自分のしたことが間違っていたと気づいている？ Do you ( ) that what you did was wrong?

彼女は雑誌の写真から男性が誰だかわかった。 She ( ) the man from a magazine photo.

犬はすぐれた嗅覚を持っている。 彼女は彼女の背後に誰かが近づくのを感じた。 Dogs have a good ( ) of smell. She ( )d someone coming up behind her.

激しい雨のせいで、城は見えなかった。 The castle wasn't ( ) because of heavy rain.

彼は彼女がカバンの中に何かを入れていることに気づいた。 誰も彼の助言を気にしなかった。 He ( )d that she had something in her bag. Nobody took any ( ) about his advice.

日本には訪れるべき歴史的な寺院がたくさんある。 Japan has many ( ) temples to visit.

彼女の母国は南アフリカだ。 彼はカナダ生まれでフランス語と英語を話す Her ( ) country is South Africa. He is a ( ) of Canada and speaks French and English.

その伝統は何世紀も続いている。 The ( ) has continued for centuries.

私はスペイン語で100まで数えることができる。 I can ( ) to 100 in Spanish.

リストにもう1つ別の品物を加えてください Please add another ( ) to your list.

大学で科学を学んでいる女性の割合はどれくらいですか。 彼女の料理人としての仕事ぶりはとても高く評価されている。 Her work as a cook is ( )d very highly. What is the ( ) of women studying science at university?

ピザに追加のチーズをかけてくれますか。 Can you add ( ) cheese to my pizza?

彼は連動不足で太ってきている。 私たちのバレーボールチームには選手が不足している。 He is getting fat from ( ) of exercise. We are ( )ing players on our volleyball team.

今年の夏は水不足になっている。 There is a water ( ) this summer.

彼はいつもスマートフォン用の予備の電池を持ち歩く。 He always carries a ( ) battery for his smartphone with him.

たぶんそんなふうに話した私が失礼だったのだ。 ( ) it was rude of me to speak in that way.

明朝、私の家に来ることは可能でしょうか Is it ( ) for you to come to my home tomorrow morning?

今夜の夕食はたぶんハンバーガーだ。 Dinner will ( ) be hamburgers tonight.

私は今週末のセールを利用するつもりだ。 I'm taking ( ) of the sale this weekend.

このパズルはほぼ完成しているが、ピースが1枚見当たらない。 昨日科学の宿題を仕上げる前に眠ってしまった。 This puzzle is almost ( ), but I am missing one piece. I fell asleep before ( )ing my science homework yesterday.

彼は彼女が本当のことを言っていると結論を下した。 He ( ) that she was telling the truth.

英語のテストの成績はどうだったの？ 彼は交通事故に起因する頭痛を抱えている。 What were the ( )s of your English exam? He has a headache ( )ing from a car accident.

コンサートは結局キャンセルされた。 The concert was ( ) canceled.

私はついに車を買うつもりだ。 I am ( ) going to buy a car.

今年はどのように新年を祝うつもりですか How will you ( ) New Year's Day this year?

あなたの結婚をお祝いするよ We will ( ) you on your wedding!

どの子どもも親にほめられたい。 彼は多大な称賛を受けた。 Every child wants to be ( )d by his or her parents. He has received so much ( ).

彼女は科学の研究課題で賞をとりました。 She won a ( ) for her science project.

私はマザー・テレサの生き方を尊敬している。 人々はお互いに敬意を持って接しなければならない。 I ( ) Mother Teresa's way of life. People must treat each other with ( ).

彼女は15歳のときにドレスのデザインで賞をとった。 金メダルが彼に授与された。 She won an ( ) for designing a dress when she was 15. A gold medal was ( )ed to him.

かな文字は漢字からつくり出された。 Kana characters were ( ) from kanji characters.

私はピカソの絵画の展覧会に行くところです。 l am going to an ( ) of Picasso's paintings.

今夜はウエイターの務めを果たすことができない。 I cannot ( ) my duties as a waiter tonight.

政治家の人気の度合いはしばしば変わる。 A politician's level of ( ) often changes.

彼女は彼の姉だが時々母親の役割をしている。 She is his sister but sometimes plays the ( ) of his mother.

演説に対する一般の聴衆の反応はよくなかった。 The public's () to the speech wasn't good.

あなたは彼の謝罪を受け入れなければならない。 You must ( ) his apology.

彼は両親にうそをついたことを認めた。 He ( ) his lie to his parents.

どのような刃物も機内への持ち込みは許可できません。 We can't ( ) you to bring any knives on the plane.

われわれは、その部屋への誰の立ち入りも許可しない。 We don't ( ) anybody to enter that room.

選択はあなた次第です。 The choice ( ) on you.

私たちは天気を知るためにニュースに頼っている。 We ( ) on the news to know the weather.

プロジェクトが失敗したのは私の責任ではない。 It's not my ( ) that the project failed.

あなたは自分の行動に責任をとらなければならない。 You have to take ( ) for your actions.

ポスは彼女がその仕事をうまくやると信じている。 私は彼に全面的な信頼を寄せている。 The boss ( )s her to do the job well. I have complete ( ) in him.