フィーリングリッシュ①

100問 • 1年前

ユーザ名非公開

通報

問題一覧

それいいね！

That sounds like a plan!

ギリギリまで

until the last minute

一緒にいようか？

would you like some company?

I love it!

あなたに聞きたい。

Let me ask you something.

〜についてあなたに聞きたい。

Let me ask you about〜.

しょうがないな。

Fine,if you want.

なんてこと言うの？

How can you say that?

なんでそんなに〜なの？

How can you be so〜？

〜するかどうか

whether or not to〜

〜であってもなくても

whether 〜or not

そうなったら〜だね。

That would be 〜.

はいお願いします。(相手の申し出に同意)

That would be great.

わかったよ。(相手の言い分を受け入れる)

I believe you.

君のことを信じるよ。(信頼)

I believe in you.

〜でないといいんだけど

I hope 否定文

お言葉に甘えて

If you insist

もしよろしければ

If you like

そんなに知りたきゃ教えるけど

If you must know

私に言わせれば

If you ask me

〜までわからない(未来)

I won’t know until 〜.

絶対に〜ない(意志)

I won’t 〜.

そろそろ、近いうちに(いつかは分からない)

at same point

ここまで来たら

at this point

この間

the other day

ついこの間

just the other day

その当時は

in those days

私が若かった頃は

in my day

〜しないでほしいんだけど

Don’t get 〜,but

誤解しないでね。

Don’t get me wrong.

〜したほうがいいよ。

You want to〜.

〜したほうがいいですよ。

You might want to〜.

私なら〜するけどね。

If I were you,I would 〜.

〜しない？(勧誘)

You want to〜？

いいな、うらやましい。

I would.

ある意味

in a way

全てにおいて

in every way

〜の真っ最中に、〜の真ん中に

in the middle of

今ちょっと手が離せない。

I’m in the middle of something.

〜を応援する

root for〜

〜するための唯一の方法、やっぱりこれでしょ！

the only way to 〜

〜するための一番の方法

the best way to〜

〜するための完璧な方法

a perfect way to〜

〜するつもりだったけど

I was going to〜,but

映画やドラマをイッキ見する

動詞 binge watch/名詞 movie marathon

するつもりだったのに！

I was going to!

〜の残り、〜以外

the rest of〜

残りの人生ずっと

for the rest of my life

(私が)〜しましょうか？/〜させるつもり？(イライラ)

Do you want me to〜？

(否定文に続いて)どうして？/いいんじゃない？(軽く同意)

Why not？

〜が恐ろしい

I’m terrified of〜

〜しようとしている(邪魔しないで)

I’m trying to 〜

ただ〜しようとしているだけ(弁解)

I’m just trying to 〜

(それ)どういう意味？(つめよる)/〜とはどういう意味？(相手の意図確認)

What do you mean (by that)?

分かった？(理解した？オチがわかった？)

Do(Did) you get it?/Get it?

よかったら〜してくれませんか？(遠回し)

I was wondering if you could V〜？

大人の、成熟した

mature

〜を取り壊す

tear 〜 down

もし仮にそうなったら/それなら(その場合は)

in that case

新鮮な空気

some fresh air

〜に行かなきゃ

I need to get to〜

〜に着くまでまっすぐ行ってください

Go straight until you get to〜

〜で左／右に曲がってください

Turn left/right at〜

実は、正直にいうと(本人には言えない)

To be honest

実は(客観的事実)

In fact

同感、賛成です

I second that

久しぶり！

It’s been forever

非常に忙しい、予定が詰まっている

I have a packed schedule

分からない(見当もつかない)

I have no idea

マジでそうなんだよね(相手の言ったことに強く同意)

You have no idea

激怒する

be furious

熱中していること

obsession

また今度ね。(断る側、断る側どちらも使える)

Maybe next time

次回はもっと幸運を！

Better(Good)luck next time!

とっても(強調、実感がこもる)

such a

まさか！絶対嫌！とんでもない！

No way!

神経をすり減らしている

I’m a nervous wreck

まぁ、良かったのは〜

The good thing is S V

〜ならよかった(残念)

Too bad S V

残念でした〜(ふざける感じ)

Too bad！

〜に間に合う

in time for

そのうち〜になる(励ます、安心させる)

in time

気にすることないよ(大したことない)

It’s no big deal

〜で良かった、助かった

It’s a good thing S V

それがどうしたの！？

Big deal!?

〜はもう十分

I’ve had enough〜

〜はもうたくさん、うんざりだ

I’ve had it with〜

いずれ〜と分かるよ

We’ll see〜

それはどうかな。

We’ll see.

私は〜が大好き

I’m a big fan of〜

私は〜が苦手

I’m not a big fan of〜

〜するのは初めてです

This is my first time to〜

〜年ぶり

for the first time in〜years

めちゃくちゃ久しぶり

for the first time in a long time

それがいいんだよ(相手が言ったことについてそれが重要と言いたいとき)

That’s the point

そういうことじゃないんだよ

That’s not the point of〜

〜から出る、出歩く、遊びに行く

get out of〜

そこらじゅう、至る所に、メチャクチャ(頭が混乱)

all over the place

髪の毛がボサボサのままで

with my hair all over the place

100

〜を持っている(絶対！強調)

You’ve got 〜

フィーリングリッシュ②

ユーザ名非公開 · 54問 · 1年前