暗記メーカー

暗記メーカー

​
ログイン

응디!

응디!
33問 • 2ヶ月前
  • ユーザ名非公開
    • 通報

    問題一覧

  • 1

    무슨 일이세요?

    What's going on?

  • 2

    저는 알려드리고 싶었습니다 기숙사에서 밤 10시 이후에는 음악을 크게 틀어서는 안된다는 점을

    I wanted to remind you that you're not allowed to play loud music after 10 at night in the dormitory

  • 3

    그렇게 음악을 크게 틀려는 의도가 아니었어요

    I didn't intend to play it so loudly

  • 4

    우리 모두가 주거공간을 공유하고 있다는것을 꼭 기억해주세요

    Please remember that we all share a living space

  • 5

    그것을 명심하겠습니다

    I'll keep that in mind

  • 6

    너는 다했니?

    Are you done?

  • 7

    일상생활에서의 드론 사용에 대해 쓰고 있어

    I'm writing about use of drones in daily life

  • 8

    흥미로운데! 많은 조사를 하고 있겠구나

    Sounds interesting! you must be doing a lot of research

  • 9

    학교 컴퓨터에는 어떤 파일도 저장해서는 안돼 ,기억하니?

    You're not allowed to save any files on school cumputers remember?

  • 10

    필요하면 내가 갖고 있는 USB를 사용할 수 있어

    I've got a USB drive you can use if you need it

  • 11

    Sharing store에 가져갈 물건들을 포장하고 있어

    I'm packing some stuff to take to the Sharing store

  • 12

    헌책과 옷을 기부받고 그것들을 팔아서 자선기금을 모으는 단체야

    It's an organization that collects donations of used books and clothes and sells them to raise money for charity

  • 13

    좋은 일을 하는 곳이구나!

    What a good cause!

  • 14

    저는 제가 올해의 롤 모델에 뽑혀 수상연설을 하게 될거라고는 꿈에도 생각 하지 못했습니다

    I never dreamed i would be giving an acceptance speech for Role model of the year

  • 15

    사실, 어린소녀의 말이 없었더라면 저는 아마도 오늘 여기 서 있지 못할 것입니다.

    In fact, i might not even be standing here today if it hadn,t been for the words of a little girl

  • 16

    그 날 일어난 일을 설명 드리겠습니다

    Let me explain what happened that day

  • 17

    갑자기 할머니 한 분이 발을 헛디뎌 지하철 레일로 떨어지는걸 봤습니다

    suddenly i saw an eldery woman trip and fall onto the rails

  • 18

    저는 누군가 도와줄 사람이 있는지 살펴보았지만, 주변에 저 말고는 아무도 없다는 것이 분명했습니다

    I looked to see if anyone could help, but it was obvious that i was the only person around

  • 19

    이것에 대해서 내가 할 수 있는게 있을까?

    Is there anything i can do about that?

  • 20

    핸드크림을 네 머리카락 사이사이에 약간 발라 봐 그게 도움이 될꺼야

    Apply a bit of hand cream through your hair That should help

  • 21

    그게 어떻게 도움이 되는지 설명해 줄수 있어?

    could you explain how that helps?

  • 22

    음, 크림이 빗과 네 머리카락 사이에 막을 형성 하는거야 그것이 정전기를 줄여주지

    Well, the cream forms a layer between the brush and your hair it reduces static electricity

  • 23

    그래도 그게 없다고 우리의 삶이 더 편해지지는 않을거야

    Our life wouldn't be easier without it though

  • 24

    저는 야생 식물들을 의학적 용도로 사용하는 데 관심이 있습니다

    I'm interested in the use of wild plants for medical purposes

  • 25

    안내인이 제가 힘겨워하는 것을 알아채고는 나뭇잎을 약간 쥐어서 그것을 바위에 대고 갈더군요

    The guide noticed that i was struggling and so he grabbed some leaves and ground them up on a rock

  • 26

    그가 제게 그 간 냄새를 맡게 하자, 제 두통은 즉시 사라졌어요

    He had me smell the ground leaves, and my headache disappeared instantly

  • 27

    NFC 기술 덕분에 이제 누구든 스마트폰으로 결제할 수 있어

    Anybody can pay with a smartphone now thanks to NFC technology

  • 28

    NFC는 근거리 무선 통신을 의미해

    NFC stands for near field cummunication

  • 29

    그것은 두 장치가 서로 가까이 있는 것만으로도 정보를 교환할 수 있게 해줘

    It allows two devices to exchange information just by being close to each other

  • 30

    나는 의학적 응용에 가장 끌려

    Medical applications attract me the most

  • 31

    가까운 미래에는 소형 나노 로봇들이 우리의 몸속 깊은 곳에서 수술을 집도할 수 있게 될것 같다

    It's likely that tiny nanorobots will be able to perform surgery in the deepest parts of our body in the near future

  • 32

    아마도 언젠가 내가 의료용 나노 로봇을 설계할 수 있게 될지도 모르지

    Maybe someday i'll be able to design medical nanorobots

  • 33

    훌륭한 삶의 목표구나 나도 너처럼 꿈이 있으면 좋겠다

    That,s a great goal in life i wish i had a dream like you do

    • 問題一覧

  • 1

    무슨 일이세요?

