問題一覧
1
10分で戻ってきます。
I’ll come back in 10 minute.
2
トイレはどこですか？
Where is the restroom.
3
廊下を右にっすぐ行った所です。
It’s across the hall to the right.
4
本日の受け持ち看護師です。
I’m your attending nurse today.
5
この病衣に着替えてください
Please change into this hospital gown.
6
確認のためにお名前をお伺いします。
May I have your name to confirm.
7
個室ではないのですね。
It’s not a single room,is it?
8
点滴台
IV stands
9
treatment room
治療室
10
受け持ち看護師
attending nurse
11
radiology
放射線科
12
床頭台
bedside cabinet
13
laboratory
検査室
14
ベッド柵
side rail
15
吸引プラグ
suction outlet
16
outpatient reception
外来受付
17
pharmacy
薬局
18
chashier
会計
19
facilities
施設
20
医療福祉相談室
medical social services
21
輸液ポンプ
infusion pump
22
車椅子
wheelchair
23
ナースステーションは廊下の突き当たりにあります。
The nurse’s station is at the end of the hall.
24
この用紙に記入してください。
Could you fill in this form?
25
嘔吐を軽減するお薬です。
It’s a medicine to ease vomiting.
26
マンシェットを巻きますね
I’ll wrap this cuff around your arm.
27
脈拍数は1分間に85回です。
Your pulse rate is 85 beats per minute.
28
少し早いですが正常範囲です。
It’s a bit fast but in normal range.
29
fever
発熱
30
antiemetic
嘔吐薬
31
stethoscope
聴診器
32
吐気
nausea
33
fatigue
疲労感
34
T
体温
35
CC
主訴
36
RR
呼吸数
37
BP
血圧
38
P
脈拍数
39
幼児死亡率
infant mortality
40
平均寿命
life expectancy
41
食生活
diet
42
生活習慣
life style
43
胃
stomach
44
disease
疾患
45
健康保険
health insurance
46
がん
cancer
47
肺
lung
48
脳
brain
49
ヘルスケア
health care
50
塩分の過剰摂取
over-consumption of salt
51
結腸
colon
52
眼科医
ophthalmologist
53
血圧
blood pressure
54
正確にはどこが痛いですか？
Where exactly is the pain?
55
どんな痛みか言えますか？
Can you describe your pain?
56
0から10では、どのくらいの痛みですか？
on a scale of 0 to 10,how would you rate your pain?
57
胃痛
stomachache
58
痛み止め
painkiller
59
血圧
blood pressure
60
頭痛
headache
61
症状
symptom
62
腰
lower back
63
焼けるような痛み
burning pain
64
締め付けられるような痛み
squeezing pain
65
ズキズキする痛み
throbbing pain
66
鋭い痛み
sharp pain
67
静脈
vein
68
体温計
thermometer
69
吐気
nausea
70
鑷子
tweezers
71
頸動脈
carotid artery
72
直腸温
rectal temperature
73
収縮期血圧
systolic pressure
74
ベースン
kidney basin
75
上腕動脈
brachial artery
76
脈拍測定部位
arterial pulse points
77
血圧計
sphygnomanometer
78
拡張期血圧
diastolic pressure
79
絆創膏
bandage
80
止血帯
tourniquet
81
橈骨動脈
radial artery
82
前腕
forearm
83
肘
elbow
84
歯痛
toothache
85
喉の痛み
sore throat
86
大腿
thigh
87
それはどのくらいの頻度で起こりますか？
How often does it occur?
88
どのくらい痛いですか？
How bad is the pain?
89
その事故で3人が怪我をしました。
Three people were hurt in the accident.
90
ひどい頭痛で眠れませんでした。
I can’t sleep because my head hurts so bad.
91
背中が本当に痛いです。
My back is really hurting.
92
浮腫
edema
93
トイレ
restroom
94
頻尿
frequent urination
95
身長
height
96
しびれ
numbness
97
喉の渇き
thirsty
98
体重減少
weight loss
99
視力の障害
vision problem
100
肩の力を抜いてください。
Relax your shoulders.