
Please remind me to buy a newspaper while we’re out
32
If I don’t finish this report within 5:00 I’ll be in big trouble
If I don’t finish this report by 5:00 I’ll be in big trouble
33
we’re going to have to do a bigger effort
we’re going to have to make a bigger effort
34
I apologize for my late, it won’t happen again
I apologize for being late
35
how long are you attending to this course?
how long have you attended this course?
36
non ero così soddisfatto della mia presentazione
I was not so satisfied with my presentation
37
non avevo mai fatto prima un’esperienza così brutta
I had never experienced something so bad before
38
Sai quanto hanno pagato la loro nuova casa?
Do you know how much they pay for their new house?
39
mi è piaciuto tantissimo il film che abbiamo visto la settimana scorsa
I really enjoyed the film that we watched last week
40
I’d like to speak to the responsible please
I’d like to speak to the responsible person please
41
It was a hard situation: nobody of us knew how to do (2)
It was a hard situation: nobody knew what to do
42
The company lost 5mln of dollars last year
The company lost 5mln dollars last year
43
We’re expecting big changes in the next future
We’re expecting big changes in the near future
44
Can you give us an help with the project?
can you help us with the project?
45
I can’t speak Russian I can’t too
I can’t speak Russian Neither can I
46
Didn’t somebody have to explain us the new procedure? (2) NB: no one did
wasn’t someone supposed to explain us the new procedure?
47
I’ve always thought to be a good listener, but my wife isn’t agree (2)
I’ve always thought that I was a good listener, but my wife doesn’t agree
48
how many of you participated to the last week’s meeting?
how many of you attended last week meeting?
49
why don’t you ask to your boss a raise?
why don’t you ask your boss for a raise?
50
he remembers me to Mr. Bean
he reminds me of Mr. Bean
51
even if I was tired, I still enjoyed the party
even thought I was tired, I enjoyed the party
52
I’m not used to be treated like this
I’m not used to being treated like this
53
I can’t afford going on holiday right now
I can’t afford to go on holiday right now
54
I wasn’t so much involved in the project
I wasn’t so involved in the project
55
we hope that it will be solved soon this problem
we hope that this problem will be solved soon
56
some friends of us are coming to dinner tonight
some friends of ours are coming to dinner tonight
57
sorry but I’m not very good to make split second decisions
sorry but I’m not very good at making split second decision
58
everyone send to be worried for the economy these days
everyone seems to be worried about the economy these days
59
he explained us that things have changed in better this year
he explained to us that things have changed for the better this year
60
nessuno degli studenti ha passato l’esame
none of the students have passed the exam
61
ho chiesto al mio amico un aiuto
I’ve asked my friend for help
62
non ci sarò la settimana prossima - neanche io
I won’t be here next week - neither will I
63
il responsabile ci doveva spiegare il nuovo sistema, ma
the responsible person was supposed to explain to us the new system, but
64
sempre più
increasingly
65
ho pensato
I thought
66
anche se
even though
67
attraverso
through
68
ti devo delle scuse
I owe you an apology
69
nothing of interesting has happened recently
nothing interesting has happened recently
70
why don’t you ask to John where does he want?
why don’t you ask John where he went?
71
she accused him to be unfair
she accused him of being unfair
72
Who does this job must be very careful
whoever does this job must be very careful
73
they invited us to go with them but we didn’t want
they invited us to go with them but we didn’t want to
74
respect my wife, I’m much more patient
compered to my wife, I’m much more patient
75
we were in 15 at dinner last evening
there were 15 of us at dinner last night
76
there were 25 degrees yesterday!
it was 25 degrees yesterday!
77
I’d like to congratulate me with you for your promotion
I’d like to congratulate you on your promotion
78
he’s thinking to retire at the half of July
he’s thinking about retiring in the middle of July
79
potresti spiegarci la procedura?
could you explain to us the procedure?
80
anche se sapevo la risposta non ho detto niente
even though I knew the answer, I didn’t say anything
81
sono sempre più preoccupato per mio cugino
I’m increasingly worried about my cousin
82
ricordami di comprare il nuovo numero della rivista
remind me about buying the new issue of the journal
83
the inflation ——(tasso?) increased of 3% last month
The inflation rate increased by 3% last month
84
until we’re making a profit there’s no reason to raise our prices
as long as we’re making a profit there’s no reason to raise our prices
85
It was the most interesting experience I’d ever done
It was the most interesting experience I’d ever had
86
didn’t you supposed to work yesterday?
weren’t you supposed to work yesterday?
87
this new technology allows to reduce treatment time
this new technology allows us to reduce treatment time
88
I hope we can find someplace where to sleep
I hope we can find somewhere to sleep
89
I didn’t answer to any of his questions
I didn’t answer any of his questions
90
Can you believe that we had dinner in two with only €20?
can you believe that we had dinner for two for only €20?
91
have you ever done a serious accident?
have you ever had a serious accident?
92
The most part of the Africa’s population lives in poverty
Most of Africa’s population lives in poverty
93
Do you think there’ll be your brother at the party?
Do you think your brother will be at the party?
94
chi mi aiuterà avrà un premio
whoever helps me will get a prize
95
rispetto a ieri oggi è andata molto meglio
compared to yesterday, today was much better
96
si è congratulato con Harry per il suo nuovo libro
he congratulated Harry on his new book
97
this concept was first thought by Edwards
this concept was first conceived by Edwards
98
several critics have been moved to Edward’s theories
several critics have made criticisms about Edward’s theories
99
Despite scientists consider paranormal claims unjustified, they…
despite the fact that scientist consider paranormal claims unjustified, they…
100
Not only the speaker has a certain intention, but she must also…
Not only must the speaker have a certain intention, but she must also…