笛をいと（をかしく）吹き澄まして、過ぎぬなり

妻（をかし）と思ひて、笑ひてやみにけり

いと（をかしげなる）猫なり。飼はむ。

その沢に、かきつばたいと（おもしろく）咲きたり

げに川風も心わかぬさまに咲き通す物の音ども（おもしろく）遊びたまふ

その日の文、（うつくしう）作りたまひて進士になりたまひぬ。

かぎりなく（かなし）と思ひて、河内へもいかずなりにけり

頬つきいと（らうたげ）にて

（すきずきしき）方にはあらで、まめやかに聞こゆるなり

念じ暮らし給ひける、（すきずきしう）あはれなることなり

かく御賀などいふことは、ひが数にへにやとおぼゆるさまの、（まめかしく）人の親げなくおはしますを、

（まめかしき）もの。 ほそやかに 清げなる 君達の直衣姿

あまり（うるはしき）御ありさまの、とけがたく

その山のさま、高く（うるはし）

昔、男、いと（うるはしき）友ありけり

十一になりたまへど、ほどより大きに、（おとなしう）きよらにて、

上人なほゆかしがりて、（おとなしく）物知りぬべき顔してる神官を呼びて

（おとなしき）郎等進み出て、「希有の事候ひつるなり」と言う

（いはけなく）かいやりたる額つき、髪ざし、いみじううつくし

翁 を、（いとほし）、かなしと思しつることも失せる。

宮はいと（いとほし）と思す中にも、男君の一御かなしさはすぐれたまふにやあらん

（ありがたき）もの。舅にほめらるる婿

（ありがたき）御かたち人になん

髪ゆるるかに、いと長く、（めやすき）人なめり

御心ばへいと（なつかしう）、おいらかにおはしまして、世の人いみじう恋ひ申すめり

藤の咲きかかりて、月になびきたる、風につきてさとにほふが（なつかしく）、そこはかとなき香りなり

猫は、まだよく人にも（なつか）ぬにや

ねびゆかむさま（ゆかしき）人かな、と目とまりたまふ

琵琶久しく聞かず。（ゆかしく）こそ

山路来て何やら（ゆかし）すみれ草

いかなることならんなど、（ゆかしげなり）

（よろしう）詠みたると思ふ歌を、人のもとにやりたるに、返しせぬ

（よき）人はあやしきことを語らず

昨日今日帝のたまはむことにつかむ、人聞き（やさし）

じやうらふはなほも（やさしかり）けり

あな（やさし）

いかのどかに（心にくく）住みなしたまへり

「なぞ、なぞ」と言うほど心憎し

（はづかしき）人の、歌の元末問ひたるに、ふとおぼえたる、我ながらうれし

ほど経て見るは、（はづかしから）ぬかは

（あやしく）おもしろき所々多かりけり

遣戸を荒くたてあくるも、いと（あやし）

（あやしき）げらふなれども、聖人こ戒めにかなへり

（あやしき）家の見所もなき梅の木などには

昼など、けざやかに渡らむも（びんなき）を、夜の間に忍びてとなむ思ひ待る

いと（便なし）

足形付きて、いと（ふびんに）汚くなり侍りなむ

なほ（憂し）と思ひつつなむありける

死出の山ふもとを見てぞ帰りにし（つらき）人よりまづ越えじとて

命長さのいと（つらう）思ひたまへ知らるるに

文ことば（なめき）人こそ、いとにくけれ

見すべきことありて、呼びにやりたる人の来ぬ、いと（くちをし）

あだ心付きなば、後（くやしき）事もあるべきを

女君は、暑く（むつかし）とて、御髪すまして、少しさはやかにもてかなしたまへり

ただあな（むつかし）と思ひける心地みなさめて、

夜いたくふけて、門をいたう（おどろおどろしう）たたけば

雨（おどろおどろしく）降りて、

かへすがへす（ほいなく）こそおぼえはべれ

人の上言ふを腹立つこそいと（わりなけれ）

なほ（わりなく）恋しうのみおぼえけへば

一昨日より腹を病みて、いと（わりなけれ）ば

（わりなく）ものうたがひする男にいみじう思はれたる女

かぎりなく（わびしかり）けり

「など、かう音もせぬ。物言へ。（さうざうしき）に」と仰せらるれば

火のなきは今少し（すさまじけれ）

山里の風（すさまじき）夕暮れに木の葉乱れてものぞ悲しき

上げぐれの空に、雪の光見えて（おぼつかなし）

いと（おぼつかなく）、「いかがあらむ」とのみ思ひやりけり

朝の間も恋しく（おぼつかなく）

をかしき匂ひこそ、（心もとなう）つきためれ

（心もとなき）日数重なるままに、白河の関にかかりて、旅心定まりぬ

夜の明くるほど、いと（心もとなし）

いとはかなうものしたまふこそ、あはれに（うしろめたけれ）

黄ばみたる単衣など着たる人は、いちじう（心づきなし）

人のほめなどしたるよし言ふも、（かたはらいたし）

御前にて申すは、（かたはらいたき）ことにはさぶらへども

（あさましう）、犬などもかかる心あるものなりけり

（あさましき）そらごとにてありければ、はや返したまへ

つつみなく言ひなるは、（あさましき）わざなり

（めざましき）ものにおとしめそねみたまふ

（めざましう）ありけるかなと、見棄てがたく口惜しうおぼさる

世は定めなきこそ、（いみじけれ）

（いみじき）雨いやまさりなば、いふかひもなし

人間にも、月を見ては、（いみじく）泣きたまふ

海はなほいと（ゆゆし）と思ふに、まいて海女のかづきしに入るは、憂きわざなり

おのおの拝みて、（ゆゆしく）信おこしたり

（ゆゆしき）城郭にてぞありける

帝の召してこ、たまはむこと、（かしこし）とも思はず

（かしこき）行ひ人侍る

これかれ、（かしこく）嘆く

異人々のもありけれど、（さかしき）もなかるべし

ある限り（さかしき）人なし

痴れたる者、それしも（さかしう）て

いといたうやつれたまへれど、（しるき）御様なれば

のたまひしも（しるく）、十六夜の月をかしきほどにおはしたり

のたまひしも（しるく）、十六夜の月をかしきほどにおはしたり

（はしたなき）もの。異人を呼ぶに、我ぞとさし出でたる

侍どもは、（はしたなく）言ひければ、泣きつつ帰りて、屈まりゐたり

ある夜野分（はしたなう）吹いて、紅葉みな吹き散らし

（やむごとなき）物持たせて人のもとにやりたるに、おそく帰る