3段落

6問 • 2年前

問題一覧

He told me there had been no recent dental problems, sores in his mouth, or other symptoms. He didn't wear dentures and hadn't begun using any new medications or supplements.

彼は、最近歯の問題や口内炎、その他の症状はなかったと言いました。彼は入れ歯をしていなかったし、新しい薬やサプリメントも使用し始めていませんでした。

The examination of his nose, mouth, tongue, throat, and gums was unremarkable to my internist's eye.

彼の鼻、口、舌、喉、歯茎の検査は、私の内科医の目には目立ったところはありませんでした。

I took one more sniff. Nothing.

もう一回、匂いを嗅いでみました。でも何もなかった。

Frankly, I wasn't sure that anything was wrong, but I told him to go see his dentist. "I was just there three months ago," he protested. "Everything was OK."

率直に言って、何か問題があるとは確信が持てませんでしたが、私は彼に歯医者に行くように言いました。「私はちょうど3か月前にそこにいたばかりだ」と彼は抗議した。「すべて大丈夫だった。」

I nodded and said, "See him again anyway." Halitosis, defined as a foul or fetid odor carried on the breath, originates in the oral cavity or sinuses 80 to 90 percent of the time.

私はうなずいて、「とにかくもう一度行きましょう」と言いました。口臭は、息に乗って運ばれる臭いまたは悪臭として定義され、80 ～ 90% の確率で口腔または副鼻腔で発生します。

The literature reports that it occurs in about 15 to 30 percent of the population. Since it is often difficult to notice one's own odor, millions of people walk around with bad breath and don't know it.

文献によると、人口の約 15 ～ 30 パーセントで発症していると報告されています。自分の臭いに気づくのは難しいことが多いため、何百万人もの人々が口臭に気づかずに歩き回っています。

薬理Ⅱ

coco · 29問 · 2年前

薬理Ⅱ