・恋愛の情趣を理解する心 ・風流を理解する心

・突然だ ・軽率だ

現 ・現実 ・正気 ・正気でない状態

・どれほど ・それほど、いくらも 打消と呼応

卑し、賤し ・身分が低い ・貧しくみづぼらしい ・下品だ

・気味が悪い ・嫌な感じだ

・じれったい ・気がかりだ ・はっきりしない

・はばかりがある ・縁起が悪い ・残念だ ・こしゃくだ

・無理矢理だ ・異常だ ・ひたむきだ

・取り決め ・運命 ・規定 ・配置

・心苦しい、つらい ・思いやりがない、薄情だ

理想的だ、好ましい

・寄こす ・(動詞の連用形について)むこうから〜する

・初心で物慣れない ・気が引ける ・気が利かない

予期する、期待する

・すぐに ・まもなく ・さらに ・あたらしく

・いいえ、いやだ(拒否) ・〜かどうか ・もし(呼びかけ)

・姉妹 ・妹

斎む ・身を清め慎む 忌む ・嫌い避ける

・ほとり ・〜についてのこと ・帝 ・女性、奥方 ・清涼殿 ・主人

・一般に ・普通に ・一面に

・複雑だ、厄介だ ・病気だ

さあ(勧誘、発語)

消息 ・手紙、伝言、連絡 ・取り次ぎを頼むこと

・苦労だ ・気の毒だ ・病気で苦しい ・大切だ

失す ・消える ・死ぬ

幼い、あどけない =いとけなし、いはけなし

・引き比べる、たとえる ・かこつける※あることをする口実として、関係のない他の事柄を理由とすること

・巧みだ ・賢い、気が利く

・面倒な思いをする ・病気で苦しむ ・(動詞の下について)〜しかねる

・無駄に ・儚い ・つまらない

憂し ・つらい ・いやだ、憂鬱だ

・忌み嫌われる ・不吉だ ・残念だ

現し心 ・正気 移し心 ・心変わり

・なまめかしく見える ・その時期がきて美しくなる

・苦労する ・患う ・大事に世話をする

妹背 ・親しい男女の仲、夫婦

・だらしなくなる ・くつろぐ

田舎じみる

・予期、計画、一部始終

返事

・好ましい ・心惹かれる ・親しみやすい

一期 ・人の一生 ・人が死ぬ時

後見 ・補佐すること ・補佐する人

現代風だ

叡慮 ・帝や院のお考え

諫言する

・気立て ・心遣い ・意味 ・風情

叡聞 ・帝や院がお聞きになること

並一通りでない、格別だ

・遠慮がない ・無心だ、あさはかだ

・準備する ・急ぐ

返事をする

・準備 ・急ぐこと

・言葉では言い尽くせない ・言うまでもない

・さあ、どれ ・いや、いいえ ・まあ、いやもう

・論争 ・賭け

主 ・主人 ・もてなしをすること

現代風だ

・くつろぐ ・気を許す ・油断する

・指図する ・計画する ・取り扱う

・届かせる ・力を尽くす ・もたらす ・し申し上げる ・いたします、します

もてなしをすること

里 ・自宅、実家 ・田舎、地方

つまらない

・真似をする ・そのまま人に伝える ・学ぶ

拒否する =いなむ

・苦労する ・病気で苦しむ ・養生する ・手厚く世話をする

馬の餞 ・旅立つ人に贈るもの ・送別の宴

・どのように(疑問とセット) ・なんとかして(願望とセット、「ばや」などとセットになる)

・反論する ・言い訳する

優なり ・優美だ、優れている、立派だ

出発する

女女し ・弱々しい 対義語は「ををし(雄雄し)」

安心だ、心強い

・移動する ・色褪せる ・色づく ・心変わりする

色 ・色彩 ・美しさ ・衣服の色 ・顔色 ・恋愛 ・女性の美しい顔 ・美女 ・風流 ・情け

妹 ・妻、恋人、姉妹

叡覧 ・帝や院が御覧になること

・厳かで重々しい ・盛大だ ・大変だ ・大きくがっしりしている

・嘆き悲しみ ・悲哀 ・訴訟

・気が塞ぐ ・気がかりだ、不審だ ・心惹かれる、見たい、聞きたい

叡感 ・帝や院が感心して褒めること

・気味が悪い ・無風流だ ・不快だ、煩わしい

・ひどく差し迫って ・胸苦しいほどひどく

・気が晴れない ・気がかりだ ・むさくるしい

とりわけ、きわだって

・気が塞ぐ ・気がかりだ ・心惹かれる、見たい、聞きたい

・嘆き悲しむ、心配する ・人に訴える

・つらい ・いたわしい、かわいそうだ ・(「いたく」で)甚だしく ・(「いたく〜打消」で)そんなに〜ない

・わずらわしい ・嫌だ

・心身を清めて神に仕える ・大切に育てる

文目 ・織物などの模様 ・ものの形 ・筋道、道理、分別 菖蒲(植物の名)

・大げさだ ・不気味だ

気がかりだ、不安だ =うしろめたなし

・どのように ・どうして ・どんなにか 「いかにか」の約語

上代、大昔

・寝坊だ ・ぐっすり眠っている