問題一覧
1
名詞を強調する such ① 形 ② 、③ 訳し方
such a 形容詞 名詞, とても(形容詞)な(名詞), こんな(形容詞)な(名詞)
2
千鶴はとても本能的(のような)な人だった。
Chizuru was such a instinctive person.
3
東京の気候は北海道のそれ(気候)より温暖だ。 温暖 穏やか ＝ mild
The climate of Tokyo is milder than that of Hokkaido.
4
those who ＝ 「 ① 」 those＋形容詞 ＝ 「 ① 」
〜する人々
5
出席した人々 ＝ ( ① ) ＝ 出席者
those present
6
関係してる人々 ＝ ( ① ) ＝ 関係者
those concerned
7
選ばれた人々 ＝ ( ① )
those chosen
8
代名詞の「such」は前出の名詞を受けて、( ① )を表す
そのような人、物
9
千鶴は美しい女性だ。彼女は自分がそう扱われる事を当然と見なしている。
Chizuru is a beautiful woman. She takes it for granted that she is treated as such.
10
(前文の内容を受けて)こういう事情なので ＝ ( ① )
such being the case
11
さきは処女である。そのような事情なので、彼女を犯したい。
Saki is a virgin. Such being the case, I want to fuck her.
12
another ＝ 「 ① 」
もう1つの
13
other ＝ 「 ① 」
他の〜
14
不定名詞 ~one ~thing 人を指す ( ① ) 物を指す ( ② )
~one, ~thing
15
everyone ＝ 「 ① 」 everybody
誰でも
16
someone ＝ 「 ① 」 somebody
誰か
17
anyone (否定文) ＝ 「 ① 」 (疑問文) ＝ 「 ② 」 (肯定文) ＝ 「 ③ 」 anybody ＝ 「 ①〜③ 」
誰も, 誰か, 誰でも
18
no one ＝ 「 ① 」 nobody(※1語でつづる)
誰も〜ない
19
everything ＝ 「 ① 」
全てのこと
20
something ＝ 「 ① 」
何か
21
anything (否定文) ＝ 「 ① 」 (疑問文) ＝ 「 ② 」 (肯定文) ＝ 「 ③ 」
何も, 何か, 何でも
22
nothing ＝ 「 ① 」
何も〜ない