問題一覧
1
一口ちょうだい
Can I have a bite?
2
たのしみ！
I can't wait!/I'm so excited!
3
〜をください(注文)
Can I get ~?
4
おすすめは？
What do you recommend? Do you have any recs for us?
5
やってみるわ
I'll give it a shot.
6
メニュー見せて
Can I take a look at the menu?
7
今日何するの(予定)
What are you going to do today?
8
今日何しますか(ビジネスシーン)
What's on your agenda today?
9
今日何するの(カジュアル)
What's your plan for today?
10
初心者向けの
For a newbie.
11
悪くない
Not bad.
12
チェックインしたいねんけど
I'd like to check in, please.
13
どうぞ
There you go.
14
〜するつもり(前向きに検討)
I'm willing to do
15
(ホテルなどで)それって無料のサービス？
Is it complementary?
16
別料金です
Not included.
17
どっちにいくべき？
Which way do I have to go?
18
〜は気に入った？
(How) are you liking 〜?
19
店内or持ち帰り？
For here, to go?
20
注文は？
What can I get for you?
21
アイスコーヒーのトールサイズ１つください
Can I get one tall iced coffee?
22
良い〜じゃない？
Isn't that a good ~, right?
23
ああ、確かにね。
Yeah, I think so.
24
これから〜するの？(めちゃカジュアル)
Are you gonna ~?
25
(注文で)〜もほしい。
Can I also get~?
26
なんて言うのかな、
I don't know how to say it, but~.
27
やるしかないっしょ
Why dont I try?
28
専攻は？
What's your major?
29
カッコよすぎ
Pretty cool.
30
それはなぜ？
Why is that?
31
ちょっとごめんね(話しかけるときとか)
Sorry to bother you guys.
32
まぁね
Kind of.
33
(観光客などに対して)何したの？
What have you done?
34
〜したい(スラング)
I wanna do〜
35
それはどうかな(決めつけに対して)
That's judgemental.
36
とりあえず(即興で)やってみよう！
Let's play (it) by ear!
37
しなきゃならない(カジュアル)
I gotta do〜
38
それはヤベェ
That’s awesome.
39
なかなか〜だよ。
It's quite〜.
40
どんな〜？(スラング)
What kinda〜?
41
いつでもどうぞ！
Anytime!
42
このあとは？(スラング)
What are you up to?
43
このあとすぐに
right after this
44
2名分の席はある？
Do you have a spot(table) for two?
45
素晴らしい！
It's brilliant!
46
了解！(スラング)
Gotcha!
47
やる気が出ない
I'm not feeling motivated.
48
〜というわけではない
It's not that〜.
49
そんな日もあるさ
Everyone has good days and bad days.
50
(軽く)コーヒーでも飲まない？
Do you wanna grab a coffee for lunch together?
51
たのしそう！
Sounds good!
52
気をつけてね(挨拶)
Take care.
53
何が起こってるんだ？
What is going on?
54
どっか遊びに行きたいな
I'd like to hang out with you.
55
直接会いたい
I want to meet you in person.
56
調子どう？
How's it going?
57
不思議な感じだな
That's so freaky.
58
バスで来たよ
I dropped off a bus.
59
荷物持たせて
Do you want me to take your stuff?
60
おやっ！/わあ！
Gosh!
61
何か買いに行く？
Do you wanna get anything?
62
うっわやっば！
Oh, shoot!!
63
〜だろ？/だろ？(スラング)
innit?
64
なんとか終えることができたよ
I managed to do it.
65
完食した
I cleaned my plate.
66
胃の容量を考えるよ
I consider the capacity of my stomach.
67
ミスを指摘してね
Point out my mistake, please.
68
(今ここにいる人に)どんぐらいそこにいたの？
How long were you there for?
69
〜にも行ったってこと？
You've been to 〜 as well?
70
今の気分は〜だわ
I actually in the mood for
71
(注文で)それにしようかな
I’ll go with that.
72
(注文で)〜はある？
Do you have 〜 ?
73
(支払いで)〜は使えますか？
Do you accept 〜 ?
74
〜しようか？(気遣いで)
Do you want me to 〜 ?
75
わかってただろ/当然だよ
Expected.
76
(よくないことを、感謝すべきことを)当然だと思ってる
take it for granted
77
(明確すぎて)当たり前やん！
Obviously!
78
〜するのは当たり前だよ
It is natural to 〜 .
79
当たり前！(スラング)
Duh!
80
〜は言うまでもなく当たり前
It goes without saying that 〜 .
81
(服屋とかで)どう？これにする？
It's your choice, if you wanna buy it?
82
これにする！
I'm gonna get it!
83
いいじゃん！(スラング)
Sick!
84
他のものとも比べてみないとね
Don't just go for the first one you picked.
85
間違いない！
Exactly!
86
(聞き取れなかった時に)何て？
What's that?
87
今日はどうお過ごしですか？
How's your day so far?
88
〜なら間違い無いね
You can't go wrong with 〜 .
89
おいおいマジかよ、、、
Goodness me! really?
90
気にいるかどうかは君次第だよ
Depends on you like it.
91
〜だけどね
〜 thogh(tho).
92
〜がいいと思う(自信低め)
I would say 〜 .
93
おごらせて？
Let me pay here OK?
94
いくぞー！
Here we go!
95
あそこ座ろ
Take these seats.
96
〜を着る
Put on 〜 .
97
そのつもりだよ！
I hope so!
98
春はもうすぐそこだ
Spring is almost here.