èšæ¶åºŠ
9å
24å
0å
0å
0å
ã¢ã«ãŠã³ãç»é²ããŠãè§£ççµæãä¿åããã
åé¡äžèЧ
1
âæèŸ°æŠäºäžãæ°æ¿åºã¯æ¿æ²»å·æ° ã1868幎ã1æâå€åœã«çæ¿åŸ©å€ãšå€©çãå€äº€äž»æš©ãææ¡ããããšãå ±å ã1868幎ã6æ[â ]ãå ¬åž âå ¬è°äžè«ã®å°ééåœå芪ãªã©æ¿çã®æ¹é âç¿æ4æã«ã¯æ¿äœæžãå¶å®
äºç®æ¡ã®åŸ¡èªæ
2
âææ²»æä»£ã®å¹éãã象城ãããããª åºæ¥äºãèµ·ãã [â ]=ææ²»å€©çãæ±äº¬ã«ãåºããã â[â¡]ã®èšããã§äº¬éœã®å ¬å®¶ããææ²»å€©çã åŒãé¢ããŠå ¬å®¶ã®åœ±é¿åãæãããã⊠âãã®åºæ¥äºä»¥éã倩çã®ãå®¶ã¯æ±äº¬ãžã â»æ±æžåâæ±äº¬åã«æ¹ç§°ãããã â»ä»ã®çå± ãæ±äº¬ã«ããã®ã¯ããã®ããã
æ±äº¬è¡å¹ž, å€§ä¹ ä¿å©é
3
âçæ¿åŸ©å€ã®å€§å·ä»€ã«ããå€å å°è»äžå¿ã®æ¿æ²»çµç¹ã¯ããçµããã â"倩ç"äžå¿ã®æ¿æ²»çµç¹ãžè»¢æã â倧ããåããŠææ²»ã®æ¿æ²»å¶åºŠã¯2〠â»äœåãæ¿æ²»å¶åºŠã¯å€ãã£ãŠããã©âŠ ïœ¥ç·è£ïœ¥è°å®ïœ¥åäžãããªã[â ] äžå®ïœ¥äºå®å çãªã©ã®âŠ[â¡] âåŸä»€ä»¥æ¥ã®åŸ©æŽ»ïŒïŒ
äžè·å¶, 倪æ¿å®å¶
4
âäžè·å¶ãã£ã¡ã詳ãã äžè· ç·è£:[â ](人å)ãä»»åœããã è°å®:å ¬å®¶ã倧å åäž:äžçŽæŠå£«ïœ¥è²Žæ âåå¹ã«è²¢ç®ããè é â3åã ãããä»äºåãããŒãïŒïŒ [â¡]ãžãšå€å=äžè·ã®äžã«7ã€ã®åºå â7ã€ãåãããä»äºããããããŒãïŒïŒ [â¢]ãžãšå€å=7ã€ã®ç§ããŸãšãã[â£]èšçœ® ããã"äžè·å¶"ã®å€é·ã
ææ å·å®®åšä»èŠªç, äžè·äžç§, äžè·å «å±, ç·åå±
5
âäžè·å¶ãã倪æ¿å®å¶ãžãšå€å ãã®å¢ç®ãšãªã£ãæ¿äœæž â[â ]ãã¢ãã«ãšãªã£ãæ¿äœæž 倪æ¿å®å¶ã®å§ãŸã âã¢ã¡ãªã«ã®[â¡]ãã¢ãã«ã«ãã 倪æ¿å®ã®å ã«3ã€ã®å®ãé 眮 ïœ¥ç«æ³:[â¢] ïœ¥è¡æ¿:[â£] ïœ¥åžæ³:[â€]
äºç®æ¡ã®åŸ¡èªæ, äžæš©åç«å¶, è°æ¿å®, è¡æ¿å®, åæ³å®
6
âäºç®æ¡ã®åŸ¡èªæå ¬åžåŸã®æ¿äœæžå¶å® âåœå®¶æš©åã倪æ¿å®ãšåŒã¶äžå€®æ¿åºã«éäž âã¢ã¡ãªã«ã®äžæš©åç«å¶åãå ¥ãã âåœåã®ç«æ³æ©é¢ã®è°æ¿å® è°å®ïœ¥åäžãããªã[â ] ååºçåè©éžåºã®è²¢åãããªã[â¡] â[â¡]ã¯ç¿å¹Ž[â¢]ã«ãªããæŽã«[â£]ã«åç·šæ
äžå±, äžå±, å ¬è°æ, éè°é¢
7
â倪æ¿å®å¶ã®ãªãã§ã è°æ¿å®ã®ããšã®äžå±ãšäžå±ã è°æ¿å®ïœ¥åæ³å®ïœ¥è¡æ¿å®ãšãã®å ã®4å®ãã ãªãæ¿æ²»å¶åºŠã[â ]ãšãã£ã â»å±ã2åãšå®ã7ã€ãããããã
