古探（漢文）

わかシ、若い

意志（〜たい、〜しよう） 願望（〜であってほしい）

か、や 〜か（疑問）

ゆゑん 理由

みがく

もって 〜で、〜を用いて（手段、方法）

ひくくし

いにしえのきみ

いはんや

期年ならずして

まる1年経たない間に

燕

死んだ名馬（の骨）さえ買うのです、まして生きている名馬ならなおさら（高いお金で買う）でしょう。

AにBさせる

おもむく

燕の国にやって来た

（仮に）〜ならば 今もし〜ならば

あに どうして（反語）

まして〜はなおさらだ（抑揚）