問題一覧
1
間違えをするのを恐れないで。
don't, be, afraid, of, making, mistakes
2
私は本を読むのが好きです。
I, am, fond, of, reading, books
3
彼女は英語を話すのが得意です。
she, is, good, at, speaking, English
4
私は1人で旅行するのに慣れています。
I, am, used, to, traveling, alone
5
その映画は観る価値があると思います。
I, think, the, movie, is, worth, watching
6
ブュッフェ[食べ放題]だとつい食べすぎてしまいます。
I, cannot, help, eating, too, much, at, the, Buffet
7
なんだか食欲がありません[何も食べたくない気分です]。
I, don't, feel, like, eating, anything
8
近くお会いできるのを楽しみにしています。
I, am, looking, forward, to, seeing, you, soon
9
歯医者に行くのを先延ばししない方がいいですよ。
you, shouldn't, put, off, going, to, the, dentist
10
珈琲でも飲みながら話しませんか。
How, about, talking, over, (a cup of), coffee, ?
11
道路を横切る際は、両側を確認するのを忘れないように。
In, crossing, the, road, ,, remember, to, look, both, ways
12
見知らぬ人を見た途端、その犬は吠えだした。
on, seeing, the, stranger, ,, the, dog, started, barking
13
私は寝る前に本を読みます[本を読んでから寝ます]。
I, read, a, book, before, going, to, bed
14
彼女はさよならを言わないで帰ってしまった。
she, left, without, saying, good-bye
15
彼女のことを(彼女が来るのを)待っても無駄だ。
It, is, no, use, waiting, for, her, (to come)
16
明日何が起こるか分かりません。
there, is, no, telling, what, will, happen, tomorrow
17
彼女は(何度もずっと)同じ事を私に話してきます。
she, keeps, (on), telling, me, the, same, thing
18
私の時計は修理する必要がある。
my, watch, needs, [wants], repairing
19
台風のせいで私たちは外出できませんでした。
the, typhoon, prevented, us, from, going, out
20
英語を話すということになると、私は緊張してしまいます。
when, it, comes, to, speaking, english, ,, I, get, nervous
21
彼は、その会社で働いていることを誇りに思っている。
He, is, proud, of, working, in, the, company
22
彼は、その会社です働いていたことを誇りに思っている。
He, is, proud, of, having, worked, in, the, company
23
彼は、私がその会社で働いていることを誇りに思っている。
He, is, proud, of, me, working, in, the, company
24
私は留学したことを後悔している。
I, regret, studying, abroad
25
私は、留学したことを後悔していない。
I, don't, regret, studying, abroad
26
私は留学しなかったことを後悔している。
I, regret, not, studying, abroad
27
私は人に指図されるのが好きでは無い。
I, don't, like, being, told, what, to, do
28
私の伯父は農場で乳牛と羊を飼っています
My uncle, has, cows, and, sheep, on, his farm
29
彼には妻と3人の子供が居ます。
He, has, a, wife, and, three, children
30
私は犬が好きです
I, like, dogs
31
私は留学生たちと友達になりたい。
I, want, to, make, friends, with, overseas, students
32
私の家族は大家族です
My family, is, a, big, one
33
私の家族はみんな野球ファンです
My family, are, all, baseball, fans
34
その村には100の家族がいます。
There, are, one hundred, families, in, the, village
35
警察はその事件を調査している
The , police, are, looking, into, the, incident
36
その国には56の民族がいます。
there, are, fifty-six, peoples, in, the, country
37
ここでは6月に沢山雨が降ります。
We, have, a, lot, of, rain, in, june
38
その橋は.石/木で作られています。
The, brige, is, made, of, stone/wood
39
(そこにある)塩をとってもらえますか。
Can, you, pass, me, the, salt, plese, ？
40
お茶を1杯いかがですか。
Would, you, like, a, cup, of, tea, ?
41
冷蔵庫にワインが2本入っています。
there, are, two bottles, of, wine, in, the, refrigerator
42
私は友達に助言を求めました。
I, asked, my friends, for, advice
43
彼は私にふたつ助言をくれました。
He, gave, me, two, pieces, of, advice
44
朝ごはんを食べる十分な時間がなかった。
I, didn't, have, enough, time, to, eat, breakfast
45
その噂には真実味がない
There, is, no, truth, in, the, rumor
46
皆様にご案内申し上げます
Attention, Please!
47
そのスキャンダルについてさんざんニュースを聞いた
I've, heard, so, much, news, about, the, scandal
48
スミスさんという人が今朝あなたを訪ねてきましたよ。
A Mr.Smith, came, to, see, you, this, morning
49
スミス一家は毎週日曜日に教会に行きます
The smith family, go, to, church, on, sundays
50
マイケルは学校に電車で通っています。
Michael, goes, to, school, by, train