問題一覧
1
001 성공은 일어난다/모든 사람들에게 그저 포기하지만 마라
success happens to everyone just don't give up
2
002 배움의 많은 부분이 일어난다/시행착오를 거쳐서
much of learning occurs through trial and error
3
003 당신의 성공은 커진다/당신의 노력으로부터 (인생에서의)
your success grows from your struggles in life
4
004 나는 잠에서 깬다/매일 6시에/습관의 힘으로
i wake up at 6 o'clock every day from force of habit
5
005 피부색은 문제가 되지 않는다/우정에 있어서
skin color doesn't matter in friendship
6
006 채식주의자 식단은 효과가 있었다/상당히/내건강에
the vegetarian diet worked well for my health
7
007 정직은 이익이 될 것이다/결국에는
honesty will pay in the end
8
008 모든 표가 중요하다/선거에서
every vote counts in an election
9
009 물 한 잔이면 충분할 것이다/나에게
a glass of water will do for me
10
009 그 회의는 계속되었다/두 시간 동안
the meeting lasted two hours
11
010 다음 항공편은 있을 것이다/오후 2시에
the next flight will be at 2p.m.
12
011 그 성은(~에 위치해) 있다/정상에(그 산의)
the castle stands on top of the mountain
13
012 독도는(~에 위치해) 있다/동해에(한국과 일본 사이의)
dokdo lies in the east sea between korea and japan
14
013 나는 침대에 계속 있을 것이다/그리고 5분을 더 잘 것이다
i will stay in bed and get an extra 5 minutes' sleep
15
014 우리는 살고있다/빠르게 변화하는 정보(화) 사회에
we live in a rapidly changing information society
16
016 내 친구들과 나는 갔다/박물관에/지난주
my friends and i went to a museum last week
17
017 21세기는 ~이다/시대(정보와 지식의)
the 21st ventury is the age of information and knowledge
18
018 물은 필수적이다/우리 뇌가 원할하게 기능하는데
water is vital for our brain to funtion smoothly
19
019 열정은(즐거움에 대한)/비결이다(젊은 채로 있을 수 있는)
a passion for pleasure is the secret of remaining young
20
020 접근성은(의료서비스의)/문제로 남아있다/세계 여러 지역에서
access to medical services remains a problem in many parts of world
21
021 그저(있는 그대로의) 너 자신이 되어라//그리고 너의 가치관에 충실해라
just be yourself and stay true to your values
22
022 당신은 나이가 드는 것이 아니다//당신은 더 나아지는 것이다
you don't get older you get better
23
023 적당한 영양분과 휴식이/학생들에게 중요해 보인다
proper nutrition and relaxation seem important for students
24
024 아이들은 불안해 할 수 있다/새로운 환경에서
children can feel insecure in a new environment
25
025 이 기침약은(아이들을 위한)/과일 맛이 난다
this cough medicine for kids tastes like fruit
26
026 이 반지는 예뻐보인다/나의 다른 반지들과 함께
this ring looks lovely with my other rings
27
027 음악이 매우 크게 들렸다//그래서 우리는 서로 큰 목소리로 말해야 했다
the music sounded very loud so we had to shout to each other
28
028 나의 꿈은 실현되었다/결국에는
my dream came true after all
29
029 극도로 더운 날씨에는 유제품이 쉽게 상한다
in extremely hot weather dairy products go bad easily
30
030 그녀는 창백해졌다/피를 보고는
she turned pale at the sight of blood
31
031 우리의 지구는 고통 받고 있다//그리고 시간은 부족해져 간다 우리는 이제 행동해야만 한다
our earth is suffering and times is running short we must act now
32
032 서투른 직공이/자신의 연장을 탓한다.
