Money has Three Functions

18問 • 2年前

問題一覧

You've probably never given it much thought, but the money we use every day has three different but equally important functions.

おそらくあまり考えたことがないかもしれませんが、私たちが毎日使用するお金には、3 つの異なる、しかし同様に重要な機能があります。

First, money functions as a medium of exchange.

まず、お金は交換媒体として機能します。

When we go to a market or store to purchase something, we exchange money for the item we want.

私たちは何かを購入するために市場やお店に行くとき、欲しい品物とお金を交換します。

We acquire the item by trading money for it.

私たちはお金と引き換えにアイテムを得ます。

Having money enables us to get what we need or want, and it’s via this process of exchange that our economy operates.

お金があることで、必要なものや欲しいものを手に入れることができ、経済はこの交換プロセスを通じて機能します。

The second function of money is to measure the value of things.

お金の2番目の機能は、物の価値を測ることです。

It’s only when money exists that we can say that a given item can be exchanged for such-and-such an amount, while to acquire a different item we have to exchange such-and-such an amount.

お金が存在する場合にのみ、あるアイテムをこれこれの金額と交換できるが、別のアイテムを取得するにはこれこれの金額を交換する必要があると言えるのです。

The exchange value equates to the item’s “price.”

交換価値は商品の「価格」に相当します。

And it’s only when things have prices that we can know which are more expensive and therefore, in most cases, more desirable.

そして、物に価格が付いている場合にのみ、どれがより高価であり、したがってほとんどの場合より望ましいかを知ることができます。

Money’s third function is to enable us to save.

お金の3番目の機能は、貯蓄を可能にすることです。

In the days before money existed, people bartered: in other words, they exchanged goods.

お金が存在する前の時代、人々は物々交換、つまり物の交換をしていました。

But if the exchanged item was food, for example, generally it was perishable.

しかし、たとえば交換品が食品の場合、一般に傷みやすいものです。

This means it couldn’t be kept for exchanging again at a later date.

これは、後日再度交換するために保管しておくことができないことを意味します。

But when the medium of exchange is money, it can be saved over time.

しかし、交換媒体がお金であれば、時間の経過とともに節約することができます。

In this case, value can be accumulated.

この場合、価値を蓄積することができる。

Accumulating-saving-enables us to acquire more expensive-more desirable-items that will bring even more pleasure or convenience to our lives.

貯蓄を重ねることで、私たちの生活にさらなる喜びや利便性をもたらしてくれる、より高価な、より望ましい物を手に入れることができます。

The ability to save also gives us peace of mind.

貯蓄ができるということは、私たちに安心感を与えてくれます。

We know that our “nest egg” will be there if and when we need it, or when we want to splurge and buy something extra-special.

私たちは、必要なときに、あるいは贅沢して何か特別なものを買いたいときに、「将来のためのお金」がそこにあることを知っています。

Section 1

松下隼大 · 100問 · 2年前

Section 1