äžå®äž¡å±ã®å¶åºŠ
8
âã1868幎ã7æ æ±æžããæ±äº¬ãž âã1868幎ã8æ ææ²»å€©çå³äœã®ç€Œ âã1868幎ã9æ 幎å·[â ]ãžïœ¥[â¡]ãæ¡çš âç¿å¹ŽãéŠéœã京éœâæ±äº¬ãž
ææ²», äžäžäžå ã®å¶
9
äºç®æ¡ã®åŸ¡èªæå ¬åžã®ç¿æ¥âŠ â[â ]ãæ°è¡ã«æ²ãã âåæçé埳ã説ã âåŸå 匷蚎ããªã¹ãæ æ¹ããŠçŠæ¢
äºæŠã®æ²ç€º
10
ããåèãã âæ°æ¿åºãåãäžããæ§å¹åºè»ã®åå°ã®ãã¡èŠæã"åº"ãã®ä»ã"ç"ãšãã âãšã«ããæ§å¹åºè»ã®åå°åãè¿ããã âã§ã諞è©ã®çµ±å¶ãæ®ã£ãŠãŠåä»
OK
11
âæ°æ¿åºã®çµ±äžã«è«žè©ãåã蟌ããïŒ ã1869幎ã1æ [â ][â¡]ãã®ç»çã«ãã [â¢][â£][â€][â¥]ã®4è©ã«æå»·ãžã®[âŠ]ã åœä»€ãã â6æã«ã¯å šãŠã®è©ã«åœä»€
æšæžåå , å€§ä¹ ä¿å©é, è©æ©, é·å·, åäœ, è¥å, çç±å¥é
12
âå»è©çœ®çãæ£ããçè§£ïŒ åºïœ¥è©ïœ¥çã®éãããç¢ºèª ïœ¥[â ]=æ§å¹åºè»ã倧åã«äžããåå° ïœ¥[â¡]=倧åã«äžããããªãã£ãæ§å¹åºé [â¢]=âã®ãªãã§ã倧ãã3ã€ã®éœåž â»å€§éªïœ¥äº¬éœïœ¥æ±äº¬
è©, ç, åº
13
âå»è©çœ®çãŸã§ã®æµã åœæã®å°æ¹ãšããã°âŠ âåå°ã®ãªãŒããŒããããµã⊠âæèŸ°æŠäºã§åéãŸã¿ã⊠â¡[â ]ãš[â¡]ãã¯ãããªè©±ãåãããã ãæ¿åºã®åœä»€ã«åŸããããªå°æ¹å¶åºŠã äœããªãããããªãã âãã®å 容ã[â¢]ã«ãã£ãŠå šåœã«æ¡å€§ ãç§ã®è©ã®åå°ãšäººæ°è¿ããŸãïŒïŒã â»è©ã®æ±åè¿äžã®ãã
æšæžåå , å€§ä¹ ä¿å©é, å§«è·¯è©ã®å»ºçœ
14
ããåèãã âçç±å¥éã®é²è¡ 姫路è©ã®å»ºçœã«ããä»ã®è©ãããã« ä¹ãé ãããæ¿åºã«å«ããããšæã æ¬¡ã ãšçç±å¥éïŒïŒ
OK
15
ããåèãã âçç±å¥éã«ããè©äž»ã®å®¶çŠãšè©è²¡æ¿ã¯åé¢ â城çšãšè»äºã®æš©å©ã¯æªã è©ã«ãã£ã⊠âãã®ããæ°æ¿åºã¯å¹Žè²¢ãé«ãã«èšå®âŠ âå察ããäžæãç¶çºïŒè«žè©ã§ãäžæºâ€Ž
OK
16
âæ¬æ Œçã«å»è©çœ®ç㞠æ¹é©ã«å察ããè ã⊠âç¹ã«[â ]è©ã¯ççã«å察⊠âå€§ä¹ ä¿å©éã¯é ãæ©ãŸã⊠â芪å[â¡]ã«ååé Œãâ»äººæ°è ã ãã â¡å€§ä¹ ä¿ïœ¥å²©åã"倩çã®æçŽ"æã£ãŠè©æ©ãž âè©äž»[â¢]ãæããã«åæâŠ â[â¡]ã¯æ§ã ãªååãéããŠäžæŽ âãã®ååããŠãããè»å¢ããã[â£] â¡ïžãã®ååãããã¯ã«æ¿åºã¯å»è©çœ®çïŒïŒ
è©æ©, 西é·éç, å³¶æŽ¥ä¹ å , åŸ¡èŠªå µ
17
äžéå端ããããããè©å šå»ãããïŒ âã1871幎ãè©æ©ïœ¥é·å·ïœ¥åäœãã[â ]ãåã£ãŠè»äºåãåºããäžã§7æã«[â¡]ãæè¡ æ§å€§åã§ããç¥è©äºã¯ã¯ãâæ±äº¬ã«äœã å€ããã«äžå€®æ¿åºã[â¢][â£]ãæŽŸé£
