問題一覧
1
私はこの意見に全面的に賛成です。
I totally agree with this opinion.
2
私たちはこの点で意見が一致した。
We agreed on this point.
3
辛い食べ物は私には合わない。
Spicy food does not agree with me.
4
食べ過ぎないよう彼に忠告する
advise him not to eat too much
5
図書館の利用法に関するヒント
tips on how to use the library
6
専門家とその問題について話し合う
discuss the problem with a specialist
7
その事故の原因は車のブレーキにあるとする×2
blame the car’s brakes for the accident blame the accident on the car’s brakes
8
音読は大切だと主張する
argue that reading aloud is important
9
練習方法のことで彼女と言い争う
argue with her about training methods
10
菜食は肉食より優れていると主張する
claim that a vegetarian diet is better than a meat diet
11
保険会社に請求する
make a claim against an insurance company
12
彼らのうるさい音楽に文句を言う
complain about their loud music
13
頭痛がすると訴える
complain of a headache
14
この手紙は、彼女が仕事をかなり楽しんでいることを示唆している。
This letter suggests that she is quite happy in her job.
15
彼女は私たちに休憩するのはどうだろうかと提案した。
She suggested to us that we take a break.
16
ご助力に感謝しています。
I am grateful for your help.
17
遅刻したことを彼女に謝る
apologize to her for being late
18
言い訳するな。
Don’t make excuses.
19
すみませんが、駅がどこにあるかご存知ですか。
Excuse me, but do you happen to know where the station is?
20
彼は試験を免除された。
He was excused from the exam.
21
すばらしい演技に対して彼を称賛する
admire him for his great performance
22
彼の演説に深い感銘を受けた
I was deeply impressed by his speech.
23
彼女は一等章をもらった。
She was awarded first prize.
24
彼に野球のルールを説明する
explain the rules of baseball to him
25
手話でお互いに意思の疎通をはかる
communicate with each other in sign language
26
はっきりと意見を言いなさい。
Express your opinions clearly.
27
午前9時の急行列車で
on the 9:00 a.m. express train
28
減量するという約束をする
make a promise to lose weight
29
5時までには戻ると彼女に約束する
promise her to be back by 5
30
宇宙ロケットに関する研究を行う
do research on space rockets
31
映画を教材として使う
use movies as teaching materials
32
その絵が偽物であることに気がつく
discover that the painting is a fake
33
大都市に発展する
develop into a big city
34
英語を話す力を伸ばす
improve my ability to speak English
35
時間に間に合うように努力する
make an effort to be on time
36
計画にを実行に移す
put a plan into practice
37
ピアノの練習をする
practice playing the piano
38
日本とブラジルのサッカーの試合
a soccer game between Japan and Brazil
39
何とか終電に乗ることができた。
I managed to catch the last train.
40
この出版社は1950年に設立された。
This publishing company was established in 1950.
41
これによって多くの手間が省ける。
This will save you a lot of trouble.
42
私の体は調子がよい。
My body is in good condition.
43
悪条件の下で働く
work under bad conditions
44
外国語教育に重点を置く
put stress on foreign language education
45
時差ぼけに苦しんでいる。
I am suffering from jet lag.
46
軽い運動をする
get light exercise
47
本当にのどが渇いた。
I’m really thirsty.
48
彼は権力志向が強い。
He is thirsty for power.
49
体力をつける
build up my physical strength
50
彼からの手紙を引き裂く
tear up the letter from him
51
服のセンスがよい
have good taste in clothes
52
それは規則違反だ。
It is against the rules.
53
社会で重要な役割を果たす
play an important role in society
54
言い訳をする癖がある
have a habit of making excuses
55
彼女と同席することを楽しむ
enjoy her society
56
ここでの注射は法律違反だ。
Parking here is against the law.
57
東京の人口は大阪の人口より多い。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
58
国民の声
the voice of the nation
59
アメリカ合衆国
the United States of America
60
一連の有力な証拠
a body of strong evidence
61
このシャツは本当にお買い得だ。
This shirt is really good value.
62
最新の流行を追う
follow the latest fashion
63
伝統的なやり方で
in the traditional fashion
64
一般大衆
the general public
65
骨董品に大金を使う
pay a large sum for antiques
66
暗算する
do sums in my head
67
重要な点を要約する
sum up the main points
68
日本の対米貿易
Japan’s trade with the U.S.
69
ホテル業
the hotel trade
70
彼とメールアドレスを交換する
trade email address with him
71
豊富な知識
a wealth of knowledge
72
大きな会社で働く
work for a big company
73
事故で重症を負う
be seriously injured in an accident
74
環境に深刻な被害を与える
seriously damage the environment
75
環境を破壊する
do damage to the environment
76
トラが絶滅の危機にある。
Tigers are in danger of extinction.
77
隣の犬が昼夜問わずほえる。
My next-door neighbor’s dog barks day and night.
78
大観衆を集める
draw a large audience
79
事態はよくなりそうだ。
Things are likely to improve.
80
知らない単語を聞き取れないのはごく当然のことだ。
It is only natural that you cannot catch words you do not know.
81
私たちは危機に直面している。
We are faced with a crisis.
82
面目を失う
lose face
83
猿と目を合わせないようにしなさい。
Avoid making eye contact with monkeys.
84
寝つけない
have trouble sleeping
85
すべての選手たちに声援を送る
cheer all the players on
86
彼の到着で元気が出た。
His arrival cheered me up.
87
大雪のため外出できなかった。
The heavy snow prevented us from going out.
88
彼が偉大な科学者であることを否定する
deny that he is a great scientist
89
インターネットのおかげで情報をすぐに得られるようになった。
The internet has enabled us to receive information right away.
90
月面着陸に成功する
succeed in landing on the moon
91
家業を引き継ぐ
succeed to the family business