    What's going on?

  • 2

    저는 알려드리고 싶었습니다 기숙사에서 밤 10시 이후에는 음악을 크게 틀어서는 안된다는 점을

    I wanted to remind you that you're not allowed to play loud music after 10 at night in the dormitory

  • 3

    그렇게 음악을 크게 틀려는 의도가 아니었어요

    I didn't intend to play it so loudly

  • 4

    우리 모두가 주거공간을 공유하고 있다는것을 꼭 기억해주세요

    Please remember that we all share a living space

  • 5

    그것을 명심하겠습니다

    I'll keep that in mind

  • 6

    너는 다했니?

    Are you done?

  • 7

    일상생활에서의 드론 사용에 대해 쓰고 있어

    I'm writing about use of drones in daily life

  • 8

    흥미로운데! 많은 조사를 하고 있겠구나

    Sounds interesting! you must be doing a lot of research

  • 9

    학교 컴퓨터에는 어떤 파일도 저장해서는 안돼 ,기억하니?

    You're not allowed to save any files on school cumputers remember?

  • 10

    필요하면 내가 갖고 있는 USB를 사용할 수 있어

    I've got a USB drive you can use if you need it

  • 11

    Sharing store에 가져갈 물건들을 포장하고 있어

    I'm packing some stuff to take to the Sharing store

  • 12

    헌책과 옷을 기부받고 그것들을 팔아서 자선기금을 모으는 단체야

    It's an organization that collects donations of used books and clothes and sells them to raise money for charity

  • 13

    좋은 일을 하는 곳이구나!

    What a good cause!

  • 14

    저는 제가 올해의 롤 모델에 뽑혀 수상연설을 하게 될거라고는 꿈에도 생각 하지 못했습니다

    I never dreamed i would be giving an acceptance speech for Role model of the year

  • 15

    사실, 어린소녀의 말이 없었더라면 저는 아마도 오늘 여기 서 있지 못할 것입니다.

    In fact, i might not even be standing here today if it hadn,t been for the words of a little girl

  • 16

    그 날 일어난 일을 설명 드리겠습니다

    Let me explain what happened that day

  • 17

    갑자기 할머니 한 분이 발을 헛디뎌 지하철 레일로 떨어지는걸 봤습니다

    suddenly i saw an eldery woman trip and fall onto the rails

  • 18

    저는 누군가 도와줄 사람이 있는지 살펴보았지만, 주변에 저 말고는 아무도 없다는 것이 분명했습니다

    I looked to see if anyone could help, but it was obvious that i was the only person around

  • 19

    이것에 대해서 내가 할 수 있는게 있을까?

    Is there anything i can do about that?

  • 20

    핸드크림을 네 머리카락 사이사이에 약간 발라 봐 그게 도움이 될꺼야

    Apply a bit of hand cream through your hair That should help

  • 21

    그게 어떻게 도움이 되는지 설명해 줄수 있어?

    could you explain how that helps?

  • 22

    음, 크림이 빗과 네 머리카락 사이에 막을 형성 하는거야 그것이 정전기를 줄여주지

    Well, the cream forms a layer between the brush and your hair it reduces static electricity

  • 23

    그래도 그게 없다고 우리의 삶이 더 편해지지는 않을거야

    Our life wouldn't be easier without it though

  • 24

    저는 야생 식물들을 의학적 용도로 사용하는 데 관심이 있습니다

    I'm interested in the use of wild plants for medical purposes

  • 25

    안내인이 제가 힘겨워하는 것을 알아채고는 나뭇잎을 약간 쥐어서 그것을 바위에 대고 갈더군요

    The guide noticed that i was struggling and so he grabbed some leaves and ground them up on a rock

  • 26

    그가 제게 그 간 냄새를 맡게 하자, 제 두통은 즉시 사라졌어요

    He had me smell the ground leaves, and my headache disappeared instantly

  • 27

    NFC 기술 덕분에 이제 누구든 스마트폰으로 결제할 수 있어

    Anybody can pay with a smartphone now thanks to NFC technology

  • 28

    NFC는 근거리 무선 통신을 의미해

    NFC stands for near field cummunication

  • 29

    그것은 두 장치가 서로 가까이 있는 것만으로도 정보를 교환할 수 있게 해줘

    It allows two devices to exchange information just by being close to each other

  • 30

    나는 의학적 응용에 가장 끌려

    Medical applications attract me the most

  • 31

    가까운 미래에는 소형 나노 로봇들이 우리의 몸속 깊은 곳에서 수술을 집도할 수 있게 될것 같다

    It's likely that tiny nanorobots will be able to perform surgery in the deepest parts of our body in the near future

  • 32

    아마도 언젠가 내가 의료용 나노 로봇을 설계할 수 있게 될지도 모르지

    Maybe someday i'll be able to design medical nanorobots

  • 33

    훌륭한 삶의 목표구나 나도 너처럼 꿈이 있으면 좋겠다

    That,s a great goal in life i wish i had a dream like you do