åŸ¡èŠªå µ, å»è©çœ®ç, åºç¥äº, ç什
18
âå»è©çœ®çåŸâŠ ïœ¥åå°ã«åºç¥äºïœ¥çä»€ãæŽŸé£ïŒïŒ âæ¥æ¬ã¯åã³äžå€®éæš©åœå®¶ãžïŒïŒ å°æ¹å¶åºŠã®æ¹é©ã«äŒŽã£ãŠäžå€®æ¿åºã ä»çµã¿ãå€åãããã°âŠ â¡å€ªæ¿å®å¶ãã[â ]ãžãŸã転æïŒïŒ
äžé¢å¶
19
âå»è©çœ®çãšåæã«äžå€®æ¿åºã®çµç¹ãæŽå çç±å¥éã®éã«æ¿äœæžã«ãã[â ]å¶æ¹å® 倧å®ä»€(åŸä»€)埩掻 â[â¡]ã[â ]ã®å€ã«çœ®ã[â ]ã®å ã«[â¢]
倪æ¿å®, ç¥ç¥å®, å «ç
20
â倪æ¿å®ãæ£é¢ïœ¥å³é¢ïœ¥å·Šé¢ã®äžé¢å¶ãšãã æ£é¢ã«ã¯[â ][â¡][â¢]åè°ã§æ§æ 巊é¢ã¯ç«æ³æ©é¢ å³é¢ã¯çåãåè° âå·Šè³ãšå³è
倪æ¿å€§è£, 巊倧è£, å³å€§è£
21
ââè©é¥æ¿åºã®æ§æââ âå ¬å®¶ãè©é·åè¥ã®3è©ããéãããã âå ¬å®¶[â ][â¡] ïŸïœžïŸïœ»ïŸïœŒïŸïœ®ïœ³!! âè©æ©[â¢][â£][â€] ïŸïœžïŸ ïŸïŸïœµïœµïŸïœŒïœ»ïŸ âé·å·[â¥][âŠ][â§][âš] ïŸïŸïŸïœ·,ïŸïœ¶ïœµïŸ âåäœ[â©][âª][â«]ïŸïŸïœ³ïœŒïŸïŸïœ»ïœ»ïœ·ïœ»ïŸ âè¥å[â¬][â][â®][â¯]ïŸïŸïŸïœ²ïŸïœž
岩åå ·èŠ(å ¬), äžæ¡å®çŸ(å ¬), é»ç°æž é(è©), å€§ä¹ ä¿å©é(è©), 西é·éç(è©), 山瞣ææ(é·), æšæžåå (é·), äŒè€åæ(é·), äºäžéŠš(é·), æ¿å£éå©(å), åŸè€è±¡äºé(å), äœã æšé«è¡(å), 倧ééä¿¡(è¥), æ±è€æ°å¹³(è¥), 倧æšå¬ä»»(è¥), å¯å³¶çš®è£(è¥)
22
å»è©çœ®çã«ããåœå çµ±äžåŸâŠ âã1871幎ã[â ]ããå«ã[â¡]ãæŽŸé£ âãã®é æ¥æ¬ã«çå®çªããŠãã西é·éç㯠[â¢]ã®å®æœã[â£]ãªã©å æ¿æ¹é©
岩åå ·èŠ, 岩å䜿ç¯å£, åŠå¶ïœ¥åŸŽå µå¶, å°ç§æ¹æ£
23
å»è©çœ®çåŸã®è»äºæ âã1871幎ãå»è©ã®ããã«äœãããå¹åºçŽèœè»[â ]ã[â¡]ã«æ¹ããâ倩çã®èŠè· âå»è©ã§è«žè©ã®è©å µè§£æ£ âäžéšã¯å µéšçãèšãã[â¢]ã«é 眮 âäžæãåä¹±ã«åãã â1872å¹Žå µéšçã¯éžïœ¥æµ·ã«åé¢ éžè»ïœ¥æµ·è»ã®ã«ãŒã
åŸ¡èŠªå µ, è¿è¡å µ, é®å°
24
âã1872幎ã[â ]ã«åºã¥ã[â¡]ãå ¬åž â身åé¢ä¿ãªãæº20æ³ä»¥äžã®ç·ããéžãã§3幎é â»åœæ°çå µãåå âè¿ä»£çè»éãã§ãã â»[â¢]ãæ§æ³ãå¥å µéææ®å®ã ã£ã[â£]ãç¶ãã§å®çŸãã
åŸŽå µåè«, åŸŽå µä»€, 倧æç次é, 山瞣ææ
25
