The president will ① her from his next cabinet out of consideration for public ②. 国民感情に対する配慮から、大統領は彼女を次期内閣には入れないだろう。

Our college policy ① coaches to punish athletes ②. われわれの大学の方針は、コーチに選手への体調を禁じている。

You're not ① your ② as a parent. あなたは親としての義務を果たしていない

My grandfather ① ② me with money before the trip. 祖父は旅行前、私に気前よくお金をくれた。

He always ① the beans just before he makes a pot of coffee. 彼はいつもコーヒーを入れる直前に豆をひく。

I ① to my office because the client was always ② and often ③. その依頼人はいつも時間にうるさく、待ちきれないこともしばしばだったので、私はオフィスへと急いだ

This comparison of ① rates ② the ③ of early treatment of the disease. この生存率の比較は、その病気の早期治療の重要性を強調している。

If you can't afford a ① car, you can ② to Ohio. レンタカーを借りる余裕がないなら、オハイオまではヒッチハイクすればいいよ。

This book ① how to make traditional ② ③ with over 30 ④. この本は、伝統的な感謝祭のごちそうの作り方を30種類以上の調理法とともに説明している。

The president used his strong ① to ② ③ financial reforms. その大統領は、数々の財政改革を実行するために強力な指導力を発揮した。

The police chief ① that they have a number of ② suspects in the bank ③. 警察署長は、その銀行強盗事件の有力な容疑者は数名いることをほのめかした。

At the airport, security officers ① passengers' baggage at ②. 空港では、警備員たちが乗客たちの荷物を手当たり次第に検査している。

You'd better ① a ② alarm in your new car. 新しい車には盗難警報装置を取りつけた方がいいよ。

Her jewelry looked ①, and she had ② it for a ③ amount. 彼女の宝石は素晴らしく、彼女はそれに対し相当な額の保険をかけていた。

I personally hated to ① such an ② question, but it was my job. 個人的にはそんな無礼な質問を通訳したくはなかったが、それが私の仕事だった。

The ① ② the design of the house, and it produced an ③ improvement. 建築家はその家の設計を部分的に修正し、目覚ましい改善を生んだ。

The ① ② the girl to stay ③ from her family. その感染症は、少女を家族から隔離することを余儀なくした。

① all the ② information, then this essay will be ③. 重要でない情報をすべて省しなさい、そうすればこの論文は申し分ないものになります。

①, the popularity of soccer will ② that of baseball in this country. いつか、この国におけるサッカーの人気は野球のそれを追い抜くだろう。

① the nature of this ②, anyone should be able to ③. このトーナメントの性質を考えれば、誰でも参加できるべきだ。

She was ① some potatoes, but she seemed ② with the knife. 彼女はジャガイモの皮をむいていたが、刃物の扱いが下手なようだった。

This ① movie ② the black singer's ③ battle against ④. この感動的な映画は、その黒人歌手の偏見との勇気ある戦いを描いている。

For the sake of elephant ①, the export of ② is ③ ④ from the country. ゾウ保護のため、その国からの象牙輸出は完全に禁止されている。

With this instrument, you can ① holes in 20 sheets of paper at a time. この器具なら、一度に20枚の紙に穴を開けることができる。

He's a ① ② and ③ for this ④ post. 彼は有名な小説家だし、この名誉あるポストには適任だ。

The professor often ① ② ③, but they're beyond our ④. その教授はよく中世のことわざを引用するが、私たちには到底理解できない。

He used to ① throw away newspaper, but now he ② it. 彼はかつて新間をぞんざいに捨てていたが、今ではそれきりサイクルしている。

① one third of the nation's gasoline is ② in ③ around the coast. この国のガソリンのおよそ3分の1は、沿岸の施設で精製される。

The ① wanted to ② for ③ philosophy, but the class was full. その学部生は東洋哲学を登録したかったのだが、そのクラスは定員に達した。

The authority ① the ② and ③ of video games containing violence. 当局は暴力を含んだテレビゲームの売買と宣伝を規制している。

It would be ① to pay that much money to ② my membership. 会員資格更新にそんな大金を払うなんて、ばかげているように思います。

This ① technique enables us to ② ③ color. この印刷技術は、安定した色の再現を可能にする。

It would be ① for him to ② before the scandal hurts his party. スキャンダルが党に傷をつける前に、彼が群職するのが賢明だろう。

The mass media are saying that the new law would ① ② press freedom. マスコミはその新しい法律は報道の自由を厳しく制限するものだと言っている。

The ① decided to ② from the area of conflict. 司令官はその紛争地域からの撤退を決めた。

According to police, the ① ② his bloody hands here. 警察によれば、殺人犯はここで血のついた手をすすいでいる。

He ① tears of joy at the finishing line because it was the first time he'd completed a full ②. フルマラソンを完走したのは初めてだったので、彼はゴールで喜びの涙を流した。

We ① need to ② the development period to meet the ③. 期日に間に合わせるためには、われわれはどうしても開発期間を短縮する必要がある。

This new product provides ① ② and ③ your skin. この新製品は不可欠な水分を与え、あなたの肌を柔らかくします。