問題一覧
1
あなたと同じくらい英語を流暢に喋ることが出来たらなあ。
I wish I could speak English as fluently as you.
2
もし彼女と出会っていなければ、今の僕はないでしょう。
If I hadn't met her, I wouldn't be what I am now.
3
もし動物が私たちと話すことができるなら、彼らが何を考えているのかわかるのですが。 If animals (could/know/talk/us/,/we/with/would) what they are thinking.
If animals could talk with us, we would know what they are thinking.
4
課題の提出期限が明日でなければいいのに。
I wish the assignment deadline were not tomorrow.
5
急いでいれば、あなたは列車に間に合ったのに。
If you had hurried,you could have caught the train.
6
あなたが英語を話すなら、イギリスでいい仕事につけるのに。
If you spoke English,you could get a good job in England.
7
もし私が今仕事中でなければ、あなたと一緒にビーチに行くのですが。 ～,I would go to the beach with you.
If I were not at work now,I would go to the beach with you.
8
もしもっと一生懸命勉強していたなら、その試験に合格しただろうに。
If I had studied harder,I would have passed the exam.
9
火星に旅行に行けたらなあ。 I () I () travel to Mars.
I wish I could travel to Mars.
10
鍵があれば、私たちは家に入れるのに。
If I had a key,we could get in to the house.
11
あなたの助けがなければ、私たちはその計画を実行できないでしょう。 () it ()() for your help, we could not carry out the plan.
If it were not for your help, we could not carry out the plan.
12
もしパーティーに行っていれば、たくさんの人に会えたのに。
If I had gone to the party,I would have met many people.
13
あなたの助けがなければ、私のプレゼンテーションが成功することは無いでしょう。 〜,my presentation wouldn't succeed.
If it were not for your help,my presentation wouldn't succeed.
14
宝くじが当たったら、ドーナツ屋を始めるんだけどなあ。 If I () the lottery, I () () a doughunt shop.
If I won the lottery, I would open a doughunt shop.
15
もしタケコプター(Hopter)を持っていれば,空を自由に飛べるのに。
If I had a Hopter,I could fly freely in the sky.
16
そんなにお金を使わなければ良かったなあ。
I wish I hadn't spent so much money.
17
飼い猫と話が出来ればなあ。
I wish I could talk with my cat.
18
If dinosaurs had not (died out,/have/human begins/not/spread/would) out all over the world.
If dinosaurs had not died out,human begins would not have spread out all over the world.
19
もし自分の飛行機を持っていれば、世界中を旅行するのに。
If I had my own plane, I would travel around the world.
20
マイクは数学についてまるで何でも知っているかのように話します。
Mike talks as if he knew everything about mathematics.
21
Mayukoは、まるで本物の写真のように見える絵を描くのが得意です。 Mayuko is good at painting a picture that looks () () it () a real photo.
Mayuko is good at painting a picture that looks as if it were a real photo.
22
コートを持って行っていたら、あなたは風邪をひかなかったかもしれません。
You might out have caught a cold if you had taken your coat.
23
雨でなければ、私たちは今からパーティーの準備を始めるのですが。
If it were not rainy, we would start preparing for the party.
24
あなたが明日の試験に合格することを願っています。(実現可能な願望) 〜tomorrow's exam.
I hope you pass tomorrow's exam.
25
その時、医者に行っていなければ、今私は生きていないだろう。
If I hadn't seen the doctor then,I wouldn't be alive now.
26
私がもっと若ければなあと思います。
I wish I were younger.
27
試験がなければ、私たちは幸せなのに
If it were not for the exams,we would be happy.
28
あなたの助けがなければ、私はその仕事を終わらせることは出来なかったでしょう。
If it had not been for your help,I couldn't have finished the work.
29
あなたが私に本当のことを言ってくれたらなあ。
I wish you had told me the truth.
30
彼が手伝ってくれなければ、私は失敗していただろう。
If he hadn't helped me,I would have failed.
31
もし今日インターネットがなければ、世の中はかなり異なっているのでしょう。 If we () have the Internet today,the world () () very different.
If we didn't have the Internet today,the world would be very different.
32
もし地図を持っていれば、私たちは道に迷うことはなかったのに。
If I had had a map,we wouldn't have lost our way.
33
英単語をまるで化学記号のように暗記するのはたいへんです。 It is hard to (as/English words/if/memorize/they/were) chemical symbols.
It is hard to memorize English words as if they were chemical symbols.
34
一日が24時間以上あればなあ。
I wish I had more than 24 hours a day.
35
(for/if/it/not/the air/were),we could not live on the earth.
If it were not for the air,we could not live on the earth.
36
もし今日晴れていれば、洗車をするのですが。
If it were fine today, I would wash my car.
37
父の助けがなければ、私はよい靴を見つけられないでしょう。
If it were not for my father's help,I could not find a nice pair of shoes.
38
高校生の時にもっと英語を熱心に勉強していたら、今もっと英語をうまく話せるのに。 If I () () English harder in my high school days, I () () it better now.
If I had studied English harder in my high school days, I could speak it better now.
39
彼らはあなたを家族の一員であるかのように扱うでしょう。
They will treat you as if you were one of the family members.