è»æŽåãšãšãã«èŠå¯å¶åºŠã⊠âã1873幎ã[â ]æ°èšâèŠå¯çµç¹ãçµ±èœ âç¿å¹ŽéŠéœã®æ±äº¬ã«[â¡]èšçœ®
å åç, èŠèŠåº
26
çç±å¥éã«äŒŽã身åå¶åºŠãå€å⊠âè©äž»ïœ¥å ¬å®¶ã¯[â ]ãž âè©å£«ïœ¥åå¹è£ã¯[â¡]ãž â蟲工åïœ¥çºæ°ã¯[â¢]ãž âãããã[â£]ã®äžã®äžãž âã1872å¹Žãæ°ãã身åã«äŒŽã ããããªæžç±ç·šæ=[â€]
è¯æ, 士æ, å¹³æ°, åæ°å¹³ç, å£¬ç³æžç±
27
ãæ¿åºã®ç¹å žãã£ã³ããŒã³å€§ç Žç£ã âè¯æïœ¥å£«æã«å®¶çŠãçæ¿åŸ©å€è²¢ç®è ã«ã¯è³å žçŠãããã¡ãããŸãïŒïŒ â»å®¶çŠïœ¥è³å žçŠããããŠ[â ]ãšåŒã¶ âæ¿åºã®æ¯åºãã«ãããŠãã°ã⊠âã1873幎ã[â¡]å¶å®=äžæçã«[â ]ã®æ¯çµŠåæ¢âãã®ä»£ããã«ãéããã â»åŒ·å¶ã§ã¯ãªãã£ãã®ã§å¹æãªã âã1876幎ãå šãŠã®å絊è ã«[â¢]äžããŠ[â ]ãå šå»ãã(=[â£]) â»åŒ·å¶ã ã£ãã®ã§å šå»ã«æåïŒïŒ â»åæã«[â€]â士æã®ç¹æš©å¥ªããã â士æã®éçŽããã£ãœãç¡ããªã£ãã€ã¡ãŒãž
ç§©çŠ, ç§©çŠå¥éã®æ³, éçŠå ¬åµèšŒæž, ç§©çŠåŠå, å»å什
28
âç§©çŠåŠå âéçŠå ¬åµèšŒæžé åžããã â士æã¯ãããå°ãªã âçæŽ»ã«å°çª® â銎ããªãåå£²ã«æãåºã â倱æ=ã[â ]ã âæ¿åºã¯è£å©éåºã ïœ¥åæµ·ééæäºæ¥ãªã©[â¡]ãè¬ãã
士æã®åæ³, 士ææç£
29
ããåèãã âæ°æ¿åºã®è²¡æ¿ã¯åŸæ¥ã®ãŸãŸå¹Žè²¢äžå¿ âè©ã«ãã£ãŠçŽããéãç°ãªãããäžå®å® âå»è©ã®éãåè©ã®åéãå šãŠè² æ ãã â財æ¿é£ã«é¥ãããšã«âŠ â¡åå°å¶åºŠïœ¥çšå¶æ¹é©ã®å¿ èŠæ§ãâŠ
OK
30
âåå°å¶åºŠïœ¥çšå¶æ¹é© ã1871幎ã[â ]ãè§£çŠ ã1872幎ã[â¡]ãè§£çŠïœ¥å°åžãçºè¡ âå°åžã¯åŸæ¥ã®å¹Žè²¢è² æ è ã«äº€ä» âåŸæ¥ã®ç¥è¡æš©äžå¿ã®å°å»ºçé ææ§ã¯å»æ¢ ã1873幎ã7æ [â¢]ãå ¬åžããŠ[â£]ã«çæ â1881幎ãŸã§ã«ã»ãŒå®äº
ç°çåæäœãã®çŠæ¢, ç°ç氞代売買ã®çŠæ¢, å°ç§æ¹æ£æ¡äŸ, å°ç§æ¹æ£
31
âå°ç§æ¹æ£ã®ãã€ã³ãâ â課çšã®åºæºãåç©«é«ãã[â ]ãžã·ãã âç©çŽã[â¡]ã«æ¹ããŠçšçã¯å°äŸ¡ã®[â¢]% âçŽçšè ã¯[â£]ææè
å°äŸ¡, éçŽ, 3, å°åž
32
ããåèããâå°ç§æ¹æ£ã®åœ±é¿ âåç©«é«ã«å·Šå³ãããçšå¶ãã å®å®ããŠçšåãåŸãããçšå¶ãå®çŸ â蟲æã«ååçµæžã浞é
OK
33
âæ°æ¿åºãšããŠã¯å°ç§æ¹æ£ããããã®ã® åŸæ¥ã®å¹Žè²¢ã«ããçšåãäžåã£ããç¡æå³ âãã£ã±ãçšçã¯é«ãããã â蟲æ°ã®å ¥äŒå°ã®ãã¡æææš©ãææ§ãªãã€ã¯å šéšæ°æ¿åºã®å®æå°ãšãã â¡ïžèŸ²æ°ããããã«å察ã[â ]ãèµ·ãã ãããåããŠâŠ ã1877幎ãçšçã3%ãã[â¡]%ãž