a bad workman blames his tools
33
033 수레를 놓지 마라/말 앞에
don't put the cart before the horse
34
034 옛말에 이르기를/큰 포부가 큰 사람을 만든다
according to an old saying great hopes make great men
35
035 k-pop이라는 용어는/현대의 한국 대중음악을 묘사한다
the term k-pop describes contemporary korean pop music
36
036 한 마디의 친절한 말이/누군가의 하루 전체를 변화시킬 수 있다
one kind word can change someone's entire day
37
037 깊이는(우정의)/(~에)달려 있지 않다/기간에(친분의)
depth of friendship does not depend on length of acquaintance
38
038 나는 고대한다/당신을 직접 만나는 것을
i look forward to meeting you in person
39
039 그 식물을 놓아주세요/창문 가까이에
please place the plant close to the window
40
040 귀중품운 보관하세요/안전한 장소에
keep your valuables in a safe place
41
041 인생은 사람들에게(~을) 주지 않는다/두 번째 기회를
life doesn't give people a second chance
42
042 시간과 경험은/네게 가르쳐줄 것이다/값을 매길 수 없는 교훈들을
time and experience will teach you priceless lessons
43
043 아무도 너에게 평화를 가져다줄 수 없다/너 자신 외에는
nobody can bring you peace but yourself
44
044 상상력은 우리에게 준다/감정을(행복의)
imagination offers us feelings of happiness
45
045 나는 당신에게 기원합니다/즐거운 성탄과 행복한 신년을
i wish you a merry christmas and a happy new year
46
046 돈은 우리에게 사줄 수 없다/ 건강을
money can't buy us good health
47
047 그 친절한 사서는/학생들에게 찾아주었다/책을(로마 역사에 관한)
the friendly librarian found the student the book abot roman history
48
048 (제가 당신에게) 부탁 하나 해도 될까요?
can i ask you a favor
49
049 아빠는 때때로 우리 가족에게 만들어주신다/다양한 요리를(감자로 만든)
my dad sometimes makes our family various dishes(with potatoes)
50
050 우리의 결점을 인정하는 것이/만들 수 있다/우리를 더 나은 사람들로
accepting our imperfections can make us better people
51
051 역사를 공부하는 것은/만들 수 있다/우리를 더 나은 사람들로
studying history can make you more knowledgeable
52
052 극도로 건조한 날씨는/만들었다/그 불이 통제 불가가 되도록
the uncommonly dry weather drove the fire out of control
53
053 소음이 (밖에서 오는)/나를 깨어 있게 했다/밤새도록
the noise from ouside kept me awake all night
54
054 나는 생각한다/몇몇 다큐멘터리가(tv에서 하는)/매우 교육적이라고
i think some documentaries on tv very educational
55
055 스포츠 해설가들은 생각했다/그가 올해 최고의 선수라고
sports commentators considered him this year's best player
56
056 나는 알게 되었다/그 정보가/우리의 일에 매우 유용하다는 것을
i found the information very useful to our work
57
057 어떤 사람들은 부른다/뇌를 살아 있는 컴퓨터라고
some people call the brain a living computer
58
058 많은 독자들은 알게 되었/이 책이 영어를 배우는데 도움이 된다는 것을
many readers found this book helpful in learning english
59
059 우리는 그가 정직하다고 생각한다/자신의 임무 수행에 있어
we believe him honest in the performance of his duties
60
060 분석가들은 논의 중이다/가능한 원인들에 대해(그 비행기 사고의)
analysts are discussing possible causes of the air crash
61
061 두 시간을 걸은 후에/우리는 마침내 해안에 도착했다
after two hours' walk we finally reached the coast
62
062 그는 내 문자 메시지에 답장을 했다/대략 한 시간 후에
he answered my text message about an hour later
63
062 나는 받지 않았다/답장을(내 문자 메시지에 대한)/어젯밤에
i didn't get an answer to my text message last night
64
063 그 일은 어울릴 것이다/사람에게(컴퓨터 지식이 있는)
the job would suit someone with computer knowledge
65
064 그 개는 누워있었다/나무로 된 탁자 위에
the dog was lying on a wooden table
66
065 나는 깨어 있었다/어젯밤에 나는 잠을 잘 수가 없었다
i lay awake last night i was not able to sleep
67
066 갈릴레오 갈릴레이는 확립했다/기초를(근대과학의)
galileo galilei laid the foundation of modern science
68
067 손을 들어 주시기 바랍니다//도움이 필요하실 때
please raise your hand when you need assistance
69
068 따뜻한 기간 동안/빙하가 녹는다//그리고 해수면이 상승한다
during warm periods glaciers melt and the sea level rises
