問題一覧
1
ミキが彼の電話番号を知らないのは明らかだ
It is clear that Miki doesn't know his phone numeber
2
彼女は主役を演じたことを誇りに思っている
She is proud of having played the leading role
3
父は音楽を聞くのを楽しんでいる
My father enjoys listening to music
4
ケイは他の人に笑われるのを怖がった
Kate was afraid of laughed at by others
5
she is afraid of ( ) talked ro by strangers
being
6
約束を忘れないように気をつけなさい
Take care not to forget the appointment
7
私はあなたが何枚のCD を持っているのか知りません
I don't know how many you have CDs
8
私はこのテストを来年合格することと信じている
I'm sure of passing the exam next year
9
彼はミスをしたことを認めた
he admitted making a misteke
10
教授は短い休憩を取ったあとで再び講義を始めた
the professor started his lecture again after taking a short break
11
治郎は私の3倍のかずのCD を持っている
Jiro has three times as many CDs as I do
12
あなたはジョンの趣味がなにか知っていますか
DO you know what jon's hobby is ?
13
弟は自分の部屋を与えてもらって嬉しかった
My brother was happy to be given his ownroom
14
私は機構が穏やかなくにでくらしたい
I want to live in
15
私はエミリーがスピーチをすることを心配している
I'm anxious about Emily giving a speech
16
外国語を学ぶのは興味深い
Studying foreign language is interesting
17
彼女はキャプテンに選ばれて満足だった
she was satisfied with being being chosen as captein
18
兄は本を読んでいる用に見える
My brother likes reading books
19
そのピザを試しに食べてみたら美味しかった」
I tried eatting pizza and I found it delicious
20
その箱を動かそうとしたが動かなかった
I tired to move the box , but I couldn't
21
貴方がた全員に歓迎してもらったことを忘れない
I will never forget being welcomed by all of you
22
ビルがこの家にすんでいるというのは嘘です
It is a lie that Bill lives in this house
23
この建物は隣の建物よりも10メートル高い
This building is ten metters lower than the next one
24
彼女はギターを演奏することが得意だ
She is good at playing the guitar
25
あの木は私がよくあの舌で本を読みます
That tree under whom I often read books
26
バレーボールはこの学校で4番目に人気のあるスポーツです
Volleyball is the fouth most popular in our school
27
サキは私の二倍の速さで泳ぐ
Saki swims twice as fast as I do
28
there is no (know ) who will read your blog
knowing
29
私はお母さんが科学者である生徒を知っています
I know a student whose mother is scientist
30
Ì apologized to nim for （say ) such a thing
having said
31
利根川は日本で二番目に長い川です
The Tone river is the second longest river in Japan
32
彼の新しいアルバムがまもなくリリースされると期待している
I expect his new album to be released soon
33
私は何も知らないふりをした
I pretended not to know anything
34
私は長時間歩くのに慣れている
I'm used to walking for long hours
35
その老婦人はタクシーを待っているようだった
the old woman seemed to be waiting for a taxe
36
その植物は毎日水をやる必要が無い
The plant doesn't need to be watered every day
37
食事を抜くことは体に悪い
skipping meal is bad for your health
38
この問題を解決するために私たちは行動を起こすべきだ
we should take action in order to solve this problem
39
食料品店で卵を買うのを忘れないように
Don't forget to buy eggs at the grocery store
40
本当のことを言わなかったことを恥じている
I'm ashamed of not having told the truth
41
メアリーは子どもたちに英語を教えるのが好きだ
Mary loves to teach English to children
42
田中さんと働いている女の人は私のおばです
The woman with whom Mr,Tanaka workes
43
喫煙が体に悪いことは事実です
It is fact that smoking is bad for health
44
髪がとても長いあの女の子はジュディです
That girl whose hair is very long is judy
45
そのフルーツはあまりにも硬すぎてそのナイフでは切れなかった
the fruit was too hard to be cut with the knife
46
姉のお気に入りの趣味はビデオゲームをすることだ
My sister's favorite pastime is playing video games
47
私のお気に入りのリラックス方法は推理小説を読むことだ
My favorite relaxation is reading detective stories
48
時間通りに来なくてすみません
I'm sorry for not coming on time
49
彼が料理について文句を言うのが好きではない
I don't like him comolaining about the dishes
50
彼が私をからかうのは好きではない
I don't like him making fun of me
51
リサはパティーでトムにあったことを忘れていた
Lisa forgot meeting Tom at the party
52
幼い頃、オーストラリアに行ったことを覚えている
I remember going to Australia when I was little
53
私の姉はジムより5センチ背が高い
My sister is 5 centimeters taller than Jim
54
彼女はヨーロッパに行くのを楽しみにしている
She is looking forward to go to Europe
55
あれは昨日私達が宿泊したホテルです
That is a hotel whom I stayed yesterday
56
私の部屋はこの部屋のおよそ半分の大きさです
My room is about half as large as thes one
57
あれは昨日私があなたに話した女性です
That is the lady about whom I told you yesterday
58
あなたはエリよりも二歳年上です
You are two years older than Eri
59
私は彼女のチームがその試合に勝つと確信している
I'm sure of winnning the game
60
窓を開けても構いませんか
Would you mind my opening the window
61
They enjoyed (have) a barbecue
having
62
屋根が赤いあのいえをみてください
Look at that house whose roof is red
63
寝る前に忘れずに窓の鍵をかけなさい
Remember to lock the window before you go to bed
64
It is no use ( talk)to her now , She is totally upset
talking
65
さよならも言わずにその男性は立ち去った
The man went away without saying goodbye
66
オーストリアは日本の約20倍の起きさです
Australaia is about twenty times as large as Japan