äžæ, 2.5
34
æ°æ¿åºïœ¢åŒ·ãåœã«ãªããŠãâŠïœ£ âæ¿åºã¯[â ]ç®æããŠ[â¡]ã«å泚ãå§ãã
å¯åœåŒ·å µ, æ®ç£èæ¥
35
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®1ã â[â ][â¡]å©é·ã®æ€å»ã[â¢]ãªã©ã®ç¬å 廿¢ âåå°æææš©ã確å®ïŒèªç±ãªçµæžå®çŸ ã€ãã§å€åœäººæåž«(=[â£])ã®æå°ã®å è¿ä»£ç£æ¥ã«åãå ¥ãã
颿, å®¿é§ , æ ªä»²é, ãéãå€åœäºº
36
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®2ã â1870幎ã«èšçœ®ããã[â ]ãäžå¿ãšãªã ã1872幎ã[â¡]â[â¢]é [â£]-[â€]-[â¥]é âééãæ·ããã(éæž¯å Žãšéœåžç¹ãã)
å·¥éšç, æ°æ©, 暪æµ, ç¥æž, 倧éª, 京éœ
37
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®3ã âæ°æ¿åºãæ§å¹åºã®è²ããªæœèšãæ¥å âå æ§å¹åºãçµå¶ [â ][â¡]ã®é±å±± [â¢]é è¹æ âæ§è©ãçµå¶ [â£][â€]ãªã©ã®çé± ïœ¥[â¥]é è¹æ â¡å šãŠå®å¶äºæ¥ã«âŠ âè»ã®è¿ä»£åãæ ãè»å·¥å» ãšã㊠[âŠ][â§]ã«ç ²å µå·¥å» âæ§å¹åºã®[âš]é è¹æã®æ¡å ã«åãããã
äœæž¡, çé, é·åŽ, é«å³¶, äžæ± , å µåº«, æ±äº¬, 倧éª, 暪é è³
38
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®4ã ã1871幎ã[â ]ã®å»ºè°ã§é£èã«ãããå®å¶ã®[â¡]å¶åºŠçºè¶³ ã1869幎ã[â¢]-[â£]éã«[â€]æ¶èš âã1874幎ã[â¥][âŠ]ãŸã§äŒžã°ããã å 黿ºã¯[â¥]-äžæµ·-欧米ãšããæµã âæŠäºã®éã«è»äºèŒžéã®ããåäœè©åºèº«ã®[â§]ãçµå¶ãã[âš]ã«æåãä¿è·
åå³¶å¯, éµäŸ¿, æ±äº¬, 暪æµ, é»ä¿¡ç·, é·åŽ, åæµ·é, 岩åŽåŒ¥å€ªé, äžè±
39
ããåèãã âé»è©±ðã®èŒžå ¥ ã1877幎ãäžåœéµäŸ¿é£åæ¡çŽå çãšåæã«èŒžå ¥
OK
40
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®5ã æ°æ¿åºïœ¢èŒžåºå¢ãããŠè²¿æèµ€åè§£æ¶ãã âç糞ã®èŒžåºã«åå ¥ãã â矀銬ã«[â ]ãšããŠ[â¡]èšãã â»ãã©ã³ã¹ã®å 鲿è¡ãå°å ¥ â»å·¥å¥³ã¯[â¢]ãšåŒã°ãã
å®å¶æš¡ç¯å·¥å Ž, å¯å²¡è£œç³žå Ž, å¯å²¡å·¥å¥³
41
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®5ã â1873幎èšç«ã®[â ]ãæ®ç£èæ¥ã«è²¢ç® 補糞玡瞟ãªã©ã®å®å¶æš¡ç¯å·¥å Žãçµå¶ 人åè»ãéè·¯æŽå 蟲æ¥ïœ¥ç§çã¯[â¢][â£]ãéèšããŠè¿ä»£å