70
069 그녀는 그 상황을 설명해줬다/나에게 명확하게
she explained the situation clearly to me
71
070 여행은 우리에게 소개해줄 수 있다/새로운 사람, 경험, 그리고 음식을
travel can introduce us new people, experiences, and foods
72
071 그는 다른 생각을 제안했다/우리에게
he suggested a different idea to us
73
072 감정을 표현하는 것은/좋다/당신의 정신 건강에
to express feelings is good for your mental health
74
072 감정을 표현하기 위해/우리는 일기를 쓸 수 있다
to express an feelings we can keep journals
75
073 중요한 시험을 위해 벼락공부를 하는 것은/나쁜 생각인 것 같다
cramming for an important exam seems like a bad idea
76
074 여러분 자신의 에세이를 큰 소리로 읽는 것은/여러분이 오류를 찾도록 도와줄 수 있습니다
to read your own essay aloud can help you to find the errors
77
075 알지 못하는 것은/나쁘다 알고 싶어 하지 않는 것은/더 나쁘다
not to know is bad not to wish to know is worse
78
076 다른 사람의 관점을 이해하려고 노력하는 것은/좋은 습관이다
trying to see the other person's point of view is a good rule in life
79
077 새로운 가능성을 찾는 것은/탐구심을 갖고/필수적이다/성공적이 되는 데
searching for new possibilities with an inquisitive mind is essential to be successful
80
078 충분한 수면을 취하지 않는 것은/일반적인 원인이다(다크서클의(눈 밑))
not getting enough sleep is a common cause of dark circles under the eyes
81
079 사람들의 이름을 기억하는 것은/첫 번째 단계이다(관계형성을 향한)
remembering[to remember] people's names is the first step towards relationship building
82
080 우리가 다른 사람들에 대해 궁금해하는 것은//자연스러운 일인다
that we are curious abot others is natural
83
081 네가 성공할 것인지 아닌지는//너의 의지에 달려 있다
whether you will succeed or not depends on your will
84
082 언제 네안데르탈인이 멸종되었는지가//논의된다/이 학술지에서
when neanderthals went extinct is discussed in this axademic journal
85
083 당신이 어디에서 왔는지는//덜 중요하다/당신이 어디로 가고 있는지보다
where you come from is less important than where you're going
86
084 어떻게 당신이 당신의 상상력을 제어하고 사용하는지가//당신의 삶의 질에 영향을 미친다
how you control and use your imagination affects the quality of your life
87
085 제안을 할 때는,/ 왜 당신이 당신의 목적을 달성하고 싶은지가//명확하고 논리적이어야 한다
in making a proposal, why you want to achieve your purpose should be clear and logical
88
086 기후가 어떻게 변해 왔는지는//매우 중요하다/현재의 지구온난화 추세를 가늠하는데
how climate has changed is vital to assess current global warming trends
89
087 당신이 부유한지 가난한지는//우리 우정에 영향을 미치지 않는다
whether you are rich or poor does not affect our friendship
90
088 누가 다음 대통령이 될지는//결정된다/유권자들에 의해
who will be the next president is determined by voters
91
089 누구의 아이디어가 채택될지는//기밀로 유지된다 기밀로 유지된다
whose idea will be adopted remains confidential
92
090 무엇이 알츠하이머 병을 유발하는지는//아직 정확히 알려지지 않았다
what causes of alzehimer's disease in not exactly known yet
93
091 무엇이 높은 사회적 신분의 상징으로 여겨지는지는//문화마다 다를 것이다
what is considered a status symbol will differ among cultures
94
092 우리가 무엇을 보는지는//주로 ~에 달려 있다/우리가 무엇을 찾는지에
what we see depends mainly on what we look for
95
093 그 영화에서/주인공이 누구와 결혼하는지가//관객들을 흥미롭게 한다
in the movie, whom the main character marries interests the audience
96
094 무슨 대단한 일이 일어날지는/우리의 인생에서//모두 짐작만 할 뿐인 건(누구도 확실히 모르는 것이다)
what great thing will happen in our life is anybody's guess
97
095 어느 도시가 다음 올림픽을 개최할지가//오늘 발표될 것이다
which city will host next olympic games will be announced today
98
096 어느 친구들을 당신이 선택하는지는//당신의 인생에 중요한 영향을 미친다
which friends you choose has a major influence on your life
99
097 (~은) 기쁨이다/누군가를 완전히 믿는 것은
it's a delight to trust somebody so completely
100
098 (~은) 진실이다//건강이 재산보다 위에 있다는 것은
it is true that health is above wealth