問題一覧
1
잠깐 시간 좀 있니?
you got a minute
2
본론으로 들어가
Get to the point
3
참 안됐구나
That’s too bad
4
얘기 좀 하자
I need to talk
5
내 잘못이야
That’s my fault
6
내가 알고있는건 이정도야
That’s all I know
7
무슨일 있었는지 맞혀봐
Guess what
8
내가 말했다고 하지마
Don’t say I told you
9
살다보면 별 일이 다 있는거야
It was just one of those things
10
죽을 때까지 말하지 않을게
I’ll take it to my grave
11
모두 다 털어놔봐
Ok, make no bones about it
12
잠깐 얘기 좀 할 수 있을까?
Can I have a word with you
13
세상이 끝난 게 아니야 상황이 나아질 거야
It’s not the end of the world, things will get better
14
말 하지 않을게
I won’t say anything
15
내겐 비밀이 있어
I have a secret
16
끝까지 해봐
Stick to it
17
승패의 결과보다 과정이 중요한거야
It’s not whether you win or lose, it’s how you play the game
18
내가 방금 알아낸게 뭔지 맞춰봐
Guess what I just found out
19
네 잘못이 아니야
That’s not your fault
20
너 뭔가 마음에 걸리는 거 있지?
Is something on your mind?
21
시간이 해결 해 줄거야
Time will take care of the rest
22
이건 너랑 나랑 비밀이야
This is just between you and me
23
너 심각해 보이는데..
You look serious
24
고백할게 있어
I have a confession
25
아이고 불쌍해
You poor thing
26
이기는게 전부는 아니야
Winning isn’t everything
27
긍정적으로 생각해
Look on the bright side of things
28
너무 지나치게 생각하지마
Don’t give it another thought
29
이건 일급 비밀이야
This is a top secret
30
무슨일 있었는지 들었어?
Have you heard
31
솔직히 얘기할까?
May I be frank
32
너 오늘 좀 이상하다
You seem different today
33
이건 아무것도 아니야
This is nothing
34
분명히 말할게
Let me be perfectly clear
35
넌 최선을 다했어
You did the best you could
36
성공을 빌어
Break a leg
37
난 아무말도 안했어
I kept my mouth shut
38
노가리 좀 까자
Let's chew the fat
39
쫄지마
Don’t be a chicken
40
넌 이말 믿지 못할거야!
You won't believe this
41
내가 들은 말 넌 짐작도 못할걸
You'll never guess what I heard
42
그는 입이 가벼워
He’s got a big mouth
43
솔직히 말할게
I’ll level with you
44
힘내
cheer up
45
다 말해줄게
I’ll fill you in
46
이제와서 약속을 깨면 안돼
You can’t go back on your word now
47
네 맘 알겠어
I know how you feel
48
조금만 더 노력해봐
You should put a little more effort into it
49
그런 소문이 있던데
A little bird told me
50
약속은 약속이야 너 약속지켜
A promise is a promise you promised
51
말이 잘못 나왔었어
I spilled the beans
52
지금은 최악이지만 곧 좋은 일이 생길거야
It’s always darkest before dawn
53
너 피곤해보여
You look tired
54
포기하지마
Don’t give up
55
중간에 포기하지마
Don’t leave things half done
56
너무 심각하게 받아들이지 마
Don’t take it so seriously
57
잘 버텨봐
Hang in there
58
무슨일이야?
What’s the matter?
59
걱정한다고 해결되지 않아
Worrying about it won’t solve anything
60
조금만 더 힘을 내
Just a little harder
61
너무 자학하지마
Don’t be so hard on yourself
62
다 잘될거야
Everything will be fine
63
화이팅
Go for it
64
요점이 뭔데?
What's the point
65
너무 낙심하지마
Don’t let it get you down
66
너한테 아주 상세하게 말할게
Let me spell it out for you
67
괴롭겠군
It must be hard on you
68
그나마 다행이야
It could be worse
69
사는게 다 그렇지
That’s the way life is
70
제이크가 방금 나에게 말해준걸 넌 믿지 못할거야
You won't believe What jake just told me