å åç, é§å ŽèŸ²åŠæ ¡, äžç°è²çš®å Ž
42
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®6ã èŠå€·å°ã®ãããã⊠âã1869幎ãèŠå€·å°ã[â ]ãžæ¹ç§° â[â¡]ããã(倪æ¿å®çŽå±ïœ¥æ¬åºã¯æ±äº¬) âã1874幎ã[â¢]ãå¶å®ããŠéæïŒé²å¯Ÿç âã1876幎ã[â£]ãæããŠ[â€]éæ ¡
åæµ·é, 屯ç°å µ, 屯ç°å µå¶åºŠ, ã¯ã©ãŒã¯, æå¹èŸ²åŠæ ¡
43
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®7ã 貚幣å¶åºŠã®æ¹é©âŠ âã1871幎ã[â ]å®ãã âåäœã[â¡][â¢][â£]ã« â»ãããéæž¯å Žã§ã¯é貚åœå ã§ã¯çŽå¹£äžå¿ã®ãŸãŸã ã£ã⊠âã1872幎ãç¶æ°åŸã«çºè¡ãã[â€]ãšåŒãæããããæ°ããªæ¿åºçŽå¹£çºè¡ â(éãéãšäº€æã§ããªã)äžæçŽå¹£ã ã£ã
æ°è²šæ¡äŸ, å, é, å, 倪æ¿å®æ
44
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®8ã 倪æ¿å®æã®ãããã«äžæçŽå¹£çºè¡ âããéãéãšäº€æã§ããããäžäŸ¿ âæ¿åºã¯äº€æå¯èœãª[â ]ãçºè¡ãããã âã1872幎ã[â¡]ãäžå¿ã«[â¢]ãå®ãã â»åœç«ãšãããåœå¶ã§ã¯ãªãïŒïŒ â»åœç«éè¡ã§ãããã©[â ]ã®çºè¡ã¯ ãªããªãé²ãŸãªãã£ãâŠ
å æéè¡åž, æžæ²¢æ äž, åœç«éè¡æ¡äŸ
45
âå¯åœåŒ·å µã«åããŠâŠããã®9ãã©ã¹ãïŒ âéè貿æïœ¥æµ·éãªã©ã®åéã§æ¿åºããç¹æš©äžããããäºæ¥å®¶âç¬å çãªå©çããã âãããã[â ]ãšãã¶(äŸ=äžè±ïœ¥å²©åŽ)
æ¿å
46
ããåèããâå€äº€ã®èª²é¡ âå¹åºããåŒãç¶ãã äžå¹³çæ¡çŽãéªéãã⊠â岩å䜿ç¯å£ã¯ç±³åœïœ¥æ¬§ç±³ãšäº€æžããŠãã®è§£æ¶ãç®æããã倱æâŠ âæ¬§ç±³è¿ä»£åœå®¶ã®æ¿æ²»ãç£æ¥ã¯åŠã¹ã
OK
47
âã1876幎ãå€åå¿ã®[â ]ãã¢ã¡ãªã«ãšé¢çšèªäž»æš©å埩ã®äº€æžã«æåïŒ âãããã€ã®ãªã¹ïœ¥ãã€ããªã©ã®å察ã§ç¡å¹ã«âŠ
寺島å®å
48
âè¿é£è«žåœãšã®æ¡çŽ ã1871å¹Žãæž åœã«äœ¿ç¯ã掟é£ããŠ[â ]çµã¶ âçžäºã®é枯ãšé äºè£å€æš©ãèªãåãçŽæ â»ããåŸéè«ã®å§ãŸãã§ãããïŒïŒ 解説åè
æ¥æž 修奜æ¡èŠ
49
â岩å䜿ç¯å£ã«ã€ã㊠â宿¿ã®äºã«åœæ¡çŽã¯1872幎ããæ¹æ£ã èªããããããšã«ãªã£ãŠãã â䜿ç¯å£ã¯ãã®äºå亀æžã®ããæŽŸé£ ã¡ã³ããŒã¯ 倧䜿:[â ] åå¯äœ¿:[â¡][â¢][â£][â€]ã 女æ§çåŠç:[â¥][âŠ]
岩åå ·èŠ, æšæžåå , å€§ä¹ ä¿å©é, å±±å£å°è³, äŒè€åæ, æŽ¥ç°æ¢ å, 山巿šæŸ
50
â䜿ç¯å£ãšç宿¿åº [â ]䜿ç¯å£=æ¬§ç±³ã®æåãåŠã¶ ç宿¿åº=ãããã¯[â¡]ã[â¢]ã âåŸŽå µä»€ãåŠå¶ãªã©ãã©ãã©ãçºä»€ âåœæ°ã®è² æ ãå¢ã[â£]ãªã©ãçºç⊠âãã€ããå€åœã«åãããã[â€]ãå±ãã ããã倧ãŸããªæµã
岩å, 西é·éç, æ¿å£éå©, è¡çšäžæ, åŸéè«
51
çççåœã®ãããã âæ±æžæä»£ä»¥æ¥ãäºå®äžè©æ©è©ãæ¯é âãããåç®äžãå®äž»åœã¯æž â¡ïžãšãŠãäžå®å®ãªäž¡å±é¢ä¿ã«ãã£ã⊠ã1872幎ã[â ]ã眮ããŠæ¿åºç®¡èœäžã« â[â¡]ãè©äž»ãšãã âæž ã¯åŒ·ãæ¹å€ïŒ ãã€ã¥ãã
ççè©, å°æ³°
52
çççåœã®ãããã ãç¶ãã âã1871幎ãå°æ¹Ÿ(æž )ã§ççæŒæµæ°æ®ºå®³äºä»¶ âæž ã責任ãšããªããšãã ã1874å¹Žãæ¥æ¬æ¿åºåºå µâ[â ] âã€ã®ãªã¹ã仲çŽãããã æž ããã¿ãŸããè³ åéæããŸãâŠã âã1879幎ãççè©ïœ¥çççåœå»æ¢ïŒ âãããã«[â¡]èšçœ®(=[â¢])
å°æ¹Ÿåºå µ, æ²çžç, ççåŠå
53
ããåèãã âå°æ¹Ÿåºå µã§åœæã®å€äº€ãå šéšåããïŒ ïœ¥å°æ¹Ÿåºå µã¯"æ¥æ¬ã®æ¿åºã®ãã€ããå€åœã« åããããã®äœæŠ"ã ã£ãã âçç人殺害ãå£å®ã«æž ãšå¯Ÿç«ïŒïŒ â¡ã€ã®ãªã¹ð¬ð§ãšã¢ã¡ãªã«ðºðžã¯æ¥æž 㯠仲è¯ãããŠããŠæ¬²ããã ãªããªã⊠ðºðžãã¢ãžã¢è²¿æãæ··ä¹±ãã¡ãããâŠã ð¬ð§ããã·ã¢ãšæŠäºäžã§æ¥æ¬å³æ¹ã«ãããã â¡ïžããããããã§æ¥æž ã¯ä»²è¯ãããŠã»ãã â2ã«åœã¯äžåé¢ãããªãããšã宣èšã æ¥æ¬ãð¬ð§ðºðžãååããŠããããªã å°æ¹Ÿã¯è«Šãã£ããâŠãããâŠã â¡ãæé®®ãçããïŒïŒã âæ¥æä¿®å¥œæ¡èŠïŒïŒïŒâ»ããªãŒã®ç䌌 âè¶ äžå¹³çæ¡çŽããã¶âŠ ããããèš³ã§æ¥æ¬ïœ¥æé®®ïœ¥æž ã®é¢ä¿ãæªå⊠欧米ã¯äžå¹²æžãšããå€äº€ç¶æ³ãžïŒïŒ â»ãã®åœæã®å€äº€ã¯ããã ãïŒïŒ
OK
54
â ïžãã倧äºâ ïž âæ°æ¿åºã¯çºè¶³æãæé®®ã«åœäº€æš¹ç«æ±ãã âæé®®ã¯éåœäžã ã£ãã®ã§æåŠãã ã1873幎ã岩å䜿ç¯å£ã掟é£äžã«çå®çªããŠããæ¿åºã®éŠè³[â ][â¡]ãã¯[â¢]å±ãã
西é·éç, æ¿å£éå©, åŸéè«
55
ããåèãã âåŸéè« è¥¿é·ïœ¥æ¿å£ãµã€ã ãæé®®ã«è¡ã£ãŠåœäº€ããæããããæŠåã«é Œã£ãŠã§ãéåœãããããã å€§ä¹ ä¿(岩å䜿ç¯å£)ãµã€ã ããŸãã¯æ¥æ¬åœå ã®å®å®ãåªå ãã
OK
56
æ¥æ¬ãšæé®®ã®ãããã âã1875幎ã[â ]ãæ©ã«æ¥æ¬ã¯æé®®ã«è¿«ã âæ¥æ¬è»èŠ"é²éœ"ãæé®®æçºâæŠéãžâŠ âã1876幎ã[â¡]ãçµã³æé®®éåœããã
æ±è¯å³¶äºä»¶, æ¥æä¿®å¥œæ¡èŠ
57
æ¥æ¬ãšãã·ã¢ã®ãããã â广«ä»¥æ¥ã暺倪ã£ãŠæ¥æ¬ïŒãã·ã¢ïŒç¶æ âæ¥æ¬ã¯åœæåæµ·ééæã§æäžæ¯âŠ âã1875幎ã[â ]ã§æšºå€ªã«é¢ããæš©å©ã å šãŠãã·ã¢ãžâãã®ãããåå³¶å šå³¶é æ â»åœå¢ç»å®ããããªã£ã
暺倪ã»åå³¶äº€ææ¡çŽ
58
âã1876幎ã[â ]ã«å åçã®åºåŒµæã眮ããŠçµ±æ²»åé â»å¹åºã以åé æã確èªããŠãããåŒãæããŠããâã ãã"åé"
å°ç¬ å諞島
59
âææ²»å å¹Žã®æ¿å€ åŸéè«ã«ãã£ãšãããæ°ã ã£ãã®ã¯[â ] âãããæããã®ã[â¡]ã ã£ã ãç§ãæé®®ã«è¡ããŸã§åŸ ãŠãããç§ã æé®®ã§æ®ºããããæå µãããã â[â¡]ã®æé®®æŽŸé£ã決å®ãããŠãã⊠ãããªäžã䜿ç¯å£ãåž°åœã âã¡ããæé®®ãªããè¡ã£ããããããðŠ â察ç«â å€§ä¹ ä¿å©éã[â¢]ã倪æ¿å€§è£ã«ã㊠[â¡]ã®æŽŸé£ãäžæ¢ãããã â[â¡]ãå€ãã®åŸé掟ãè±é
æ¿å£éå©, 西é·éç, 岩åå ·èŠ
60
åŸéè«ãå€§ä¹ ä¿ãµã€ãã«åŠæ±ºãã⊠âã1873幎ã [â ]èµ·ãã=[â¡][â¢][â£][â€][â¥]ãèŸè· âç¿å¹Žããæ¿åºæ¹å€ãå§ããããã«âŠ â»ãã®æ¿å€åŸãæ¿æ²»ãäž»å°ããã®ã¯[âŠ]
ææ²»å å¹Žã®æ¿å€, 西é·éç, æ¿å£éå©, åŸè€è±¡äºé, æ±è€æ°å¹³, å¯å³¶çš®è£, å€§ä¹ ä¿å©é
61
âæ¿å£éå©ïœ¥åŸè€è±¡äºé㯠[â ]èšç« â»åæ¿åºçµç¹ ã€ã®ãªã¹åž°ãã®ç¥è人ã®ååããŠ[â¡]ã å·Šé¢ã«æåºâåœäŒèšç«ãæ±ãã â»[â¡]ã¯ãæ¥æ°çäºèªãã«æ²èŒ â¡ïžãããäžè«ã®[â¢]ã®å£ç«ã«âŠ
æåœå ¬å , æ°æ°è°é¢èšç«ã®å»ºçœæž, èªç±æ°æš©éå
62
æ¥æ¿ãªæ¹é©ã«åä¹±ãã士æã⊠âã1874幎ãåŸé掟ã®[â ]ã¯äœè³ã®äžå¹³å£«æã«è¿ãããåŸéå éŠé ãšãªãæ°æ¿åºã«åä¹±=[â¡] ç§©çŠåŠåïŒå»å什ã§è¡ãå Žå€±ã£ã士æã⊠âã1876幎ãå»å什ïŒç§©çŠåŠåãªããã â埩å€çæå€·äž»çŸ©ãæ²ããçæ¬ã®äžå¹³æ°æ[â¢]ãåä¹± âã€ãã§çŠå²¡ã§[â£]山å£ã§[â€]ã®åä¹± â¡ïžããããæ°æ¿åºã«ããé®å§
æ±è€æ°å¹³, äœè³ã®ä¹±, æ¬ç¥å , ç§æã®ä¹±, ååäžèª
63
âã1873幎ãåŸŽå µå¶åºŠãåŠå¶ã«åºã¥ãå°åŠæ ¡èšçœ®ã«ããè² æ ã®å¢å ã«å察=[â ] âã1876幎ãäœç±³äŸ¡ã®ããšã§éå»ã®é«ç±³äŸ¡ãå«ããŠå¹³åããå°äŸ¡ãå®ããããšã«å察=[â¡]
è¡çšäžæ, å°ç§æ¹æ£äžæ
64
âäžå µå£«æã®åä¹±ã®ã©ã¹ã âã1877幎ã[â ]ãéŠé ã«é¹¿å 島士æãäžå¿ãšããæå€§èŠæš¡ã®å£«æåä¹±=[â¡] â»æ¥æ¬æåŸã®å ä¹±ïŒ
西é·éç, è¥¿åæŠäº